Littérature française / Переводы с французского

Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» (1973)



Настоящая публикация - текстовое постраничное электронное воспроизведение книги (или статьи), изданной в 1973 году. Место издания: Москва. Издатель: «Художественная литература». Книга из серии: «Библиотека всемирной литературы».страниц:803 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 17,8 Mb

Библиотека «ImWerden»
Гавриил Романович Державин. Сочинения. Под ред. Я. Грота. Том 7
Евгений Львович Ланн. Литературная мистификация
Михаил Фёдорович Орлов. Капитуляция Парижа. Политические сочинения. Письма
Валентина Александровна Осеева. Рассказы
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20-ти томах. Том 16.1
Юрий Карлович Олеша. Бабочка
Василий Львович Пушкин. Письмо Д. Н. Блудову от 23 мая 1812 года
Абрам Маркович Арго. Старая Англия
Синтаксис № 11
Алексей Степанович Пьянов. "След стрелы" (об Эдуарде Бабаеве)
Арсений Александрович Тарковский. Поэзия Грузии. Избранные стихотворения
Апрель. № 1
Марсель Эме. Красавчик
Александр Николаевич Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность
Владимир Владимирович Набоков. Подвиг
Соло, № 18
Сергей Николаевич Дурылин. В те дни
Мольер. Собрание сочинений в четырех томах. Том 1
Николай Платонович Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина. Книга 5
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Т. С. Элиот. Избранная поэзия Selected Poetry
Т. С. Элиот. Избранная поэзия
В книге представлена поэзия выдающегося англо-американского поэта XX века Т. С. Элиота - все его главные поэмы, избранная лирика, а также трагедия в стихах "Убийство в Храме". Большинство переводов выполнено специально для этой книги и публикуются впервые. Переводы сопровождаются параллельным английским текстом. Издание включает вступительную статью и подробный комментарий....

Цена:
979 руб

З. Н. Гиппиус. Сочинения
З. Н. Гиппиус. Сочинения
Творчество 3. H. Гиппиус (1869-1945), автора многих стихотворений, ставших шедеврами русской интеллектуальной философской лирики, а также рассказов, затрагивающих острые вопросы социальной жизни и духовных исканий на рубеже веков, - заметное явление русской культуры XX века.
В книге представлено поэтическое наследие 3. Н. Гиппиус и избранная проза: рассказы из сборников "Новые люди", "Зеркала", "Алый меч", "Черное по белому", "Лунные муравьи" и др....

Цена:
454 руб

 Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
6 том серии "Былины в 25 томах" Свода русского фольклора - "Былины Кулоя" создавался коллективом авторов.
Кулойские былины известны в записях двух собирателей: А.Д.Григорьева и О.Э.Озаровской, - выполненных в небольшом временном отрезке (1901-1921 гг.).
В истории собирания эпоса Кулойские земли не были краем, где поиск эпических песен - по-местному "старин" - велся бы с той же последовательностью и регулярностью, как это имело место, например в Прионежье. И все же, несмотря на относительную ограниченность материала, можно указать на некоторые особенности, делающие кулойскую былинную песню (родственную мезенской и вообще северо-восточной былине), узнаваемой на фоне других эпических традиций.

...

Цена:
1170 руб

 Библиотека классической литературы о любви в 25 томах (подарочное издание)
Библиотека классической литературы о любви в 25 томах (подарочное издание)
Роскошное подарочное издание. Переплет выполнен из искусственного шелка Setalux. Обложка украшена блинтовым и цветным тиснением. Количество страниц в одном томе 450-600. Книги напечатаны на белой офсетной бумаге.

Издательство СЛОВО/SLOVO представляет уникальное издание: Библиотеку классической литературы о любви. Это собрание шедевров мировой литературы от эпохи Возрождения до середины двадцатого столетия. Меняются эпохи, политические режимы, зарождаются новые направления искусства, но на протяжении тысяч лет великие умы человечества пытаются и не могут раскрыть вечную тайну любви. Библиотека классической литературы о любви - возможность прикоснуться к этой великой тайне.
Библиотека классической литературы о любви - это произведения, которые можно перечитывать бесконечно, каждый раз открывая для себя что-то новое.
Как драгоценный камень, требующий достойной оправы, Библиотека классической литературы о любви имеет великолепное оформление: двадцать пять томов в изысканных шелковых переплетах с изящным рисунком. Это собрание станет роскошным дополнением книжной коллекции и подлинным украшением интерьера.

...

Цена:
40501 руб

Укрощение строптивой The Taming of the Shrew
Укрощение строптивой
Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
Хорошо известная нашему читателю комедия В. Шекспира "Укрощение строптивой" (1593) - одно из самых знаменитых произведений великого английского драматурга эпохи Возрождения....

Цена:
679 руб

Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Издание 1990 года.
В книгу вошли лучшие рассказы крупнейших русских писателей-сатириков предреволюционной России Аркадия Аверченко и Тэффи. Большая часть этих произведений в СССР публикуется впервые. Сатирик, ставший свидетелем "роковых минут" мира, неизбежно превращается в трагика. Ф. М. Достоевский еще в XIX веке проницательно писал, что в подкладке русской сатиры всегда жила трагедия. Поистине трагической глубиной проникнуты рассказы Аверченко и Тэффи периода гражданской войны и эмиграции. Не случайно эти два автора оказались объединены в одну книгу, слишком многое роднит их: идеал, символ веры, вдумчивый и живой юмор, а главное - прошедшая все испытания любовь к России....

Цена:
434 руб

Роберт Бернс. Избранное
Роберт Бернс. Избранное
Книга составлена из наиболее популярных песен, баллад, эпиграмм и поэм великого шотландского поэта....

Цена:
212 руб

 Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Девятнадцатый век стал золотым для русской классической литературы, дав миру Пушкина и Чехова, Куприна и Бунина, Грина и Замятина. Всем произведениям этих авторов свойственен стройный язык, глубина взглядов, меткость суждений....

Цена:
155 руб

В. И. Богданов. Стихотворения
В. И. Богданов. Стихотворения
В книгу поэта "Искры" Василия Ивановича Богданова вошли избранные стихотворения, а также переводы с французского языка: "Дитя", "Хромой король" и "Ребята, в смертный бой!"....

Цена:
45 руб

Возвращение
Возвращение
Творчество популярного поэта и драматурга А.Галича целостно представлено в этой книге. Известные его стихотворения "Гусарская песня", "Уходят друзья", "Песнь о Прекрасной Даме", "Я выбираю свободу" и многие другие воскрешают перед читателем яркую многогранную личность художника....

Цена:
214 руб

Рассказы ленинградских писателей
Рассказы ленинградских писателей
В сборник вошли лучшие произведения ленинградских мастеров прозы, написанные в послевоенное время и посвященные современникам....

Цена:
68 руб

Быть самим собой
Быть самим собой
Арсений Тарковский широко известен не только как поэт, но и как талантливый переводчик азербайджанской, грузинской, армянской, туркменской, каракалпакской и древнеарабской поэзии.
В настоящую книгу вошли наиболее заметные стихотворения из предыдущих сборников поэта, посвященные радостям и горестям бытия, событиям, связанным с историей Родины и человечества....

Цена:
649 руб

Не считай шаги, путник!
Не считай шаги, путник!
Настоящий сборник объединяют произведения, написанные в жанре путевых очерков. Цель сборника — дать возможность читателю больше узнать о жизни республик и в то же время показать, что «деяния и размышления одного народа не так далеки от проблем и деяний других народов». В сборник включены "Три путешествия" Андрея Битова. Латышский писатель Имант Зиедонис выступает с книгой "Курземите" и "Перпендикулярная ложка" (совместно с В.Коротичем).
Публикуемые в этой книге очерки, как правило, выходят за рамки жанра. И это не удивительно, ибо три автора из четырех — прежде всего поэты. Содержание всей книги отвечает задаче, сформулированной И.Зиедонисом: «...фиксировать нашу среду правдиво, быть правдивым ради будущих поколений! Ибо у них-то не будет этой возможности — прожить время, в котором живем мы»....

Цена:
200 руб

 13 Great Horror Stories
13 Great Horror Stories
Вниманию читателей предлагается сборник популярных рассказов-триллеров английских и американских авторов.

Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем....

Цена:
167 руб

Дом одинокого молодого человека
Дом одинокого молодого человека
В сборник вошли лучшие рассказы и повести о молодежи, появившиеся во Франции за последние 10 — 15 лет. В нем представлены как классики современной французской литературы, ее старейшины, а также яркие восходящие звезды. Сборник не только рассказывает советскому читателю о том, как живут что думают, о чем мечтают молодые французы, но и знакомит с живым литературным процессом во Франции наших дней, поскольку в нем участвуют авторы самых разных направлений, традиций и творческих манер....

Цена:
286 руб

 Вымысел. Русская проза Серебряного века
Вымысел. Русская проза Серебряного века
Серебряным веком принято называть период расцвета прежде всего поэзии. В тени таких гигантов, как М.Горький, А.Куприн, И.Бунин, оказалась в несправедливом забвении проза Д.Мережковского, Ф.Сологуба, Н.Гумилева и многих других. На страницах этой книги мы постарались собрать замечательные примеры малой прозы этого времени.

Книга адресована широкому кругу читателей, очарованных Серебряным веком русской литературы. Читайте, размышляйте, наслаждайтесь....

Цена:
90 руб

 Прямой эфир
Прямой эфир
"Прямой эфир" - третья книга из серии "Настоящее прошлое".
Эту серию открыли сборники рассказов Артема Бочарова ("Первое свидание" и "Рекламная пауза , в которых автору удалось сохранить неповторимые черты советского времени, дорогие и близкие (а иногда и наоборот!) для каждого, кто был "сделан в СССР". Что такое настоящее прошлое? У читателей, конечно, есть свой ответ на этот непростой вопрос. А с точки зрения Артема, это - просто жизнь, такая, какая она есть, со всеми ее радостями и горестями.
Эпоха, которая завершилась на наших глазах, уже становится легендой... Можно вспоминать только плохое, можно - только хорошее. У каждого - свой выбор. В "Прямом эфире" можно встретить известных авторов, среди которых - композитор и музыкант Владимир Петрович Пресняков; народная артистка СССР, ведущая программы "Время" Анна Шатилова; драматурги кинорежиссер Евгений Гинзбург; футболист Дмитрий Лоськов; актер театра и кино Петр Кудряшов; артист эстрады Александр Пономаренко. География участников сборника очень широка: Москва, Санкт-Петербург, Саратов, Ростовская область, Ставропольский и Краснодарский край, Украина, Белоруссия, США. Возраст участников сборника "Прямой эфир" - от 15 (Анастасия Комарова) до 75 лет (Василий Евтушенко).

Для самого широкого круга читателей....

Цена:
115 руб

 Библиотека античной литературы (комплект из 10 книг)
Библиотека античной литературы (комплект из 10 книг)
Вашему вниманию предлагается комплект из 10 книг серии "Библиотека античной литературы"....

Цена:
5990 руб

Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков
Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков
Омар Хайям знал жизнь во всех ее проявлениях. Сын ремесленника, накопившего денег изготовлением простых палаток, чтобы отдать сына в ученье, он стал членом тайного ордена и, благодаря школьному другу, получил место придворного астролога. Сумел выжить при дворе после убийства покровителей. Математик, познавший Евклида и предвосхитивший Ньютона. Ловкий царедворец. Врач, поплатившийся придворной карьерой за неосторожно сказанное слово. Он избрал своим духовным наставником Авиценну, который познал и сохранил все то, что создали древние греки. Остаток жизни Омар Хайям провел в родном городке, откуда когда-то начал свой путь. Он сумел понять и жизнь, и мир. И заключить и жизнь, и мир в четыре строки рубай, поражающие всех мудростью поэзии и поэзией мудрости....

Цена:
819 руб

 Лирика Серебряного века
Лирика Серебряного века
Серебряный век - русский ренессанс во всех областях культуры, в том числе и поэзии; великая эпоха, подарившая миру А.Блока, А.Ахматову, О.Мандельштама, Б.Пастернака, М.Цветаеву, В.Маяковского и многих других. Притягательными и нетленными остались ценности, которые провозгласила эта эпоха. Строки этих поэтов по-прежнему до глубины души трогают сердца людей своей искренностью, неподдельностью, тонкостью и глубиной мысли, совершенством формы....

Цена:
186 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика