Literature in English / Переводы с английского

Кэтрин Энн Портер «Корабль дураков» (1989)



О публикации: перевод с английского Норы Галь. Настоящая публикация - текстовое постраничное электронное воспроизведение книги (или статьи), изданной в 1989 году. Место издания: Москва. Издатель: «Радуга».страниц:641 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 4,0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Полное собрание законов Российской Империи. Том 40. 1825
Литературный меридиан. № 52. Февраль
Аполлон № 8
Анатолий Яковлевич Гуревич. Москва в начале XX века
Священнодiяконъ -еодоръ. Сочиненiя
Алексей Михайлович Ремизов. Звенигород окликанный (Николины притчи)
Измаил Иванович Срезневский. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Том 2
Анна Андреевна Ахматова. Реквием
Вестник новой литературы. № 4
Иосиф Александрович Бродский. Колыбельная Трескового мыса
Осип Эмильевич Мандельштам. О поэзии. Сборник статей
Литературный меридиан. № 44. Июнь
Ричард Уилбер. Стихотворения
Юлия Андреева. Король-лебедь (о короле Баварии Людвиге II)
Ипполит Федорович Богданович. Берег
Ярослав Смеляков, Давид Самойлов и Александр Межиров. читают стихотворения Николая Заболоцкого
Дюла Ийеш. Шандор Петёфи
Александр Сергеевич Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Автобиографическая и историческая проза
Константин Дмитриевич Ушинский. Собрание сочинений. Том 5. Методические статьи и материалы к 'Детскому миру'
Александр Иванович Герцен. Собрание сочинений в 30 томах. Том 3. Дилетантизм в науке. Письма об изучении природы, 1842-1846
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
 Отец Арсений
Отец Арсений
Книга, в которой нашла отражение трагическая судьба нашей страны в ХХ веке. Она явила образ святого нашего времени на фоне тягот и невзгод, выпавших на долю народа. Неизвестный составитель собрал и обработал многочисленные свидетельства очевидцев о жизни современного святого - преподобного исповедника отца Арсения - их духовного отца. Со страниц этой книги перед нами предстает истина о самых главных вещах в жизни в ее неподдельной красоте.

Книга рекомендована Издательским Советом Русской Православной Церкви....

Цена:
698 руб

Дорогой длинною…
Дорогой длинною…
В настоящее издание включены воспоминания, стихи и песни, рассказы и письма Александра Николаевича Вертинского - поэта, композитора, артиста, человека незаурядной судьбы....

Цена:
1499 руб

Русская сентиментальная повесть
Русская сентиментальная повесть
В сборник включены повести XVIII - начала XIX в., написанные русскими писателями-сентименталистами. Материал располагается в хронологической последовательности, что позволяет проследить историю развития сентиментальной повести, ее идейно-художественные особенности. В конце книги даны комментарии....

Цена:
399 руб

 Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
В этой книге собраны пьесы настолько политически острые, что, пожалуй, не каждый театр решится сегодня их поставить.
Некоторые из них скандальны, как, например, пьеса Андрея Мальгина "Присядкин на том свете", в которой продолжаются похождения героя его книги "Советник президента" Игнатия Присядкина. В пьесе Виктора Тетерина "Путин.doc" два фаната нашего президента, доходя до абсурда, доказывают друг другу, кто из них его любит больше. Действие "Шапито-юрт" Петра Филимонова происходит в Чечне. Там же убивают одного из персонажей "Часового" Сергея Решетникова. А вот в спорной, гиперреалистичной пьесе "Мы, вы, они" Дмитрия Истранина рассказывается о конфликте в одной из школ, где дети - выходцы с Кавказа - пытаются установить свои порядки.
Действие одного из опубликованных здесь сочинений происходит в прошлом ("Берия" Дмитрия Карапузова), другого - в далеком будущем ("Смог" В.Забалуева, А.Зензинова). Идиллия, которую поначалу рисуют авторы пьесы "Смог" - полет совместного российско-американского космического экипажа - заканчивается тем, что оба героя, находясь в кабине космического корабля, раскатывают коврики и совершают намаз - в далеком будущем, оказывается, мировой религией станет ислам.
Не будем пересказывать содержание этой книги. Что-то здесь наверняка вызовет у читателя приступы смеха, что-то - глубоко трагично, даже депрессивно. Однако в каждой пьесе вы увидите отношение авторов к нынешней власти, к политикам и политике, к той непростой обстановке, в которой оказалась Россия. В этих пьесах - нелегкая правда сегодняшнего дня....

Цена:
305 руб

Волшебный мертвец
Волшебный мертвец
С давних времен и разными путями проникали в Центральную Азию и широко распространялись среди всех монгольских народов разнообразные произведения древней индийской литературы.
Сборник древнеиндийских рассказов "Двадцать пять рассказов веталы" известен в Монголии под названием "Волшебный мертвец"; русский перевод его был сделан известным советским монголоведом академиком Б.Я. Владимирцовым по ойратской рукописи и издан в 1922 г. в серии "Всемирная литература". Этот перевод и переиздается в настоящей книге вместе со вступительной статьей Б.Я. Владимирцова....

Цена:
479 руб

Усачев А., Яснов М., Дядина Г., Кружков Г., Бородицкая М. и другие Абракадабры художника В.Чижикова
Абракадабры художника В.Чижикова
В 2015 году Виктору Александровичу Чижикову, знаменитому иллюстратору, писателю, поэту и "отцу" олимпийского Мишки исполнилось 80 лет. В 1981 году ему было присвоено звание Народного художника России. Книга "Абракадабры художника Чижикова" - собрание "черновиков" мастера: пейзажи, портреты, шаржи, зарисовки и просто "почеркушки", пролежавшие в столе много лет. В это личное пространство художника совершенно неожиданно, шумно и радостно, вторглись девять очень хороших современных поэтов во главе с Андреем Усачевым. Получился художественный альбом с поэтическими комментариями. Получилась книга про жизнь.
Для широкого круга читателей.
...

Цена:
699 руб

Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология
Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология
Издание 1989 года. Сохранность отличная.
Остроумно, непринужденно, весело авторы комедий - одного из ведущих жанров английской драматургии XVII-XVII веков - вскрывали и ставили перед обществом самые острые и злободневные вопросы.
В антологии представлены пьесы блистательных писателей того времен - от Шекспира до Шеридана. Они сопровождаются высказываниями современников и потомков о комедиях, а также подробным комментарием.
Составление, предисловие, комментарии И.В.Ступникова....

Цена:
214 руб

Китайская классическая поэзия
Китайская классическая поэзия
Издание 1975 года. Сохранность хорошая.
В этой книге, представляющей классическую поэзию Китая с древнейших времен до "золотых" танского (VII-X вв.) и сунского (X-XIII вв.) периодов ее развития, собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох; объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае.
Перевод, вступительная статья и примечания Л. Эйдлина....

Цена:
899 руб

Укрощение строптивой The Taming of the Shrew
Укрощение строптивой
Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
Хорошо известная нашему читателю комедия В. Шекспира "Укрощение строптивой" (1593) - одно из самых знаменитых произведений великого английского драматурга эпохи Возрождения....

Цена:
679 руб

Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Предлагаемый сборник - "Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль" включает образцы сирийской литературы - как средневековой, так и новейшей. Эта литература, с которой русский читатель знаком еще недостаточно хорошо, и иногда склонен отождествлять ее с арабской литературой современной Сирии, представляет собой явление глубоко самобытное и оригинальное, сыгравшее важную роль в развитии мировой культуры....

Цена:
629 руб

Русская стихотворная сатира 1908 - 1917-х годов
Русская стихотворная сатира 1908 - 1917-х годов
Этой книгой "Библиотека поэта" представляет читателю еще одну эпоху в жизни русской сатирической поэзии - период предоктябрьского десятилетия. Нарду с произведениями знаменитых поэтов, здесь собраны образцы творчества многочисленного отряда забытых и малоизвестных сатириков. В своих стихах они изобличали антинародную политику царизма и его учреждения (министерства, полицию, охранное отделение), лидеров правых и соглашательских партий. Под огонь сатирической поэзии того времени попадали также обывательские нравы мещанской публики, продажная буржуазная пресса, модернистские выверты в искусстве....

Цена:
509 руб

Моя Антония. Сердце - одинокий охотник
Моя Антония. Сердце - одинокий охотник
В настоящий том Библиотеки включены роман Уиллы Кэсер "Моя Антония" - реалистическое повествование о судьбах поселенцев-иммигрантов, осваивавших земли американского Запада на рубеже столетий, а также психологический роман Карсона Маккалерс "Сердце - одинокий охотник", в центре которых сложные проблемы человеческих взаимоотношений в современной Америке, где царит атмосфера отчужденности и непонимания....

Цена:
1049 руб

Английская новелла
Английская новелла
В книгу вошли английские новеллы:
Роберт Льюис Стивенсон "Волшебная бутылка",
Редьярд Киплинг "Месть Дунгары", "Лиспет", "Маленький Тобра",
Оскар Уайльд "Кентервильское привидение",
Томас Гарди "Роковая ошибка церковных музыкантов", "Запрет сына",
Артур Моррисон "На лестнице", "Эта скотина Симмонс",
Джозеф Конрад "Аванпост прогресса",
Джером К. Джером "Миссис Корнер расплачивается", "Падение Томаса-Генри",
Джордж Мур "Театр в глуши",
Артур Конан Дойль "Женитьба бригадира" и др....

Цена:
579 руб

Рудаки и поэты его времени
Рудаки и поэты его времени
Настоящее издание представляет самую раннюю эпоху развития классической персидско-таджикской литературы конца IX - начала X века. В него вошли широко известные произведения прославленного поэта той эпохи Рудаки (ок. 860-941) и целой плеяды его современников и продолжателей, до сих пор мало известных. Переводы заново отредактированы, многие произведения публикуются в новых переводах. Вступительная статья и примечания Р. Хади-заде....

Цена:
264 руб

Современная японская новелла
Современная японская новелла
В сборнике представлены произведения как известных, так и начинающих новеллистов, написанные главным образом в 70-е годы. Рассказы, вошедшие в сборник, отражают социально-политические и культурно-психологические сдвиги, происшедшие в Японии за минувшие десятилетия, дают яркую картину жизни страны....

Цена:
599 руб

Николай Богомолов, Джон Малмстад Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Михаил Кузмин. Искусство, жизнь, эпоха
Новое издание биографии одного из крупнейших поэтов Серебряного века Михаила Алексеевича Кузмина не является повторением предыдущего, выпущенного в 1996 году. После выхода первого варианта книги авторы скорректировали многие положения как на основе новонайденных материалов, так и вследствие непрерывавшегося процесса осмысления жизни и творчества Кузмина. Биографы поставили задачу определить основные черты творчества и художественной позиции Кузмина, делающие его не скопищем противоречий, с трудом объединяемых в сознании читателя, а единой творческой личностью. В книге предпринята беспрецедентная попытка собрать воедино большинство известных изображений Кузмина и представить с максимальной полнотой иконографические материалы, связанные с его окружением. Многие иллюстрации публикуются впервые. Книга снабжена аннотированным указателем имен.

К изданию прилагается брошюра в мягкой обложке "Михаил Кузмин. Венок поэту". Книга представляет собой первый опыт собрания произведений, посвященных Михаилу Алексеевичу Кузмину - поэту и прозаику, одному из ярких представителей Серебряного века русской культуры. Антология включает в себя тексты сорока шести русских поэтов - современников Кузмина. Почти все они были лично знакомы с ним, испытали существенное влияние его личности и творчества. Книга снабжена вступительной статьей и постраничными примечаниями....

Цена:
4760 руб

 Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Парфюмер и другие инсценированные персонажи
Если мир литературного произведения - вымысел, то пространство театральной инсценировки, которая на нем базируется, дважды условно. Драматург, взявшийся за переложение- один из немногих, кто нашел полезное применение эффекту испорченного телефона. Повторяемое событие не обязательно находится на оси превращения трагедии в фарс - существует возможность более продуктивной репликации: драматург создает новое произведение, наблюдая за взаимодействием классического замысла с изменяющимся миром.
Театральные инсценировки-своего рода, действующие модели машины времени. Нужно смотреть внимательно - изобретатели не хотят, продемонстрировав их действие, получить всего лишь репутацию шарлатанов. Это очень разные пьесы - в отличие от велосипеда, машину времени стоит изобретать снова и снова. На страницах книги показано, как это сделали драматурги Олег Богаев, Клим, Николай Коляда, Василий Сига-рев, Олег Шишкин....

Цена:
204 руб

Сто одна поэтесса Серебряного века
Сто одна поэтесса Серебряного века
Название антологии может показаться несколько полемичным, но пусть читатель не сочтет его надуманным или неоправданным. На обложке первого издания стояла круглая цифра - 100, но по иронии судьбы в содержание вкралась ошибка и на самом деле поэтесс в книге оказалось 101. Сто одна - струна на арфе, поэзия не `орфическая`, а `арфическая`, - мы решили оставить это число....

Цена:
549 руб

К. Ф. Рылеев. Сочинения
К. Ф. Рылеев. Сочинения
В настоящее издание вошли сочинения поэта-декабриста К.Ф.Рылеева: политические стихи, поэмы "Войнаровский", "Наливайко", думы, агитационные песни, написанные совместно с А.А.Бестужевым, а также дружеские послания, прозаические произведения и письма К.Ф.Рылеева к А.С.Пушкину.
Вступительная статья и примечания А.М.Пескова....

Цена:
51 руб

Быть самим собой
Быть самим собой
Арсений Тарковский широко известен не только как поэт, но и как талантливый переводчик азербайджанской, грузинской, армянской, туркменской, каракалпакской и древнеарабской поэзии.
В настоящую книгу вошли наиболее заметные стихотворения из предыдущих сборников поэта, посвященные радостям и горестям бытия, событиям, связанным с историей Родины и человечества....

Цена:
739 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика