Русская литература XVIII века

«Райские цветы, помещенные в седми цветниках» (2010)



Настоящая публикация - текстовое постраничное электронное воспроизведение книги (или статьи), изданной в 2010 году. Издатель: «Salamandra P.V.V.». страниц:80 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 1 Mb

добавил (а): Salamandra P. V. V.

«РАЙСКИЕ ЦВЕТЫ» В КРУГУ МАСОНСКОГО ЧТЕНИЯ
«Райские цветы, помещенные в седми цветниках» – одно из тех редкостных масонских изданий, какие мало кому доводилось видеть, тем паче держать в руках. В качестве предмета библиофильской страсти книжка эта, изданная Н. Новиковым в московской Университетской типографии в 1784 г., упоминалась у Ю. Битовта, считавшего ее собранием «массонских гимнов»[1]; коллекционер и библиограф А. Бурцев сообщал о ней следующее: «В книге описано семь цветников, или глав, и содержат в себе превосходную нравственную философию. Это не большая, но довольно редкая книжка»[2]. Похоже, только Г. Вернадский впервые сумел отойти от общих описаний библиофильского свойства и установить, что «Райские цветы» представляли собою отнюдь не сборник гимнов или сочиненных русскими масонами нравоучительных стихотворений, но избранные переводы из выдающегося творения европейской мистики XVII в., «Херувимского странника» Ангела Силезского (И. Шеффлера)[3]. Имя переводчика осталось неизвестным; опираясь на некоторые стилистические признаки, возможно с осторожностью предположить, что над книгой трудилось несколько переводчиков, быть может, видевших в переложениях афористических двустиший Ангела Силезского духовное упражнение. Самая редкость «Райских цветов» способствовала их малой известности: так, в обширном предисловии к собственному полному переводу «Херувимского странника» Н. Гучинская никак не упоминает о существовании этой книги и относит бытование Шеффлера на русском языке к ХХ в.[4], исследователи же, исключая Вернадского и Н. Пиксанова, в целом обходят вопрос о влиянии Ангела Силезского на российских масонов. Меж тем, о важности, придававшейся «Райским цветам» в масонско-розенкрейцерских кругах, может намекнуть хотя бы то обстоятельство, что книжка эта не только была выпущена отдельным изданием, но и вошла составною частью в три издания напечатанной и, весьма вероятно, составленной И. Лопухиным «Избранной библиотеки для християнскаго чтения» (1784, 1786, 1787 гг.) – книги, предназначенной для распространения масонских духовных и нравственных идеалов. Именно «Избранную библиотеку» московские розенкрейцеры передали через зодчего-масона В. Баженова известной особе, как в 1792 г. на допросах Новикова и его сотоварищей именовался цесаревич Павел. «Избранная библиотека для християнскаго чтения» в целом и «Райские цветы» в частности мыслились ступенью в приуготовлении наследника к роли «Преемника первородного Святого Царя – Великого Мастера русской ветви ордена»[5].
Как можно видеть, «Райские цветы» относились к масонскому «благочестивому чтению»: книгам, изучение которых возводилось в ритуал и прокладывало путь к мистическому познанию Божественного промысла. «Приготовляй душу твою к чтению, во-первых, чистым намерением, дабы искать единственно успеха души твоей. Потом кратким возвышением мыслей, испрашивая себе с небес дарования света разума или благодати, дабы дух твой был способен и удобен к чтенному, чтобы ты познал, чего Бог требует от тебя, имея при том истинное и непритворное предположение, решимость самым делом исполнять познанную волю Божию», – говорилось в наставлениях братьям. «Читать должно не скоро, или мимоходом и не поспешно, но тихо, важно и с великим вниманием, с должным медлением и остановкою» [6]. Девиз составителя этих поучений, виднейшего масона и государственного деятеля С. Ланского, «Из смерти жизнь», звучал цитатою из Ангела Силезского («Славнее смерти нет, как той, что жизнь дает; / Той жизни нет славней, из смерти что течет»). И впрямь, в поэтических афоризмах Шеффлера российские масоны находили созвучие своей завороженности смертью и влечению к ней как к венцу жизни, освобождающему дух из оков суетного материального мира («Свободным учинить коль смерть меня должна; / Так верно лучшая на свете вещь она»). Близки им были и призывы Ангела Силезского к отрицанию мирских соблазнов и искушений «света» во имя «сосредоточения внутрь себя», по словам Вернадского. Это состояние «всечасного умирания», в согласии с определением Шеффлера («Твой разум умертви и мира суеты»), вело масона к идеалу отрешенности и внутреннего спокойствия, обусловленному избавлением от ложных желаний, к выявлению и воспитанию «внутреннего человека», познающего тайны Натуры и в итоговом исхождении из себя («Из тела выди вон, но и войди в себя») сливающегося с Божеством [7]. Влиянием Ангела Силезского, как отмечал еще Пиксанов, проникнута и самостоятельная русская масонская поэзия [8]; в этой связи надобно назвать не только анонимные масонские гимны и песни и малозначимых стихотворцев-масонов, но прежде всего М. Хераскова. Однако влияние это распространилось далеко за пределы масонской поэзии – отзвуки его слышны у Л. Толстого, изучавшего при работе над «Войной и миром» масонскую литературу, включая хранившиеся в Румянцевском музее рукописи из собрания историка С. Ешевского и упоминавшегося ранее С. Ланского. Масон Безухов, восклицающий во французском плену: «Поймали меня, заперли меня. В плену держат меня. Кого меня? Меня? Меня — мою бессмертную душу! Xa, xa, xa!», лишь повторяет Шеффлера: «Хоть в тысящи меня оков ты заключишь; / Парящий к Богу дух свободы не лишишь».
В кругу масонского чтения к Ангелу Силезскому примыкали такие повлиявшие на немецкого мистика авторы, как В. Вейгель (его «Простосердечное наставление к молитве» было издано Новиковым, переводились и другие сочинения), А. Франкерберг и, конечно же, «блаженный Иаков Бем»; хорошо известны были масонам и впитавшие наследие Ангела Силезского германские пиетисты, а также высоко чтимый масонами И. Арндт [9]. При том, у Шеффлера, судя по «Райским цветам», российских масонов интересовала в первую очередь несколько тяжеловесная, барочная дидактичность, близкая к масонской образности: в отобранных к переводу двустишиях едва сохранены следы радикальной мистики Ангела Силезского, уподоблявшего человека Божеству, а духовного странника – Деве Марии, рождающей в себе Бога [10]. Остается сказать несколько слов о судьбе печатных изданий первого русского перевода Ангела Силезского. После указа Екатерины II от 27 июля 1787 г. о запрете торговли духовными книгами, изданными в светских типографиях, в московских книжных лавках было конфисковано 183 экз. «Райских цветов» и 758 экз. двух изданий «Избранной библиотеки» [11]. Книги эти по указу Синода от 1788 г. были позднее возвращены владельцам, но после ареста Новикова в 1792 г. и «Райские цветы», и «Избранная библиотека» вновь попали в число запрещенных либо изданных без указного дозволения книг, отобранных следователями в московских книжных лавках [12]. Новосозданный цензурный комитет архимандрита Мефодия нашел в «Избранной библиотеке» некоторые «темные места, в коих усматриваются мысли, не сходствующие с разумом нашей Церкви». Схожим было и заключение касательно отдельного издания «Райских цветов»: «В сей книге находятся мысли в некоторых местах не сходствующие с разумом нашей Церкви» [13]. Отсюда можно с большой долей вероятности заключить, что значительное число экземпляров этих книг погибло в 1793 г. при сожжении масонских изданий [14]. Настоящая книга воспроизводит без изменений и изъятий текст «Райских цветов» по новиковскому изданию 1784 г.

Сергей Шаргородский

Примечания
1. Битовт Ю. Редкие русские книги и летучие издания 18-го века. М., 1905. С. 407, № 2070.
2. Бурцев А. Е. Обстоятельное библиографическое описание редких и замечательных книг … СПб., 1901. Т. VI. C. 31, № 1713 (с ошибками в описании).
3. Вернадский Г. В. Русское масонство в царствование Екатерины II. СПб., 1999. С. 307. В примечании к этому новейшему изданию труда Вернадского (с. 439) говорится, что на авторство Ангела Силезского было указано Вернадскому исследователем масонства Н. П. Киселевым.
4. Гучинская Н. О. «Ангел Силезский и немецкая мистика», в кн. Ангелус Силезиус, Херувимский странник (Остроумные речения и вирши). Пер. с нем. Н. О. Гучинской. СПб., 1999. С. 7.
5. См. Вернадский, op. cit., с. 305-310, 431; показания Новикова (Попов А. Н. «Новые документы по делу Новикова», Сборник русского Исторического общества. СПб., 1868. Т. 2. С. 117-122), вопросные пункты и показания Н. Трубецкого и И. Лопухина (Лонгинов М. Н. Новиков и московские мартинисты. М., 1867. С. 0118, 0128). Вслед за Карамзиным многие историки русского масонства считают сношения с Павлом и его «берлинскими друзьями» (Вернадский, ibid., c. 314) первопричиной гонений на Новикова и его кружок (см. Ешевский С. В, «Материалы для истории русского общества XVIII века. Несколько замечаний о Н. И. Новикове», Сочинения С. В. Ешевского. Ч. III. М., 1870. С. 413-415).
6. Соколовская Т. Материалы по истории русского масонства XVIII-XIX вв. М., 2000. С. 70.
7. См. Вернадский, op. cit., c. 195-203. Отметим, что именно образами Ангела Силезского у Вернадского описан процесс масонского богопознания.
8. Пиксанов Н. К. «Масонская литература», История русской литературы в 10 т. М.-Л., 1941-1956. Т. IV. Ч. 2. С. 71.
9. См. «Материалы для обзора мистической литературы новиковского кружка», приложенные к сочинению Вернадского, а также 500 лет гнозиса в Европе: Гностическая традиция в печатных и рукописных книгах. Амстердам, 1993.
10. Гучинская, op. cit., c. 39-41.
11. Лонгинов, op. cit., c. 037-038, 050.
12. <Тихонравов Н. С.> «Новые сведения о Новикове и членах компании типографической». Летописи русской литературы и древностей. М., 1863. Т. V. Oтд. II. С. 7-8. В этом предисловии к сообщенным Д. И. Иловайским документам Тихонравов замечает, что «многие из книг показались следователям подозрительными и отнесены в число «напечатанных без указного дозволения», по видимому, без всякой на то причины».
13. «Подлинные реестры книгам, взятым, по высочайшему повелению, из палат Н. И. Новикова в Московскую духовную и светскую цензуру», Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. М., 1871. Кн. третья. Отд. V. C. 22.
14. Боголюбов В. Н. И. Новиков и его время. М., 1916. С. 448.
Библиотека «ImWerden»
Михаил Михайлович Пришвин. Дневники. 1923—1925
Вильгельм Карлович Кюхельбекер. Лучшие стихотворения
Константин Георгиевич Паустовский. Орест Кипренский
Евгений Абрамович Боратынский. Полное собрание сочинений и писем. Том 3. Часть 1. Стихотворения 1835—1844 годов
Словарь Академии Российской. Том 6. Т до конца
Дмитрий Сергеевич Лихачев. Письма о добром
Марк Аврелий Антонин. Размышления
Слово о полку Игореве. Том I: Стиховая реконструкция, перевод и комментарии А. Ю. Чернова. Реконструкция древнерусского текста чл.-корр. РАН А. В. Дыбо
Вторая навигация, № 14
Дмитрий Сергеевич Мережковский. Л. Толстой и Достоевский
Валерий Павлович Берков. Работы по языкознанию
Николай Михайлович Любимов. Несгораемые слова
Евгений Борисович Рейн. Мой лучший адресат
Виктор Владимирович Кунин. Библиофилы и библиоманы
Андрей Платонович Платонов. Ямская слобода
Памяти Г. С. Кнабе. Книга 1
Белла Ахмадулина. Уроки музыки
Аполлон № 10
Николай Александрович Найденов. Москва. Соборы, монастыри и церкви. Часть 1
Сергей Юрьевич Телюк. Время перемен
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Классическая проза Дальнего Востока
Классическая проза Дальнего Востока
В сборник включены произведения:
Б.Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья);
Б.Рифтин. Китайская проза. Предисловие;
Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй Ю и др.);
Л.Концевич. Корейская средневековая проза в ее историческом и жанровом развитии. Предисловие;
Корейская классическая проза (Ким Бусик, Ли Гюбо, Ли Гок и др.);
М.Ткачев. Вьетнамская проза средних веков. Предисловие;
Вьетнамская классическая проза (Ли Те Сюйен, Нгуен Чай, Нгуен Зы и др.);
Е.Пинус. Классическая проза Японии. Предисловие;
Классическая проза Японии (Ки-Но Цураюки, Сэй-Сенагон, Мурасаки Сикибу и др.);
Примечания Б.Рифтина, Л.Концевича, М.Ткачева, В.Марковой, Н.И.Конрада, И.Львовой, Т.Редько, В.Сановича....

Цена:
579 руб

Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Издание 1988 года. Сохранность хорошая.
Выдающийся русский поэт И. Ф. Анненский представлен в книге произведениями из сборников "Тихие песни", "Кипарисовый ларец", "Посмертные стихи", переводами античных и европейских поэтов нового времени.
Отдельные разделы срставляют драматические произведения, "Книги отражений" и др....

Цена:
59 руб

З. Н. Гиппиус. Сочинения
З. Н. Гиппиус. Сочинения
Творчество 3. H. Гиппиус (1869-1945), автора многих стихотворений, ставших шедеврами русской интеллектуальной философской лирики, а также рассказов, затрагивающих острые вопросы социальной жизни и духовных исканий на рубеже веков, - заметное явление русской культуры XX века.
В книге представлено поэтическое наследие 3. Н. Гиппиус и избранная проза: рассказы из сборников "Новые люди", "Зеркала", "Алый меч", "Черное по белому", "Лунные муравьи" и др....

Цена:
522 руб

Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая.
Вступительная статья, составление и комментарии А.Строева. Перевод с французского И.Шафаренко, Ю.Яхниной, И.Стаф, Л.Успенского, А.Федорова, Л.Лунгиной, И.Истратовой, Н.Кулиш, Н.Малевич, И.Стаф, Н.Шаховской, М.Архангельской, А.Андрес и И.Грушецкой....

Цена:
324 руб

Загнанных лошадей пристреливают...
Загнанных лошадей пристреливают...
В сборник вошли пять разноплановых произведений американских авторов отражающих основные течения американской литературы: К. Кизи "Над кукушкиным гнездом", Х. Маккой "Загнанных лошадей пристреливают, не так ли?", Гр. Макдональд "Отчаянный", И. Шоу "Неслышные голоса", Дж. Кейн "Растратчик"....

Цена:
224 руб

Книга песен
Книга песен
"Книга песен" - один из самых интересных и значительных памятников арабской классической литературы, в котором автор-составитель Абу-ль-Фарадж аль-Исфахани (X в.) собрал лучшие из известных в то время стихотворений, дополнил их сведениями об истории стихов и о поэтах.
На русский язык переводится впервые....

Цена:
195 руб

Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Предлагаемый сборник - "Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль" включает образцы сирийской литературы - как средневековой, так и новейшей. Эта литература, с которой русский читатель знаком еще недостаточно хорошо, и иногда склонен отождествлять ее с арабской литературой современной Сирии, представляет собой явление глубоко самобытное и оригинальное, сыгравшее важную роль в развитии мировой культуры....

Цена:
619 руб

Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
В сборник вошли рассказы ирландских писателей первой половины XX века - представителей различных школ и направлений; рассказы воспроизводят народную жизнь Ирландии в ее разнообразных аспектах.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые....

Цена:
539 руб

Роберт Бернс. Избранное
Роберт Бернс. Избранное
Книга составлена из наиболее популярных песен, баллад, эпиграмм и поэм великого шотландского поэта....

Цена:
212 руб

Николай Богомолов, Джон Малмстад Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Новое издание биографии одного из крупнейших поэтов Серебряного века Михаила Алексеевича Кузмина не является повторением предыдущего, выпущенного в 1996 году. После выхода первого варианта книги авторы скорректировали многие положения как на основе новонайденных материалов, так и вследствие непрерывавшегося процесса осмысления жизни и творчества Кузмина. Биографы поставили задачу определить основные черты творчества и художественной позиции Кузмина, делающие его не скопищем противоречий, с трудом объединяемых в сознании читателя, а единой творческой личностью. В книге предпринята беспрецедентная попытка собрать воедино большинство известных изображений Кузмина и представить с максимальной полнотой иконографические материалы, связанные с его окружением. Многие иллюстрации публикуются впервые. Книга снабжена аннотированным указателем имен.

К изданию прилагается брошюра в мягкой обложке "Михаил Кузмин. Венок поэту". Книга представляет собой первый опыт собрания произведений, посвященных Михаилу Алексеевичу Кузмину - поэту и прозаику, одному из ярких представителей Серебряного века русской культуры. Антология включает в себя тексты сорока шести русских поэтов - современников Кузмина. Почти все они были лично знакомы с ним, испытали существенное влияние его личности и творчества. Книга снабжена вступительной статьей и постраничными примечаниями....

Цена:
4760 руб

Фридрих Шиллер, Карл Гроссе, Генрих Цшокке Фридрих Шиллер. Духовидец. Карл Гроссе. Гений. Генрих Цшокке. Абеллино, великий разбойник Friedrich Schiller. Der Geisterseher. Carl Grosse. Der Genius. Heinrich Zschokke. Abaellino, der grobe Bandit
Фридрих Шиллер. Духовидец. Карл Гроссе. Гений. Генрих Цшокке. Абеллино, великий разбойник
Под одним переплетом публикуются три романа конца XVIII в., и сегодня интересные тем, что не только некогда вызвали ажиотажный интерес у читателей по всей Европе, но и породили множество переводов, продолжений и подражаний, отголоски которых встречаются до сих пор. Романы объединяет ряд общих мотивов: мистика и ее разоблачение, могущественные тайные общества, заговоры, приключения, неожиданные перипетии, связанные с переодеваниями и "узнаваниями", мнимые смерти и воскрешения, волнующие любовные коллизии. Все три автора без преувеличения создали памятники своей эпохе, уловив дух времени, вписав прихотливый сюжет в контекст глобальных дилемм столетия: зло и справедливость, рациональное и сверхъестественное, слабость и сила человека.

В романе "Духовидец" (1789) великого немецкого поэта и мыслителя Фридриха Шиллера главный герой, на время обосновавшийся в Венеции немецкий принц, становится жертвой политических козней и мистификаций со стороны загадочных и далеко не безобидных проходимцев, напоминающих великих авантюристов 18-го столетия (графов Калиостро и де Сен-Жермен).

"Гений" Карла Гроссе, писателя, который сам сочинял себе судьбы и придумывал маски, облечен в форму мемуаров некоего испанского маркиза. Герой переживает головокружительные приключения, в том числе и любовные, путешествует по свету, попадает в сети тайного братства, вознамерившегося любыми средствами установить новый миропорядок. Гроссе принадлежит к числу тех, кто остался в истории "автором одного романа", однако ему удалось создать произведение, существенным образом повлиявшее на европейскую литературную традицию. Его читали М.Шелли и Дж.Остин, а последняя даже причислила "Гения" к своеобразному готическому "канону", поставив в один ряд с "Итальянцем" и "Удольфскими тайнами" А.Радклиф.

Третий автор, швейцарец Генрих Цшокке, покорил не только Западную Европу, но и Россию. Его роман "Абеллино, великий разбойник" (1794), вышедший анонимно и получивший широкую известность (после его перевода на английский язык М.-Г.Льюисом, автором знаменитого "Монаха , повествует о благородном разбойнике, разоблачившем коварный заговор против венецианского дожа.

Все три истории по-разному трактуют схожие темы и предлагают читателю не только насладиться тонкой разработкой характеров (Шиллер), литературной игрой с традиционными жанрами (пастораль, плутовской роман, готический роман и др. - Гроссе), но и погрузиться в мир страстей, героев-"суперменов" (Цшокке), намечая рождение новых жанров - детектива и триллера....

Цена:
1103 руб

Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака
Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака
В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена деятельность Б. Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах....

Цена:
399 руб

Испорченные дети. Сильные мира сего
Испорченные дети. Сильные мира сего
В настоящем сборнике представлены романы современных французских писателей, удостоенные почетной Гонкуровской премии и посвященные социальным проблемам современного мира, — «Испорченные дети» Ф.Эриа и «Сильные мира сего» М.Дрюона....

Цена:
274 руб

 Красная книга алкоголика
Красная книга алкоголика
Предыдущие "Синяя..." и "Зеленая..." книги были окрашены в цвета поражения. Мотив "Красной книги алкоголика" - скорее победительный. Пусть не все герои сумели извлечь пользу из алкоголя, но каждый из них достоин занесения в реестр прекрасных, хоть и исчезающих видов. В историях, собранных здесь, как никогда ясно проглядывает настоящая цель русского пьянства - чистая радость, чтобы душа "сначала свернулась, а потом развернулась"....

Цена:
360 руб

Великанова купель. Норвежская новелла 70 - 80-х годов
Великанова купель. Норвежская новелла 70 - 80-х годов
Эта книга широко и разносторонне представляет нашего "северного соседа", отраженного в зеркале новеллы - жанра наиболее "оперативного", быстро откликающегося на все новое, что входит в жизнь. Сорок восемь писателей, от маститого Н.Ю.Рюда до дебютантки Т.Н.Риан, каждый по-своему, но все - талантливо и интересно рассказывают о родной стране: воссоздают неповторимый облик ее природы, рисуют картинки быта, с глубоким проникновением изображают внутренний мир своего современника и согражданина. Многообразны проблемы, волнующие авторов сборника - общечеловеческие и социальные, вечные и остро злободневные, мировые и специфически норвежские....

Цена:
525 руб

Пять сестер: Современная проза Пенджаба
Пять сестер: Современная проза Пенджаба
В сборник включены произведения пенджабских писателей разных поколений, разной творческой манеры, написанные в разное время. Наряду с основоположником пенджабской прозы Гурбакхшем Сингхом и такими крупными писателями, как Картар Сингх Дуггал, Суджан Сингх, Кулвант Сингх Вирк, в сборнике представлены авторы, принадлежащие к молодому поколению. Произведения, включенные в сборник, отличаются широтой охвата жизненного материала: раздел страны в 1947 году на два государства - Индиго и Пакистан, судьбы людей на фоне событий того времени, "маленький человек" в современном мире, кастовые предрассудки, раскрепощение женщины. Гуманистические и демократические идеи, глубокий патриотизм объединяют всех писателей, представленных в сборнике....

Цена:
334 руб

Джордж Гордон Байрон. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)
Джордж Гордон Байрон. Собрание сочинений в 4 томах (комплект из 4 книг)
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными советскими поэтами - Пастернаком, Маршаком, Луговским, а также переводчиками-байронистами - Шенгели, Гнедич, Левиком.
В первый том вошел "Дон-Жуан" - последнее произведение Байрона (1788-1824), принесшее ему мировую славу.
Во второй том вошли стихотворения 1803-1824 гг., поэма Байрона (1788-1824) "Паломничество Чайльд-Гарольда", образцы его публицистики.
В третий том вошли поэмы, сатиры и проза.
В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788-1824): "Манфред", "Марино Фальеро, дож венецианский", "Сарданапал", "Каин", "Преображенный урод"....

Цена:
745 руб

Краса земли. Сборник стихов и песен о лесе
Краса земли. Сборник стихов и песен о лесе
Включены поэтические и музыкальные произведения о лесе. Читатель найдет здесь стихи и песни о Вологде и Красноярске, Коми и Карелии, волжских просторах, заповедных краях Дальнего Востока, мещерских лесах Рязанщины и многих других лесных регионов нашей страны. Отдана дань памяти годам военной поры. Представлены в сборнике и любовная лирика, и стихи и песни о славных русских сувенирах, о людях, способных превращать обыкновенный брусок дерева в прекрасное произведение искусства....

Цена:
101 руб

Повести русских писателей XIX века
Повести русских писателей XIX века
В сборник включены «Повести Белкина» А.С.Пушкина, «Старосветские помещики» Н.В.Гоголя, «Олеся» А.И.Куприна, «Ася» И.С.Тургенева, «Поликушка» Л.Н.Толстого и другие произведения русских писателей.
В этих, произведениях показана жизнь различных слоев населения России того времени....

Цена:
173 руб

Подвиг, №2, 1969
Подвиг, №2, 1969
В предлагаемую книгу входят такие произведения как "Господин Никто" Б.Райнова, "Заключенный 880" К.Биллингера, "Ставка больше жизни" А.Збыха....

Цена:
479 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика