Библиотека «ImWerden» — электронная библиотека Рунета. Основана 15 августа 2000 года и поддерживается, редактируется и пополняется Андреем Никитиным-Перенским, проживающим в Мюнхене. Основные форматы: PDF, MP3 и AVI. Основной принцип — добротность электронного переиздания. Библиотека содержит собрание авторских чтений своих произведений в аудио- и видеоформатах.
официальный сайт: www.imwerden.de

Literature in English / Переводы с английского

Allen. Шлюха из Менсы

Blake. Стихи

Blake. Четыре стихотворения в оригинале и переводе Анатолия Кудрявицкого

Brodsky. Раб, пойди сюда, послужи мне!

Burns. Стихотворения

Frost. Стихи

Hamilton of Gilbertfield. Последние слова красавца Гека

Joyce. 0

Joyce. Два стихотворения

Longfellow. Обломки мачт

Shakespeare. Сонеты в пер. Вл. Микушевича

Аллен Тейт. Стихотворения

Альфред Теннисон. Королевские идиллии

Альфред Эдгар Коппард. Песнь в мире тишины : рассказы

Американская поэзия в русских переводах XIX-XX веков

Англия в памфлете. Английская публицистическая проза начала XVIII века

Артур Конан Дойль. Жилетт У. Шерлок Холмс на сцене

Артур Конан Дойль. Пришествие фей

Бернард Шоу. Автобиографические заметки. Статьи. Письма

Вильгельм Вениаминович Левик. Избранные переводы в 2-х томах. Том 2

Генри Адамс. Воспитание Генри Адамса

Генри Уодсворт Лонгфелло. Песнь о Гайавате. Перевод И. А. Бунина

Гилберт Кийт Честертон. Три рассказа о патере Брауне

Говард Немеров. Стихотворения

Джеймс Джойс. Джакомо Джойс

Джеймс Джойс. Собрание сочинений в 3 томах. Tom 1

Джеймс Джойс. Собрание сочинений в 3 томах. Tom 2

Джеймс Джойс. Собрание сочинений в 3 томах. Tom 3

Джеймс Джойс. Циклоп. Глава из "Улисса" в переводе Исраэля Шамира

Джеймс Хэрриот. О всех созданиях - больших и малых

Джеймс Хэрриот. Собачьи истории

Джеймс Хэрриот. Среди йоркширских холмов

Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи. Повести, рассказы

Джером К. Джером. Трое на четырех колесах

Джон Донн. Избранное. Пер. с англ. Г. М. Кружкова

Джон Донн. Стихотворения и поэмы

Джон Кроу Рэнсом. Стихотворения

Джон Мильтон. Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-Борец

Джон Падни. Льюис Кэрролл и его мир

Джон Уайтхед. Серьёзные забавы

Джон Фаулз. Башня из чёрного дерева

Джон Фаулз. Волхв

Джон Фаулз. Коллекционер

Джон Фаулз. Мантисса

Джон Фаулз. Принц и маг

Джон Фаулз. Элидюк

Джон Чиарди. Стихотворения

Джордж Оруэлл. 1984 и эссе разных лет: Роман и художественная публицистика

Дилан Томас. Собрание стихотворений 1934-1953

Дэйв Барри. Супружество и/или секс

Кики. Мемуары Кики

Корней Иванович Чуковский. Поэзия грядущей демократии: Уот Уитмэн

Кэтрин Энн Портер. Корабль дураков

Кэтрин Энн Портер. Полуденное вино

Лоренс Стерн. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. Сентиментальное путешествие по Франции и Италии

Луис Симпсон. Стихотворения в переводе Олега Чухонцева

Льюис Кэрролл. Дневник путешествия в Россию. Пища для ума

Марк Твен. Дары цивилизации: Художественная публицистика

Марк Твен. Письма с Земли

Михаил Александрович Зенкевич. Поэты ХХ века. Стихи зарубежных поэтов

Мориак, Ф.; Нерваль, Ж. де; Виньи, А. де. Жизнь Жана Расина. Исповедь Никола. Стелло, или Синие демоны

Оскар Уайльд. Полное собрание сочинений. Том 4

Оскар Уайльд. Цветок любви

Патрик Рэмси. Стихотворения в переводе Александра Грибанова

Пирсон. Артур Конан Дойл

Питер Устинов. День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд: Рассказы

Питер Устинов. Крамнэгел

Редьярд Киплинг. Избранные стихи

Редьярд Киплинг. От моря до моря

Редьярд Киплинг. Стихотворения

Ричард Бринсли Шеридан. Школа злословия

Ричард Уилбер. Из старых и новых стихов

Ричард Уилбер. Стихи (Перевод с английского Ивана Елагина)

Ричард Уилбер. Стихотворения

Ричард Уилбер. Стихотворения

Ричард Эберхарт. Стихотворения

Рокуэлл Кент. Это я, Господи!

Сакс Ромер. Спящий детектив

Самуил Яковлевич Маршак. Дерево свободы. Стихи зарубежных поэтов

Стэнли Кьюниц. Стихотворения в переводе Андрея Сергеева

Теодор Рётке. Стихотворения

Уильям Сароян. Случайные встречи

Уильям Снодграсс. Стихотворения в переводе Владимира Корнилова

Уильям Снодграсс. Стихотворения

Уильям Тревор. За чертой

Уистан Хью Оден. Стихотворения

Уистен Хью Оден. Стихотворения в переводе Виктора Топорова

Френсис Скотт Фитцжеральд. Великий Гэтсби

Френсис Скотт Фитцжеральд. Последний магнат

Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Портрет в документах : Письма. Из записных книжек. Воспоминания

Харт Крейн. Стихотворения в переводе Михаила Еремина

Э. В. Л. и Д. М.. Ну и жизнь! Автобиография

Эдвард Эстлин Каммингс. Баллада об интеллектуале

Эдвард Эстлин Каммингс. Стихотворения

Эдвин Арлингтон Робинсон. Стихотворения и поэмы. Тильбюри-таун

Эдгар Аллан По. Лирика

Эдгар Аллан По. Полное собрание рассказов

Эдгар Аллан По. Собрание сочинений в переводе К. Д. Бальмонта. Том 2

Эдгар Ли Мастерс. Из книги "Новый Спун-Ривер"

Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Серия "Библиотека учителя" (комплект из 25 книг)
Серия "Библиотека учителя" (комплект из 25 книг)
"Библиотека учителя" включает в себя тома, составленные из произведений русских классиков, включенных в школьную программу. Помимо самих произведений, тома включают критические и литературоведческие статьи. Все тома выполнены в единообразном оформлении, отличаясь друг от друга цветом и названием....

Цена:
5990 руб

Русская сентиментальная повесть
Русская сентиментальная повесть
В сборник включены повести XVIII - начала XIX в., написанные русскими писателями-сентименталистами. Материал располагается в хронологической последовательности, что позволяет проследить историю развития сентиментальной повести, ее идейно-художественные особенности. В конце книги даны комментарии....

Цена:
399 руб

Редьярд Киплинг. Рассказы. Стихотворения
Редьярд Киплинг. Рассказы. Стихотворения
В сборник произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга включены рассказы и стихотворения из сборника "Три солдата", "Жизнь дает фору", "Казарменные баллады", "Книги джунглей" и других....

Цена:
206 руб

 Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
6 том серии "Былины в 25 томах" Свода русского фольклора - "Былины Кулоя" создавался коллективом авторов.
Кулойские былины известны в записях двух собирателей: А.Д.Григорьева и О.Э.Озаровской, - выполненных в небольшом временном отрезке (1901-1921 гг.).
В истории собирания эпоса Кулойские земли не были краем, где поиск эпических песен - по-местному "старин" - велся бы с той же последовательностью и регулярностью, как это имело место, например в Прионежье. И все же, несмотря на относительную ограниченность материала, можно указать на некоторые особенности, делающие кулойскую былинную песню (родственную мезенской и вообще северо-восточной былине), узнаваемой на фоне других эпических традиций.

...

Цена:
1199 руб

Усачев А., Яснов М., Дядина Г., Кружков Г., Бородицкая М. и другие Абракадабры художника В.Чижикова
Абракадабры художника В.Чижикова
В 2015 году Виктору Александровичу Чижикову, знаменитому иллюстратору, писателю, поэту и "отцу" олимпийского Мишки исполнилось 80 лет. В 1981 году ему было присвоено звание Народного художника России. Книга "Абракадабры художника Чижикова" - собрание "черновиков" мастера: пейзажи, портреты, шаржи, зарисовки и просто "почеркушки", пролежавшие в столе много лет. В это личное пространство художника совершенно неожиданно, шумно и радостно, вторглись девять очень хороших современных поэтов во главе с Андреем Усачевым. Получился художественный альбом с поэтическими комментариями. Получилась книга про жизнь.
Для широкого круга читателей.
...

Цена:
699 руб

Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология
Английская комедия XVII-XVIII веков. Антология
Издание 1989 года. Сохранность отличная.
Остроумно, непринужденно, весело авторы комедий - одного из ведущих жанров английской драматургии XVII-XVII веков - вскрывали и ставили перед обществом самые острые и злободневные вопросы.
В антологии представлены пьесы блистательных писателей того времен - от Шекспира до Шеридана. Они сопровождаются высказываниями современников и потомков о комедиях, а также подробным комментарием.
Составление, предисловие, комментарии И.В.Ступникова....

Цена:
214 руб

Мигейс Ж.Р./ Лиспектор К. Николай! Николай! (пер. с португал. Бревен Л.)/ Час звезды (пер. с португал. Беляковой Е.)
Николай! Николай! (пер. с португал. Бревен Л.)/ Час звезды (пер. с португал. Беляковой Е.)
Цена:
243 руб

Испанская поэзия
Испанская поэзия
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая.
В сборник включены произведения испанских поэтов XVI в. и первой половины XVII века (Мигель де Сервантес, Луис де Гонгора и др.)....

Цена:
276 руб

Утопия и антиутопия XX века. О дивный новый мир. Английская антиутопия
Утопия и антиутопия XX века. О дивный новый мир. Английская антиутопия
Издание 1990 года. Сохранность хорошая.
"Золотая книга о наилучшем устройстве государства…" - гласит подзаголовок знаменитой "Утопии" Томаса Мора. Созданный им образ идеального общества и поныне занимает главное место в западной литературе о будущем. Что думают о "наилучшем устройстве государства" английские писатели XX века, наследники Мора - читатель узнает из произведений Э. М. Форстера "Машина останавливается" (1911), Г. Уэллса "Спящий пробуждается" (1911), О. Хакси "О дивный, новый мир" (1932) и "Обезьяна и сущность" (1948)....

Цена:
699 руб

Поэты "Сатирикона"
Поэты "Сатирикона"
Произведения, помещенные в этом издании, принадлежат перу даровитых поэтов - сатириков и юмористов, сотрудников популярных в свое время журналов "Сатирикон" и "Новый Сатирикон" (1908-1918). Не выходя за рамки буржуазно-либеральной идеологии, поэты-сатириконцы тем не менее умело нападали на политику самодержавия, остроумно высмеивали крупных чиновников - бюрократов, лидеров правых партий, реакционную прессу, развенчивали нравы и вкусы обывательской публики. Творчество П.Потемкина, В.Горянского, В.Князева, Е.Венского и др. ведущих поэтов "Сатирикона " представлено в этой книге разнообразными жанрами: стихотворными шаржами, памфлетами, юморесками, пародиями, баснями, эпиграммами и др. Такой сборник издается впервые....

Цена:
353 руб

Советская драматургия
Советская драматургия
В сборник вошли одиннадцать пьес современных советских драматургов: Л. Леонова, С. Алешина, А. Штейна, А. Арбузова, А. Володина, В. Розова, Л. Зорина, А. Вампилова, И. Дворецкого, А. Гребнева, А. Гельмана....

Цена:
109 руб

Современная датская пьеса
Современная датская пьеса
В настоящее издание включены произведения крупнейших современных датских драматургов. Все эти пьесы широко известны не только в Дании, но и во всех скандинавских странах. Некоторые из них стали уже классикой. Читатели познакомятся с пьесами: Кайа Мунка, "Нильс Эббесен", Кьелля Абеля "Силькеборг", Кнуда Сэндербю "Восстание женщин", Эрнеста Брууна Ольсена "куда ушла Нора…", Свена Огород "Сочная вырезка для фрекен Авсениус" и "Фермопилы" Ханса Кристиана Браннера....

Цена:
399 руб

Талисман
Талисман
В сборник одной из наиболее значительных поэтесс XIX века Е. П. Ростопчиной вошли произведения, отражающие быт и культуру, духовные искания женщин того времени.
Москва - родина Е. П. Ростопчиной, и предметы старой русской столицы наполнены в стихотворениях поэтессы теплотой и своеобразием.
В сборник включены также драма "Нелюдимка", документы, переписка Е. П. Ростопчиной со своими современниками - В. А. Жуковским, К. П. Брюлловым, Ф. И. Тютчевым и другими, воспоминания....

Цена:
109 руб

Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
В книгу вошли два произведения современных американских писателей: "Благослови зверей и детей" Глендона Суортхаута, впервые переведенное на русский язык, и переиздание повести Карсон Маккаллерс "Участница свадьбы"....

Цена:
175 руб

 Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Девятнадцатый век стал золотым для русской классической литературы, дав миру Пушкина и Чехова, Куприна и Бунина, Грина и Замятина. Всем произведениям этих авторов свойственен стройный язык, глубина взглядов, меткость суждений....

Цена:
151 руб

Современная американская новелла. 60-е годы
Современная американская новелла. 60-е годы
Сборник ставит своей целью дополнить и расширить представление об американской прозе середины XX века. Среди двадцати пяти авторов сборника писатели различных поколений и творческих индивидуальностей - от классика XX века Уильяма Фолкнера до дебютанта Тома Мейера. В сборник включены писатели: Ю.С.Андерсен, Д.Апдайк, С.Беллоу, Д.Болдуин, Ф.Боноски, Д.Джонс, Т.Мейер, Л.Росс, Ф.Рот, Р.П.Уоррен, Б.Д.Фридман, Д.Чивер и другие....

Цена:
369 руб

Трильби
Трильби
Роман Джорджа Дюморье "Трильби", увидевший свет в 1894 году, вызвал сенсацию в английском обществе. Слава Дюморье-писателя затмила известность Дюморье-живописца, члена Английского королевского общества художников.
Роман читается с неослабевающим интересом, он увлекает описанием жизни художников и их натурщиц, музыкантов, поэтов - обитателей Латинского квартала - этого очага парижской богемы, который сохраняет аромат молодости, непосредственности и веселья, эротики и таланта людей искусства.
"Осень женщины" - роман французского писателя Эжена Марселя Прево.
Жизнь сердца, страсть, ревность, самоотречение во имя любви - вот тема произведения, далекого от политики и прозы обыденной жизни.
Прославление любви как основы существования, тонкий анализ психологии героя (Мориса Артуа) и его двух возлюбленных, делают книгу привлекательной для читателей любого возраста....

Цена:
239 руб

 Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Прекрасно иллюстрирование подарочное издание. Тканевый переплет украшен тиснением. Книга с ляссе, трехсторонний золотой обрез.

В книгу вошли произведения А.Погорельского, М.Загоскина, В.Одоевского, А.Вельтмана, А.Пушкина, Н.Гоголя, А.Толстого, объединенные популярным в русской литературе 1820-1840-х годов жанром фантастической повести....

Цена:
7735 руб

Норвежская новелла
Норвежская новелла
В книгу вошли новеллы норвежских авторов XIX - XX вв. Норвегия - страна открытий. Удивительный мир: фьорды, хрустальные реки, старые замки и форты. Не много мы знаем о ее культуре. Этот сборник приоткроет завесу тайны....

Цена:
699 руб

Воздушный корабль. Литературные баллады
Воздушный корабль. Литературные баллады
Эта книга дает возможность читателю ознакомиться с одним из самых популярных жанров в европейской поэзии - литературной балладой, основанной на фольклорной традиции. Балладой увлекались Гете и Шиллер, Вальтер Скотт и Петефи. Широкое распространение получила литературная баллада и в России. В специальном разделе представлены лучшие ее образцы - от Жуковского до Блока.
В книге использованы иллюстрации художников конца XIX- начала XX вв....

Цена:
335 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика