Literature in English / Переводы с английского

Ричард Эберхарт «Стихотворения»



О публикации: перевод с английского П. Вегина, Е. Витковского, А. Сергеева. Современная американская поэзия (М.: Прогресс, 1975), 169–174.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.страниц:6 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Корни, побеги, плоды... Мандельштамовские дни в Варшаве. В 2 частях. Часть 1
Дмитрий Петрович Савицкий. Passe decompose, futur simple (Тема без вариаций)
Петр Андреевич Вяземский. Полное собрание сочинений. Том 5. 1880. Фонвизин
Виктор Борисович Шкловский. Лев Толстой
Николай Алексеевич Некрасов. Полное собрание сочинений. Том 12. Книга 2. Критика. Публицистика. Dubia. 1840-1865
Литературный меридиан. № 50. Декабрь
Савелий Юрьевич Дудаков. Каисса и Вотан
Франц Кафка. Замок
Уильям Тревор. За чертой
Зинаида Николаевна Гиппиус. Сияния
Леонид Николаевич Андреев. Собрание сочинений в 6 томах. Том 5. Рассказы. Пьесы 1914—1915. Сатирические миниатюры для сцены 1908—1916
Антон Павлович Чехов. Повести и рассказы. 1902
Ада Давыдовна Сконечная. Московский Парнас
Илья Львович Сельвинский. Улялаевщина
Владимир Федорович Одоевский. Сочинения. Том 3
Мстислав Валерианович Добужинский. Воспоминания
Виктор Платонович Некрасов. Записки зеваки
Иван Алексеевич Бунин. Собрание сочинений. Изд. "Петрополис". Том 10
Полное собрание законов Российской Империи. Том 29. 1806-1807
Аполлон. 1913. № 7
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Средневековый роман и повесть
Средневековый роман и повесть
Без суперобложки.
Издание 1974 года. Сохранность хорошая.
Вступительная статья и примечания А.Д.Михайлова.

В издание вошли:
Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом (перевод В.Микушевича);
Роман о Тристане и Изольде (перевод Ю.Стефанова);
Окассен и Николетта (перевод Ал.Дейча);
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль (перевод Л.Гинзбурга);
Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих (перевод Л.Гинзбурга).

Книга иллюстрирована миниатюрами из готических рукописей XIII-XIV вв.
Книга без суперобложки...

Цена:
959 руб

Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Издание 1988 года. Сохранность хорошая.
Выдающийся русский поэт И. Ф. Анненский представлен в книге произведениями из сборников "Тихие песни", "Кипарисовый ларец", "Посмертные стихи", переводами античных и европейских поэтов нового времени.
Отдельные разделы срставляют драматические произведения, "Книги отражений" и др....

Цена:
59 руб

 Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
В этой книге собраны пьесы настолько политически острые, что, пожалуй, не каждый театр решится сегодня их поставить.
Некоторые из них скандальны, как, например, пьеса Андрея Мальгина "Присядкин на том свете", в которой продолжаются похождения героя его книги "Советник президента" Игнатия Присядкина. В пьесе Виктора Тетерина "Путин.doc" два фаната нашего президента, доходя до абсурда, доказывают друг другу, кто из них его любит больше. Действие "Шапито-юрт" Петра Филимонова происходит в Чечне. Там же убивают одного из персонажей "Часового" Сергея Решетникова. А вот в спорной, гиперреалистичной пьесе "Мы, вы, они" Дмитрия Истранина рассказывается о конфликте в одной из школ, где дети - выходцы с Кавказа - пытаются установить свои порядки.
Действие одного из опубликованных здесь сочинений происходит в прошлом ("Берия" Дмитрия Карапузова), другого - в далеком будущем ("Смог" В.Забалуева, А.Зензинова). Идиллия, которую поначалу рисуют авторы пьесы "Смог" - полет совместного российско-американского космического экипажа - заканчивается тем, что оба героя, находясь в кабине космического корабля, раскатывают коврики и совершают намаз - в далеком будущем, оказывается, мировой религией станет ислам.
Не будем пересказывать содержание этой книги. Что-то здесь наверняка вызовет у читателя приступы смеха, что-то - глубоко трагично, даже депрессивно. Однако в каждой пьесе вы увидите отношение авторов к нынешней власти, к политикам и политике, к той непростой обстановке, в которой оказалась Россия. В этих пьесах - нелегкая правда сегодняшнего дня....

Цена:
309 руб

 Мы здесь пока живем
Мы здесь пока живем
Вашему вниманию предлагается сборник современной норвежской прозы "Мы здесь пока живем"....

Цена:
82 руб

Игорь Северянин. Стихотворения
Игорь Северянин. Стихотворения
Сборник избранных стихотворений Игоря Северянина открывается его первой книгой ГРОМОКИПЯЩИЙ КУБОК , принесший поэту шумную славу. Второй раздел составляют стихотворения 1896-1940 годов. Завершают сборник автобиографический роман в стихах КОЛОКОЛА СОБОРА ЧУВСТВ....

Цена:
262 руб

Укрощение строптивой The Taming of the Shrew
Укрощение строптивой
Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
Хорошо известная нашему читателю комедия В. Шекспира "Укрощение строптивой" (1593) - одно из самых знаменитых произведений великого английского драматурга эпохи Возрождения....

Цена:
679 руб

Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Аркадий Аверченко. Тэффи. Рассказы
Издание 1990 года.
В книгу вошли лучшие рассказы крупнейших русских писателей-сатириков предреволюционной России Аркадия Аверченко и Тэффи. Большая часть этих произведений в СССР публикуется впервые. Сатирик, ставший свидетелем "роковых минут" мира, неизбежно превращается в трагика. Ф. М. Достоевский еще в XIX веке проницательно писал, что в подкладке русской сатиры всегда жила трагедия. Поистине трагической глубиной проникнуты рассказы Аверченко и Тэффи периода гражданской войны и эмиграции. Не случайно эти два автора оказались объединены в одну книгу, слишком многое роднит их: идеал, символ веры, вдумчивый и живой юмор, а главное - прошедшая все испытания любовь к России....

Цена:
434 руб

Советская драматургия
Советская драматургия
В сборник вошли одиннадцать пьес современных советских драматургов: Л. Леонова, С. Алешина, А. Штейна, А. Арбузова, А. Володина, В. Розова, Л. Зорина, А. Вампилова, И. Дворецкого, А. Гребнева, А. Гельмана....

Цена:
161 руб

Современная американская новелла. 60-е годы
Современная американская новелла. 60-е годы
Сборник ставит своей целью дополнить и расширить представление об американской прозе середины XX века. Среди двадцати пяти авторов сборника писатели различных поколений и творческих индивидуальностей - от классика XX века Уильяма Фолкнера до дебютанта Тома Мейера. В сборник включены писатели: Ю.С.Андерсен, Д.Апдайк, С.Беллоу, Д.Болдуин, Ф.Боноски, Д.Джонс, Т.Мейер, Л.Росс, Ф.Рот, Р.П.Уоррен, Б.Д.Фридман, Д.Чивер и другие....

Цена:
369 руб

Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
Мелочи жизни. Русская сатира и юмор второй половины XIX - начала XX в.
В сборник включены избранные произведения русской сатиры и юмора второй половины XIX - начала XX в.; сказки М.Салтыкова-Щедрина, рассказы А.Чехова, Тэффи и др., сатирические и юмористические стихотворения А.К.Толстого, В.Курочкина, В.Соловьева, Саши Черного и других....

Цена:
104 руб

Вильям Шекспир. Трагедии. Сонеты
Вильям Шекспир. Трагедии. Сонеты
Издание 1968 года, продается без суперобложки.
Шекспир - одно из тех чудес света, которым не перестаешь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям все еще нужно то, что создал этот поэт, отделенный от нас несколькими столетиями..
Книга без суперобложки...

Цена:
959 руб

Рассказы ленинградских писателей
Рассказы ленинградских писателей
В сборник вошли лучшие произведения ленинградских мастеров прозы, написанные в послевоенное время и посвященные современникам....

Цена:
68 руб

Неделя ужасов
Неделя ужасов
Жанр черного юмора - универсальный, способный вместить в себя любую модель бытия.
Из обилия "черно-юморной" зарубежной литературы XX века составители настоящего сборника выбрали произведения, объединенные, во-первых, магическим кристаллом фантазии, а во-вторых, тревогою за судьбы цивилизации. Ивлин Во, Олдос Хаксли, Генри Каттнер, Джон Кольер пишут о настоящем; Гарри Гаррисон, Роберт Шекли повествуют о будущем, но сюжетные линии их произведений пересекаются в одной точке - осмысления социального портрета человечества в его развитии. И все они задаются вопросом: что же мы, люди, такое? Доступно ли нам такое понимание феномена человека, которое позволит преобразить наш мир в благожелательную сторону?...

Цена:
669 руб

Всеволод Рождественский. Избранное
Всеволод Рождественский. Избранное
В книгу вошли стихи из сборников "Утро жизни" (1920-1930), "Пути-дороги" (1930-1940), "Голос Родины" (1941-1945) и "Русские Зори" (1945-1965)....

Цена:
95 руб

 Красная книга алкоголика
Красная книга алкоголика
Предыдущие "Синяя..." и "Зеленая..." книги были окрашены в цвета поражения. Мотив "Красной книги алкоголика" - скорее победительный. Пусть не все герои сумели извлечь пользу из алкоголя, но каждый из них достоин занесения в реестр прекрасных, хоть и исчезающих видов. В историях, собранных здесь, как никогда ясно проглядывает настоящая цель русского пьянства - чистая радость, чтобы душа "сначала свернулась, а потом развернулась"....

Цена:
360 руб

Вильям Шекспир. Сонеты
Вильям Шекспир. Сонеты
Шекспир-драматург охватил своим гением весь мир, представил его в виде театра, в котором все - актеры. И, тем не менее, Шекспир прежде всего поэт. Таково его первопризвание: драматургом он стал по необходимости, так сложилась его жизнь. И как бы ни была грандиозна работа Мастера, суть его гения - в произведениях, написанных в первые годы не отягощенной творческой свободы. Полторы сотни сонетов Шекспира как раз и есть эта составляющая его наследия.
В издании представлены избранные сонеты Вильяма Шекспира в переводу С.Маршака....

Цена:
222 руб

Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов (комплект из 2 книг)
Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов (комплект из 2 книг)
В сборник «Чудное мгновенье» входят лирические стихотворения поэтов XVIII — XX вв.
В первую книгу включены подборки шедевров лирических откровений классиков национальной поэзии А.Пушкина, М.Лермонтова, Е.Баратынского, Ф.Тютчева, И.Бунина и отдельные стихотворения менее известных поэтов, многие афористичные строки которых давно уже стали «крылатыми словами». Стихотворения дают достаточно полное представление не только о становлении и развитии этого жанра с точки зрения раскрытия тончайших нюансов внутреннего мира лирического «я» поэта, но и отражают проникновение в интимную лирику гражданских мотивов, что позволяет говорить о неповторимом своеобразии нашей отечественной поэзии.
Во второй том входят поэтические произведения В.Брюсова, В.Маяковского, С.Есенина, А.Ахматовой, Н.Заболоцкого, С.Гудзенко, В.Высоцкого и других....

Цена:
365 руб

Итальянская новелла XX века
Итальянская новелла XX века
В сборнике представлены лучшие образцы прогрессивной итальянской литературы XX века: Итало Свево "Убийство на улице Бельподжо", "По-предательски", Массимо Бонтемпелли "Остров Ирэн", Джованни Папини "Обмен душами", "Убегающее зеркало", Альдо Палаццески "Дама с веером", "Днем и ночью", Мариино Моретти "Потухший очаг" и многие другие....

Цена:
165 руб

Поэмы мужества
Поэмы мужества
Вашему вниманию предлагается антология "Поэмы мужества"....

Цена:
192 руб

Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков
Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков
Омар Хайям знал жизнь во всех ее проявлениях. Сын ремесленника, накопившего денег изготовлением простых палаток, чтобы отдать сына в ученье, он стал членом тайного ордена и, благодаря школьному другу, получил место придворного астролога. Сумел выжить при дворе после убийства покровителей. Математик, познавший Евклида и предвосхитивший Ньютона. Ловкий царедворец. Врач, поплатившийся придворной карьерой за неосторожно сказанное слово. Он избрал своим духовным наставником Авиценну, который познал и сохранил все то, что создали древние греки. Остаток жизни Омар Хайям провел в родном городке, откуда когда-то начал свой путь. Он сумел понять и жизнь, и мир. И заключить и жизнь, и мир в четыре строки рубай, поражающие всех мудростью поэзии и поэзией мудрости....

Цена:
819 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика