Библиотека «ImWerden» — электронная библиотека Рунета. Основана 15 августа 2000 года и поддерживается, редактируется и пополняется Андреем Никитиным-Перенским, проживающим в Мюнхене. Основные форматы: PDF, MP3 и AVI. Основной принцип — добротность электронного переиздания. Библиотека содержит собрание авторских чтений своих произведений в аудио- и видеоформатах.
официальный сайт: www.imwerden.de

Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Grimm. Сказки

Hoffmann. 0

Hoffmann. 0

Hцlderlin. Гиперион или Отшельник в Греции

Hцlderlin. Стихотворения

Hцlderlin. Суждение и бытие

Kafka. Превращение

Karl August Schцnfeld. Probschrift von dem vortheilhaften EinfluЯ der Handlung auf einen Staat

Rilke. 10 стихотворений в пер. К. П. Богатырёва

Rilke. Воскрешение Лазаря

Rilke. Дуинские элегии

Rilke. Жизнь девы Марии

Rilke. Записки Мальте Лауридса Бригге

Rilke. Новые стихотворения

Rilke. Стихотворения в переводе Евгения Витковского

von Chamisso. 0

von Chamisso. Необычайные приключения Петера Шлемеля

von Chamisso. Стихотворения

von Goethe. Из Гёте (Горные вершины...)

von Goethe. Лесной царь

von Goethe. Страдания юного Вертера

von Hardenberg (Novalis). Гимны к ночи

von Kleist. Михаэль Кольхаас

von Zedlitz. Ночной смотр

Winckelmann. Мысли о подражании греческим произведениям в живописи и скульптуре

Альберт Швейцер. Благоговение перед жизнью

Арно Шмидт. Рассказы

Артур Шницлер. Мрачные души : новеллы

Вильгельм Вениаминович Левик. Избранные переводы в 2-х томах. Том 1

Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен. Симплициссимус

Гёльдерлин, Фридрих. Стихотворения в переводе Вячеслава Куприянова

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 1

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 2

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 3

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 4

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 5

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 6

Генрих Гейне. Стихотворения. Поэмы. Проза

Георг Гейм. Стихотворения в переводе Михаила Гаспарова

Георг Тракль. Стихотворения в переводе Сергея Аверинцева

Гергарт Гауптман. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1

Гергарт Гауптман. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2

Гергарт Гауптман. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3

Герман Гессе. Магия книги

Герман Гессе. Начало всякого искусства есть любовь...  

Герман Гессе. Письма по кругу. Художественная публицистика

Готфрид Бенн. Лирика в переводе Альберта Карельского

Градива: Вильгельм Йенсен, Зигмунд Фрейд, Карл Густав Юнг, Андре Бретон, Ролан Барт, Жак Деррида

Жан Поль. Зибенкэз

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Западно-восточный диван

Иоганн Карл Август Музеус. Сказки и легенды

Иоганн Петер Эккерман. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни.

История доктора Джона Фаустуса

Лев Владимирович Гинзбург. Колесо фортуны. Стихи немецких поэтов

Лирика вагантов

Михаил Леонидович Лозинский. Багровое светило. Стихи зарубежных поэтов в пер.

Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 1

Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 2

Немецкие народные баллады в переводах Льва Гинзбурга

Песнь о Нибелунгах

Петер Ланштейн. Жизнь Шиллера

По всему свету прославившагося Архичернокнижника и волшебника де Иоанна Фауста учиненное с дьяволом обязательство

Себастьян Брант. Корабль дураков : Избранные сатиры

Стефан Цвейг. Вчерашний мир

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 10

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 2

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 3

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 4

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 5

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 6

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 7

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 8

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 9

Стефан Цвейг. Совесть против насилия: Кастеллио против Кальвина

Стефан Цвейг. Статьи, эссе

Стефан Цвейг. Три мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского

Томас Манн. Gladius Dei

Томас Манн. Август фон Платен

Томас Манн. Доклад: Иосиф и его братья

Томас Манн. Доктор Фаустус

Томас Манн. Из дневника 1950 года

Томас Манн. Избранник

Томас Манн. Иосиф и его братья

Томас Манн. История "Доктора Фаустуса". Роман одного романа

Томас Манн. Луисхен

Томас Манн. Маленький господин Фридеман

Томас Манн. Марио и фокусник

Томас Манн. Непорядок и ранее горе

Томас Манн. Нобелевскому комитету по присуждению премии мира

Томас Манн. Письма

Томас Манн. Признания авантюриста Феликса Круля

Томас Манн. Прощальные письма европейских борцов сопротивления

Томас Манн. Смерть в Венеции

Томас Манн. Тонио Крёгер

Томас Манн. Тристан

Томас Манн. Фрейд и будущее

Томас Манн. Хозяин и собака

Франц Кафка. Замок

Франц Кафка. Замок

Франц Кафка. Роман . Новеллы. Притчи

Фридрих Гёльдерлин. Гиперион. Стихи. Письма

Фридрих Гёльдерлин. Смерть Эмпедокла

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 1

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 2

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 3

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 4

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 5

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 6

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 7

Элиас Канетти. Ослепление

Якоб и Вильгельм Гримм. Бременские музыканты

Якоб и Вильгельм Гримм. Сказки. Эленбергская рукопись с комментариями

Search Results from «Озон» книги
 
 Осиновый кол на могилу зеленого змия
Осиновый кол на могилу зеленого змия
Репринтное переиздание знаменитого "алкогольного" сборника рассказов и стихов русских писателей 1915 года. Издание снабжено филологическим и историческим комментарием и справками об авторах....

Цена:
649 руб

Антология русского верлибра
Антология русского верлибра
Издание 1991 года. Сохранность очень хорошая.
Верлибр — одно из самых значимых явлений в истории русского стихосложения ХХ века.
Данная книга включает большое количество авторов этого стиля, таких как: Владимир Бурич, Геннадий Айги, Лев Аксельруд, Марат Акчурин, Владимир Аристов, Платон Афанасьев, Макс Батурин и многих других авторов.
В конце издания даны сведения об авторах....

Цена:
1859 руб

 Цветы любви. Шедевры поэзии и живописи (подарочное издание)
Цветы любви. Шедевры поэзии и живописи (подарочное издание)
Стильно оформленное подарочное издание в оригинально украшенном футляре. Книга с золотым тиснением на обложке, с трехсторонним золотым обрезом и шелковым ляссе. Текст издания отпечатан на мелованной бумаге с большим количеством цветных иллюстраций.

Пожалуй, нет на земле человека, равнодушного к цветам. Ведь для нас они символизируют красоту и совершенство, любовь и надежду, разлуку и печаль.... В бесконечном многообразии цветов, в их удивительных красках и тончайших ароматах находят вдохновение поэты и художники. В книге собраны самые изысканные образцы поэзии и живописи, главными героями которых стали цветы....

Цена:
3339 руб

 Хеллоуин
Хеллоуин
Мое время - ночь. Мой праздник - Хеллоуин. Имя мне - легион.
Ведьмы, бесы, оборотни, упыри, зомби, тролли, привидения, домовые и прочая нечисть - все в сборе! Армия Тьмы собралась отпраздновать Хеллоуин как следует... на страницах книги, которая так и называется - "Хеллоуин".
Будет весело и грустно, захватывающе и мрачно. Будет страшно.
Это лучший подарок для всех любителей мистики и ужасов!
Это коллекция волнующих историй о потустороннем, собранная М.С.Парфеновым, создателем антологий-бестселлеров "Самая страшная книга 2015", "13 маньяков" и других.
Это не просто книга. Это - праздник!
Самый страшный праздник года -
ХЕЛЛОУИН......

Цена:
256 руб

Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского. Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.
Книга без суперобложки...

Цена:
539 руб

 Мы здесь пока живем
Мы здесь пока живем
Вашему вниманию предлагается сборник современной норвежской прозы "Мы здесь пока живем"....

Цена:
129 руб

Сказки немецких писателей
Сказки немецких писателей
Сборник продолжает библиотеку литературных сказок писателей разных стран, в которой уже вышли "Сказки английских писателей" и "Сказки французских писателей". В настоящий сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX-XX веков....

Цена:
229 руб

 Поэзия Серебряного века. Том 1
Поэзия Серебряного века. Том 1
Сборник `Поэзия Серебряного века` содержит произведения поэтов конца XIX - начала XX в., программные статьи и манифесты литературных течений. В разделе `Приложения` помещены отрывки из критических работ о творчестве поэтов....

Цена:
111 руб

Китайская классическая поэзия
Китайская классическая поэзия
Издание 1975 года. Сохранность хорошая.
В этой книге, представляющей классическую поэзию Китая с древнейших времен до "золотых" танского (VII-X вв.) и сунского (X-XIII вв.) периодов ее развития, собраны отдельные произведения и поэтические циклы знаменитых стихотворцев разных эпох; объединенные под одной обложкой, они последовательно развертывают перед читателем эволюцию поэтической мысли в Китае.
Перевод, вступительная статья и примечания Л. Эйдлина....

Цена:
819 руб

Укрощение строптивой The Taming of the Shrew
Укрощение строптивой
Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
Хорошо известная нашему читателю комедия В. Шекспира "Укрощение строптивой" (1593) - одно из самых знаменитых произведений великого английского драматурга эпохи Возрождения....

Цена:
699 руб

 Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
Путин.doc. Девять революционных пьес + CD
В этой книге собраны пьесы настолько политически острые, что, пожалуй, не каждый театр решится сегодня их поставить.
Некоторые из них скандальны, как, например, пьеса Андрея Мальгина "Присядкин на том свете", в которой продолжаются похождения героя его книги "Советник президента" Игнатия Присядкина. В пьесе Виктора Тетерина "Путин.doc" два фаната нашего президента, доходя до абсурда, доказывают друг другу, кто из них его любит больше. Действие "Шапито-юрт" Петра Филимонова происходит в Чечне. Там же убивают одного из персонажей "Часового" Сергея Решетникова. А вот в спорной, гиперреалистичной пьесе "Мы, вы, они" Дмитрия Истранина рассказывается о конфликте в одной из школ, где дети - выходцы с Кавказа - пытаются установить свои порядки.
Действие одного из опубликованных здесь сочинений происходит в прошлом ("Берия" Дмитрия Карапузова), другого - в далеком будущем ("Смог" В.Забалуева, А.Зензинова). Идиллия, которую поначалу рисуют авторы пьесы "Смог" - полет совместного российско-американского космического экипажа - заканчивается тем, что оба героя, находясь в кабине космического корабля, раскатывают коврики и совершают намаз - в далеком будущем, оказывается, мировой религией станет ислам.
Не будем пересказывать содержание этой книги. Что-то здесь наверняка вызовет у читателя приступы смеха, что-то - глубоко трагично, даже депрессивно. Однако в каждой пьесе вы увидите отношение авторов к нынешней власти, к политикам и политике, к той непростой обстановке, в которой оказалась Россия. В этих пьесах - нелегкая правда сегодняшнего дня....

Цена:
127 руб

Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
Благослови зверей и детей. Участница свадьбы
В книгу вошли два произведения современных американских писателей: "Благослови зверей и детей" Глендона Суортхаута, впервые переведенное на русский язык, и переиздание повести Карсон Маккаллерс "Участница свадьбы"....

Цена:
323 руб

Восемь нехороших пьес
Восемь нехороших пьес
В данное издание вошли драматические произведения писателей разных поколений - Венедикта Ерофеева, Евгения Сабурова, Олега Юрьева, Эдуарда Гареева, Алексея Шипенко, не входящих (получивших возможность публиковаться) в нашу литературу одновременно в 1988-1989 годах. Непривычность затрагиваемых тем, острота поднимаемых проблем, своеобразие мышления авторов позволили соединить в одном сборнике такие разные произведения.
Представляют авторов на страницах данного издания люди, также принадлежащие к плеяде нонконформистов нашей культуры, - писатели Юрий Айхенвальд и Евгений Попов, искусствовед и философ Евгений Барабанов, литературовед Михаил Шейнкер, режиссер Роман Виктюк....

Цена:
539 руб

Составитель Павел Крусанов Зеленая книга алкоголика
Зеленая книга алкоголика
Успех "Синей книги алкоголика", продолжением которой и является настоящее издание, "Зеленая книга", подтверждает давнюю мысль - в России без выпивки никак не возможно. Тот, кому алкоголь неинтересен, может, читая книгу, с удовольствием познать чужой опыт. "Зеленая книга" - это своего рода итог долгих алкогольных практик людей, способных художественно осмыслить свалившуюся на них действительность....

Цена:
120 руб

Возвращение
Возвращение
Творчество популярного поэта и драматурга А.Галича целостно представлено в этой книге. Известные его стихотворения "Гусарская песня", "Уходят друзья", "Песнь о Прекрасной Даме", "Я выбираю свободу" и многие другие воскрешают перед читателем яркую многогранную личность художника....

Цена:
282 руб

Рассказы ленинградских писателей
Рассказы ленинградских писателей
В сборник вошли лучшие произведения ленинградских мастеров прозы, написанные в послевоенное время и посвященные современникам....

Цена:
66 руб

Суббота, которая никак не приходит. Новеллы Латинской Америки
Суббота, которая никак не приходит. Новеллы Латинской Америки
В сборник вошли новеллы латиноамериканских писателей - Алехо Карпентьера, Жоржи Амаду, Хорхе Луиса Борхеса, Карлоса Фуэнтеса, других известных прозаиков и молодых авторов, в творчестве которых отражены устремления народов Латинской Америки к свободе, миру, прогрессу....

Цена:
315 руб

А. В. Кольцов. Сочинения
А. В. Кольцов. Сочинения
Для стихотворений А.В.Кольцова (1809-1842) характерна глубокая народность. Кольцов ввел в русскую литературу новые для нее темы - крестьянский труд и быт, образ человека из народа, чувства и мысли труженика. Самая значительная тема его песен - труд человека на земле. В настоящий сборник вошли стихотворения и письма Кольцова; в приложениях - народные песни, пословицы и поговорки, собранные поэтом....

Цена:
67 руб

Французский фривольный роман
Французский фривольный роман
Романы, вошедшие в настоящий сборник, написаны в первой половине XVIII века, получившей название эпохи "Просвещения".
В романе А.Р.Лесажа "Хромой бес" бес любострастия, азартных игр и распутства, "изобретатель каруселей, танцев, музыки, комедии и всех новейших мод" поднимает крыши мадридских домов, открывая взору спутника-студента тайное и интимно-личное, тщательно оберегаемое от посторонних глаз и ушей.
Из "Персидских писем" Ш.Л.Монтескье читатель узнает о дворцовых интригах, царящих в восточных империях и в Париже. Персы, странствующие по "варварским землям" Европы, описывают быт европейской жизни: все имеют любовников и любовниц, играют однажды взятые на себя роли, заглядывают в клубы, суетятся, интригуют: "...Если мы окажемся в качестве любовников,"- заверяют перса Рику его собеседники-французы.
В романе "Нескромные сокровища" старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень, наделенный таинственной силой вызывать на откровение любую женщину. И вот "нескромные" женские сокровища, ко всеобщему удивлению, принимаются публично разглагольствовать о любовных приключениях свох владелиц. "Вы собираетесь внести в отчаяние любовников, погубить женщин, обесчестить девушек и натворить тысячи других бед",- сокрушается фаворитка султана, узнав о волшебных свойствах перстня....

Цена:
449 руб

Воздушный корабль. Литературные баллады
Воздушный корабль. Литературные баллады
Эта книга дает возможность читателю ознакомиться с одним из самых популярных жанров в европейской поэзии - литературной балладой, основанной на фольклорной традиции. Балладой увлекались Гете и Шиллер, Вальтер Скотт и Петефи. Широкое распространение получила литературная баллада и в России. В специальном разделе представлены лучшие ее образцы - от Жуковского до Блока.
В книге использованы иллюстрации художников конца XIX- начала XX вв....

Цена:
363 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика