Littérature française / Переводы с французского

Анри Труайя «Рассказы»



О публикации: пер. М. Венгреновскойстраниц:208 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Д. Фингарет. Автопробег – конкурс дизелей
Синтаксис № 7
Иванов-Разумник. О романе Андрея Белого "Серебрянный голубь"
Осип Эмильевич Мандельштам. Египетская марка
Иван Алексеевич Лихачев. Приказ по Автозаводу ЗИС
Михаил Николаевич Кураев. Жестокость. Из семейной хроники
Джером К. Джером. Трое на четырех колесах
Людмила Михайловна Осокина. Природы затаенное дыханье… Книга стихотворений
Вячеслав Иванович Иванов. Собрание сочинений. Том 3
Александр Иванович Тургенев. Хроника русского. Дневники (1825-1826 гг.)
Федор Михайлович Достоевский. Идиот. Том 1
Андрей Платонович Платонов. Технический роман
Гайто Газданов. Собрание сочинений в 5 томах. Том 5
Андрей Платонович Платонов. Умная внучка
Марина Ивановна Цветаева. Рассказы для школьников 9-10 лет и старше
Цветная триодь. 1630. Часть 6
Часть речи. Альманах. 4/5
Андрей Николаевич Муравьев. Таврида
Арам Айкович Асоян. "Почтите высочайшего поэта..." Судьба "Божественной Комедии" Данте в России
Лев Александрович Аннинский. Лесковское ожерелье
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
 Осиновый кол на могилу зеленого змия
Осиновый кол на могилу зеленого змия
Репринтное переиздание знаменитого "алкогольного" сборника рассказов и стихов русских писателей 1915 года. Издание снабжено филологическим и историческим комментарием и справками об авторах....

Цена:
589 руб

Серия "Библиотека учителя" (комплект из 25 книг)
Серия "Библиотека учителя" (комплект из 25 книг)
"Библиотека учителя" включает в себя тома, составленные из произведений русских классиков, включенных в школьную программу. Помимо самих произведений, тома включают критические и литературоведческие статьи. Все тома выполнены в единообразном оформлении, отличаясь друг от друга цветом и названием....

Цена:
6179 руб

Классическая проза Дальнего Востока
Классическая проза Дальнего Востока
В сборник включены произведения:
Б.Рифтин. Классическая проза Дальнего Востока (вступительная статья);
Б.Рифтин. Китайская проза. Предисловие;
Китайская проза IV-XVIII вв. (Гань Бао, Юй Тун-Чжи, Лю И-Цин, Лю Фу, Цюй Ю и др.);
Л.Концевич. Корейская средневековая проза в ее историческом и жанровом развитии. Предисловие;
Корейская классическая проза (Ким Бусик, Ли Гюбо, Ли Гок и др.);
М.Ткачев. Вьетнамская проза средних веков. Предисловие;
Вьетнамская классическая проза (Ли Те Сюйен, Нгуен Чай, Нгуен Зы и др.);
Е.Пинус. Классическая проза Японии. Предисловие;
Классическая проза Японии (Ки-Но Цураюки, Сэй-Сенагон, Мурасаки Сикибу и др.);
Примечания Б.Рифтина, Л.Концевича, М.Ткачева, В.Марковой, Н.И.Конрада, И.Львовой, Т.Редько, В.Сановича....

Цена:
699 руб

 Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
В этой книге собраны пьесы настолько политически острые, что, пожалуй, не каждый театр решится сегодня их поставить.
Некоторые из них скандальны, как, например, пьеса Андрея Мальгина "Присядкин на том свете", в которой продолжаются похождения героя его книги "Советник президента" Игнатия Присядкина. В пьесе Виктора Тетерина "Путин.doc" два фаната нашего президента, доходя до абсурда, доказывают друг другу, кто из них его любит больше. Действие "Шапито-юрт" Петра Филимонова происходит в Чечне. Там же убивают одного из персонажей "Часового" Сергея Решетникова. А вот в спорной, гиперреалистичной пьесе "Мы, вы, они" Дмитрия Истранина рассказывается о конфликте в одной из школ, где дети - выходцы с Кавказа - пытаются установить свои порядки.
Действие одного из опубликованных здесь сочинений происходит в прошлом ("Берия" Дмитрия Карапузова), другого - в далеком будущем ("Смог" В.Забалуева, А.Зензинова). Идиллия, которую поначалу рисуют авторы пьесы "Смог" - полет совместного российско-американского космического экипажа - заканчивается тем, что оба героя, находясь в кабине космического корабля, раскатывают коврики и совершают намаз - в далеком будущем, оказывается, мировой религией станет ислам.
Не будем пересказывать содержание этой книги. Что-то здесь наверняка вызовет у читателя приступы смеха, что-то - глубоко трагично, даже депрессивно. Однако в каждой пьесе вы увидите отношение авторов к нынешней власти, к политикам и политике, к той непростой обстановке, в которой оказалась Россия. В этих пьесах - нелегкая правда сегодняшнего дня....

Цена:
305 руб

Волшебный мертвец
Волшебный мертвец
С давних времен и разными путями проникали в Центральную Азию и широко распространялись среди всех монгольских народов разнообразные произведения древней индийской литературы.
Сборник древнеиндийских рассказов "Двадцать пять рассказов веталы" известен в Монголии под названием "Волшебный мертвец"; русский перевод его был сделан известным советским монголоведом академиком Б.Я. Владимирцовым по ойратской рукописи и издан в 1922 г. в серии "Всемирная литература". Этот перевод и переиздается в настоящей книге вместе со вступительной статьей Б.Я. Владимирцова....

Цена:
549 руб

 Мы здесь пока живем
Мы здесь пока живем
Вашему вниманию предлагается сборник современной норвежской прозы "Мы здесь пока живем"....

Цена:
83 руб

Испанская поэзия в русских переводах. 1792 - 1976
Испанская поэзия в русских переводах. 1792 - 1976
Издание 1978 года. Сохранность хорошая.
В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины нашего века. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России и СССР на протяжении двух последних столетий. В сопроводительных статьях к сборнику рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы. Антологию завершают справки об авторе и комментарий к тексту.
Издание предназначено для студентов и преподавателей гуманитарных вузов, а также для широкого круга любитеей русской и испанской поэзии....

Цена:
719 руб

Танские новеллы
Танские новеллы
Издание 1955 года. Сохранность хорошая.
Культурное наследие китайского народа велико и многогранно. Одну из частей этого наследия составляет литература, которая насчитывает более двух с половиной тысячелетий своего развития. Особое место в истории китайской литературы занимает время Танской империи (VII - X вв.). Танский период истории китайской литературы ознаменовался формированием художественной повествовательной литературы. Появляется короткий рассказ, "танская новелла", как ее принято называть в историко-литературных работах. Этот жанр оказал влияние и на развитие театра и драмы: темы многих танских новелл легли в основу сюжетов драматических произведений XIII - XVII вв.
Среди авторов Шень Цзи-цзи, Чэнь Сюань-ю, Юань Чжень, Се Тяо и др.
Перевод с китайского, послесловие и примечания О. Л. Фишман...

Цена:
1924 руб

Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Издание 1990 года.
В книгу вошли лучшие рассказы крупнейших русских писателей-сатириков предреволюционной России Аркадия Аверченко и Тэффи. Большая часть этих произведений в СССР публикуется впервые. Сатирик, ставший свидетелем "роковых минут" мира, неизбежно превращается в трагика. Ф. М. Достоевский еще в XIX веке проницательно писал, что в подкладке русской сатиры всегда жила трагедия. Поистине трагической глубиной проникнуты рассказы Аверченко и Тэффи периода гражданской войны и эмиграции. Не случайно эти два автора оказались объединены в одну книгу, слишком многое роднит их: идеал, символ веры, вдумчивый и живой юмор, а главное - прошедшая все испытания любовь к России....

Цена:
434 руб

Джордж Гордон Байрон. Избранное
Джордж Гордон Байрон. Избранное
В сборнике представлены наиболее значительные произведения английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788 - 1824), созданные им в 1816 - 1823 гг.: "Манфред", "Беппо", "Каин", "Вернер, или Наследство", а также образы блистательной прозы - дневник путешествия по Бернским Альпам и отрывки из дневника, в котором отражены эпизоды борьбы итальянского народа за независимость и объединение страны....

Цена:
45 руб

Невезение и беды. Дитя зимы. Свадебный офицер. Любовь и д-р Девон
Невезение и беды. Дитя зимы. Свадебный офицер. Любовь и д-р Девон
Книга содержит четыре романа и информацию об авторах....

Цена:
509 руб

Л. А. Мей. Избранные произведения
Л. А. Мей. Избранные произведения
Л.А.Мей (1822-1862) - видный русский поэт, тонкий и оригинальный лирик. Горячая любовь поэта к русскому фольклору получила отражение в его исторических былинах и песнях. В сборник вошли лучшие оригинальные и переводные стихотворения Мея, а также драма "Псковитянка", на сюжет которой написана известная опера Н.А.Римского-Корсакова....

Цена:
100 руб

 Кипарисы в сезон листопада
Кипарисы в сезон листопада
В этот сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов - по одному на каждого автора, - написанных на иврите на протяжении двадцатого века и позволяющих в какой-то мере (разумеется, далеко не полной) проследить развитие современной израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими ему предстоит познакомиться впервые....

Цена:
143 руб

Современная американская новелла. 60-е годы
Современная американская новелла. 60-е годы
Сборник ставит своей целью дополнить и расширить представление об американской прозе середины XX века. Среди двадцати пяти авторов сборника писатели различных поколений и творческих индивидуальностей - от классика XX века Уильяма Фолкнера до дебютанта Тома Мейера. В сборник включены писатели: Ю.С.Андерсен, Д.Апдайк, С.Беллоу, Д.Болдуин, Ф.Боноски, Д.Джонс, Т.Мейер, Л.Росс, Ф.Рот, Р.П.Уоррен, Б.Д.Фридман, Д.Чивер и другие....

Цена:
369 руб

Гамлет Hamlet: Prince of Denmark
Гамлет
Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками: Н.Полевым, А.Кронебергом, М.Лозинским и Б.Пастернаком. В Приложении представлен монолог "Быть или не быть..." (акт III, сцена I) во, всевозможных русских переложениях и переводах, начиная с А.П.Сумарокова и вплоть до наших дней.
Издание включает предисловие и комментарии к тексту.

Рекомендуется широкому кругу читателей....

Цена:
649 руб

Стамбульский экспресс. Недобрый час
Стамбульский экспресс. Недобрый час
Сборник объединяет под одной обложкой двух всемирно известных художников слова.
"Стамбульский экспресс" английского писателя Г.Грина мчит действующих лиц романа через Европу навстречу их участи - кого благополучной, кого трагичной... Динамичный детективный сюжет соединяется с раздумьями о жизни и судьбе человека.
Колумбийский писатель Г.Гарсиа Маркес представлен остросюжетным романом и двенадцатью рассказами, блестяще написанными, стилистически и тематически разнообразными. Основная тема романа "Недобрый час" - противостояние народа и военной диктатуры....

Цена:
669 руб

Рассказы ленинградских писателей
Рассказы ленинградских писателей
В сборник вошли лучшие произведения ленинградских мастеров прозы, написанные в послевоенное время и посвященные современникам....

Цена:
68 руб

У. Сомерсет Моэм. Сплошные прелести. Мелвин Брэгг. В Англии Cakes and Ale. A Place in England
У. Сомерсет Моэм. Сплошные прелести. Мелвин Брэгг. В Англии
Книга, объединившая романы известных английских писателей - С.Моэма и М.Брэгга, дает читателю возможность проследить, как на протяжении целого столетия расшатывалась в Англии некогда "образцовая" система буржуазного консерватизма, как развивался дух неприятия буржуазной идеологии и морали. Творческие судьбы - основная тема романов.
На широком общественном фоне прослеживают Моэм и Брэгг становление личности писателя....

Цена:
252 руб

Норвежская новелла
Норвежская новелла
В книгу вошли новеллы норвежских авторов XIX - XX вв. Норвегия - страна открытий. Удивительный мир: фьорды, хрустальные реки, старые замки и форты. Не много мы знаем о ее культуре. Этот сборник приоткроет завесу тайны....

Цена:
699 руб

А. В. Кольцов. Сочинения
А. В. Кольцов. Сочинения
Для стихотворений А.В.Кольцова (1809-1842) характерна глубокая народность. Кольцов ввел в русскую литературу новые для нее темы - крестьянский труд и быт, образ человека из народа, чувства и мысли труженика. Самая значительная тема его песен - труд человека на земле. В настоящий сборник вошли стихотворения и письма Кольцова; в приложениях - народные песни, пословицы и поговорки, собранные поэтом....

Цена:
26 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика