Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Rainer Maria  Rilke «Duineser Elegien» Райнер Мария Рильке «Дуинские элегии»



О публикации: в переводе Владимира Микушевичастраниц:45 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Алексей Михайлович Ремизов. Собрание сочинений в 10 томах. Том 5. Взвихрённая Русь
Марк Сергеевич Харитонов. Игры нового времени
Гаврила Державин. 1743-1816. Симпозиум, посвященный 250-летию со дня рождения
Юрий Владимирович Давыдов. Вечера в Колмове : Повесть о Глебе Успенском
Петр Андреевич Вяземский. Сергей Николаевич Глинка. 1847
Ян Миллер. Сергей Васильевич Рахманинов
Андрей Юрьевич Чернов. Глухая исповедь. Стихи и переводы
Абрам Терц. Прогулки с Пушкиным. Фрагмент
Иван Сергеевич Аксаков. Письма к родным. 1844-1849
Летопись жизни и творчества Ф. М. Достоевского в трех томах. Том 1. 1821—1864
Булат Шалвович Окуджава. Прелестные приключения
Самуил Яковлевич Маршак. Вот какой рассеянный
Булат Шалвович Окуджава. Путешествие дилетантов
Шарль Нодье. Читайте старые книги: Новеллы, Статьи, эссе о книге, книжниках, чтении. Кн. 1
Winckelmann. Мысли о подражании греческим произведениям в живописи и скульптуре
Ромен Гари. Повинная голова
Русский быт по воспоминаниям современников, XVIII век, время Екатерины II. Быпуск 2
Александр Сергеевич Пушкин. Полное собрание сочинений в 19 томах. Том 5. Поэмы 1825—1833
Федор Михайлович Достоевский. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Том 30.2. Дополнения. Указатели
Юрий Михайлович Лотман. История и типология русской культуры
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
 Осиновый кол на могилу зеленого змия
Осиновый кол на могилу зеленого змия
Репринтное переиздание знаменитого "алкогольного" сборника рассказов и стихов русских писателей 1915 года. Издание снабжено филологическим и историческим комментарием и справками об авторах....

Цена:
555 руб

Коллекция "Аргументы и факты" (комплект из 31 книги)
Коллекция "Аргументы и факты" (комплект из 31 книги)
На первый взгляд кажется необычным, что в одной серии соседствуют Робски и Ремарк, Минаев с Суворовым и Браун с Оруэллом, но, перечитайте содержание комплекта - все эти книги на слуху.
Если говорить о российских авторах, то сложно назвать тот же "ДухLess" незначительным произведением, а уж в зарубежной части комплекта вы видите произведения, действительно оставившие огромный след в мировой литературе.
Быть может, не все из них - шедевры, но то, что они знаковые для эпохи - сомневаться не приходиться....

Цена:
3379 руб

Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Издание 1988 года. Сохранность хорошая.
Выдающийся русский поэт И. Ф. Анненский представлен в книге произведениями из сборников "Тихие песни", "Кипарисовый ларец", "Посмертные стихи", переводами античных и европейских поэтов нового времени.
Отдельные разделы срставляют драматические произведения, "Книги отражений" и др....

Цена:
59 руб

Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева
Народные русские сказки. Из сборника А. Н. Афанасьева
В сборник "Народные русские сказки" русского фольклориста А.Н.Афанасьева вошли самые известные и характерные сказки....

Цена:
335 руб

Н. Абгарян Рассказы к Новому году и Рождеству
Рассказы к Новому году и Рождеству
Эта книга как коробка шоколадного ассорти! Здесь каждый рассказ - вкуснейшая конфета. Двух одинаковых нет, в каждой - авторские ингредиенты и начинка. Смех и слезы, радость и разочарование, любовь и разлука, волшебство и реальность - двадцать два лучших российских автора приготовили прекрасный сборник для настоящих читателей-гурманов. Все истории "съедаешь" моментально, потому что внутри - миниатюрные шедевры от лучших литературных "кондитеров": Наринэ Абгарян, Андрея Кивинова, Александра Цыпкина, Виталия Сероклинова, Владимира Зисмана, Маши Рупасовой, Михаила Шахназарова... Известные писатели, обладатели литературных премий, молодые и опытные собрались в этой коробке, извините... под одной обложкой, чтобы рассказать об обыкновенных чудесах. И чаще всего эти чудеса случаются в новогоднюю ночь! Где бы ни провели ее герои рассказов — в лифте или детском ожоговом центре, на границе с Литвой или в Китае, в одиночестве на даче или среди толпы в московском стрипклубе. Под бой курантов и при свете рождественской звезды - все ждут доброй магии и исполнения самых сокровенных желаний! Это уже второе издание сборника (первое - в 2016 году), дополненное новыми рассказами. Как и в прошлый раз, всем читателям представится возможность самим стать немного волшебниками. Доходы от продаж пойдут в благотворительный фонд "Созидание" для оказания помощи детским домам, больницам, интернатам. Что может быть проще и в то же время удивительней? Хохотать до слез над приключениями персонажей, узнавать в них себя, немного грустить и понимать, что, купив книгу для собственного удовольствия, подарил кому-то далекому надежду на вполне реальное чудо!...

Цена:
372 руб

 Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
6 том серии "Былины в 25 томах" Свода русского фольклора - "Былины Кулоя" создавался коллективом авторов.
Кулойские былины известны в записях двух собирателей: А.Д.Григорьева и О.Э.Озаровской, - выполненных в небольшом временном отрезке (1901-1921 гг.).
В истории собирания эпоса Кулойские земли не были краем, где поиск эпических песен - по-местному "старин" - велся бы с той же последовательностью и регулярностью, как это имело место, например в Прионежье. И все же, несмотря на относительную ограниченность материала, можно указать на некоторые особенности, делающие кулойскую былинную песню (родственную мезенской и вообще северо-восточной былине), узнаваемой на фоне других эпических традиций.

...

Цена:
1170 руб

 Рождественские рассказы зарубежных писателей
Рождественские рассказы зарубежных писателей
Жанр святочного рассказа поистине удивителен тем, что, при кажущейся наивности, сказочности и необычайности, он во все времена был любим и детьми, и взрослыми. Традиционный рождественский рассказ имеет светлый и радостный финал, в котором добро неизменно торжествует над злом и в этом видится Божий Промысел и милость Творца к своим слабым чадам. В сборник вошла "Рождественская песнь в прозе" Диккенса, который считается родоначальником этого жанра, и менее известные произведения таких знаменитых писателей, как Анатоль Франс, Майн Рид, Гилберт Честертон и других....

Цена:
359 руб

Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль
Предлагаемый сборник - "Рассказы, освежающие разум и изгоняющие печаль" включает образцы сирийской литературы - как средневековой, так и новейшей. Эта литература, с которой русский читатель знаком еще недостаточно хорошо, и иногда склонен отождествлять ее с арабской литературой современной Сирии, представляет собой явление глубоко самобытное и оригинальное, сыгравшее важную роль в развитии мировой культуры....

Цена:
619 руб

Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
В сборник вошли рассказы ирландских писателей первой половины XX века - представителей различных школ и направлений; рассказы воспроизводят народную жизнь Ирландии в ее разнообразных аспектах.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые....

Цена:
539 руб

 Кипарисы в сезон листопада
Кипарисы в сезон листопада
В этот сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов - по одному на каждого автора, - написанных на иврите на протяжении двадцатого века и позволяющих в какой-то мере (разумеется, далеко не полной) проследить развитие современной израильской литературы. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими ему предстоит познакомиться впервые....

Цена:
254 руб

 Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Девятнадцатый век стал золотым для русской классической литературы, дав миру Пушкина и Чехова, Куприна и Бунина, Грина и Замятина. Всем произведениям этих авторов свойственен стройный язык, глубина взглядов, меткость суждений....

Цена:
155 руб

Гамлет Hamlet: Prince of Denmark
Гамлет
Издание включает текст "Гамлета" на языке оригинала и четыре перевода трагедии, сделанные известными русскими и советскими поэтами-переводчиками: Н.Полевым, А.Кронебергом, М.Лозинским и Б.Пастернаком. В Приложении представлен монолог "Быть или не быть..." (акт III, сцена I) во, всевозможных русских переложениях и переводах, начиная с А.П.Сумарокова и вплоть до наших дней.
Издание включает предисловие и комментарии к тексту.

Рекомендуется широкому кругу читателей....

Цена:
767 руб

 Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Прекрасно иллюстрирование подарочное издание. Тканевый переплет украшен тиснением. Книга с ляссе, трехсторонний золотой обрез.

В книгу вошли произведения А.Погорельского, М.Загоскина, В.Одоевского, А.Вельтмана, А.Пушкина, Н.Гоголя, А.Толстого, объединенные популярным в русской литературе 1820-1840-х годов жанром фантастической повести....

Цена:
7735 руб

Редьярд Киплинг. Рассказы. Стихи. Сказки
Редьярд Киплинг. Рассказы. Стихи. Сказки
В сборник произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга включены наиболее значительные рассказы, стихи, сказки, написанные им в разные годы....

Цена:
286 руб

Невезучие. Соседка
Невезучие. Соседка
"Невезучие": во время отдыха в Латинской Америке пропала дочь крупного дельца, которая отличалась постоянным невезением. Чтобы ее отыскать, решили взять столь же невезучего недотепу и отправить по ее следам в Колумбию, рассчитывая на то, что в сходных ситуациях он будет поступать таким-же образом, как и пропавшая. А сопровождает его "крутой" детектив Перрен...
Роковые страсти не канули в Лету, - доказывает нам своим романом создатель знаменитой "Соседки": в тихом предместье Гренобля живет молодая семья. В пустующей по соседству особняк вселяется супружеская пара. Они знакомятся и между ними завязывается дружба, при этом никто не догадывается, что несколько лет назад двое из теперешних респектабельных соседей пережили бурный роман. Вновь вспыхнувшая страсть - уже между семейными людьми - приводит к трагической развязке......

Цена:
429 руб

Муза пламенной сатиры. Русская стихотворная сатира от Кантемира до Пушкина
Муза пламенной сатиры. Русская стихотворная сатира от Кантемира до Пушкина
В антологию включены образцы русской стихотворной сатиры, начиная с произведений А.Д.Кантемира и завершая именами В.А.Жуковского, П.А.Вяземского, К.Н.Батюшкова, А.С.Пушкина.
Каждый из авторов представлен теми жанрами поэтической сатиры (басня, пародия, эпиграмма), которые наиболее успешно разрабатывались в его творчестве и сохранили свое литературно-художественное значение до наших дней....

Цена:
75 руб

Спящая кукла. Кухня Франчески. Переступить черту. Горячая линия
Спящая кукла. Кухня Франчески. Переступить черту. Горячая линия
Агент Кэтрин Дэне, блестящий специалист по допросам и языку тела, должна поймать сбежавшего из тюрьмы убийцу. Но Дэниэл Пелл не обычный преступник. Он искусный манипулятор. Он гипнотически воздействует на людей и использует их для реализации своих зловещих планов. Чтобы перехитрить Пелла, Дэне проникнет в его мысли, а там... очень страшно.

В издание также вошли романы "Кухня Франчески" П.Пиццелли,"Переступить черту" Д.Паттерсона и "Горячая линия" Ч.Бхагата....

Цена:
299 руб

Исповедь женской души
Исповедь женской души
Человеку всегда было свойственно стремление понять, отчего рождается любовь и по каким причинам она вдруг умирает. Особенно непостижимой предстает перед нами любовь женщины, над которой это чувство имеет роковую власть.
Представленные читателю романы французских писателей Сидони Габриель Колетт "Исповедь женской души", Поля Бурже "Мучительная загадка" и Анри Деберли "Пытка Федры" созданы в то время, когда загадки «вечного женского», еще не погребенные под идеями равенства полов, пытались решать самые талантливые литераторы, когда отказ от любви или измена возлюбленной были так же важны, как вопросы жизни и смерти....

Цена:
153 руб

Советский рассказ (комплект из 2 книг)
Советский рассказ (комплект из 2 книг)
В предлагаемом вниманию читателей сборнике представлены рассказы Всеволода Иванова, Ильи Эренбурга, Бориса Пильняка и других писателей, оставивших неповторимый след в истории советской литературы....

Цена:
355 руб

Повести русских писателей XIX века
Повести русских писателей XIX века
В сборник включены «Повести Белкина» А.С.Пушкина, «Старосветские помещики» Н.В.Гоголя, «Олеся» А.И.Куприна, «Ася» И.С.Тургенева, «Поликушка» Л.Н.Толстого и другие произведения русских писателей.
В этих, произведениях показана жизнь различных слоев населения России того времени....

Цена:
173 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика