Библиотека «ImWerden» — электронная библиотека Рунета. Основана 15 августа 2000 года и поддерживается, редактируется и пополняется Андреем Никитиным-Перенским, проживающим в Мюнхене. Основные форматы: PDF, MP3 и AVI. Основной принцип — добротность электронного переиздания. Библиотека содержит собрание авторских чтений своих произведений в аудио- и видеоформатах.
официальный сайт: www.imwerden.de

Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого

Grimm. Сказки

Hoffmann. 0

Hoffmann. 0

Hцlderlin. Гиперион или Отшельник в Греции

Hцlderlin. Стихотворения

Hцlderlin. Суждение и бытие

Kafka. Превращение

Karl August Schцnfeld. Probschrift von dem vortheilhaften EinfluЯ der Handlung auf einen Staat

Rilke. 10 стихотворений в пер. К. П. Богатырёва

Rilke. Воскрешение Лазаря

Rilke. Дуинские элегии

Rilke. Жизнь девы Марии

Rilke. Записки Мальте Лауридса Бригге

Rilke. Новые стихотворения

Rilke. Стихотворения в переводе Евгения Витковского

von Chamisso. 0

von Chamisso. Необычайные приключения Петера Шлемеля

von Chamisso. Стихотворения

von Goethe. Из Гёте (Горные вершины...)

von Goethe. Лесной царь

von Goethe. Страдания юного Вертера

von Hardenberg (Novalis). Гимны к ночи

von Kleist. Михаэль Кольхаас

von Zedlitz. Ночной смотр

Winckelmann. Мысли о подражании греческим произведениям в живописи и скульптуре

Альберт Швейцер. Благоговение перед жизнью

Арно Шмидт. Рассказы

Артур Шницлер. Мрачные души : новеллы

Вильгельм Вениаминович Левик. Избранные переводы в 2-х томах. Том 1

Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен. Симплициссимус

Гёльдерлин, Фридрих. Стихотворения в переводе Вячеслава Куприянова

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 1

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 2

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 3

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 4

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 5

Генрих Гейне. Полное собрание сочинений. Том 6

Генрих Гейне. Стихотворения. Поэмы. Проза

Георг Гейм. Стихотворения в переводе Михаила Гаспарова

Георг Тракль. Стихотворения в переводе Сергея Аверинцева

Гергарт Гауптман. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 1

Гергарт Гауптман. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2

Гергарт Гауптман. Полное собрание сочинений в трех томах. Том 3

Герман Гессе. Магия книги

Герман Гессе. Начало всякого искусства есть любовь...  

Герман Гессе. Письма по кругу. Художественная публицистика

Готфрид Бенн. Лирика в переводе Альберта Карельского

Градива: Вильгельм Йенсен, Зигмунд Фрейд, Карл Густав Юнг, Андре Бретон, Ролан Барт, Жак Деррида

Жан Поль. Зибенкэз

Иоганн Вольфганг фон Гёте. Западно-восточный диван

Иоганн Карл Август Музеус. Сказки и легенды

Иоганн Петер Эккерман. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни.

История доктора Джона Фаустуса

Лев Владимирович Гинзбург. Колесо фортуны. Стихи немецких поэтов

Лирика вагантов

Михаил Леонидович Лозинский. Багровое светило. Стихи зарубежных поэтов в пер.

Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 1

Немецкая романтическая повесть. В 2 томах. Том 2

Немецкие народные баллады в переводах Льва Гинзбурга

Песнь о Нибелунгах

Петер Ланштейн. Жизнь Шиллера

По всему свету прославившагося Архичернокнижника и волшебника де Иоанна Фауста учиненное с дьяволом обязательство

Себастьян Брант. Корабль дураков : Избранные сатиры

Стефан Цвейг. Вчерашний мир

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 10

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 2

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 3

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 4

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 5

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 6

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 7

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 8

Стефан Цвейг. Собрание сочинений в 10 томах. Том 9

Стефан Цвейг. Совесть против насилия: Кастеллио против Кальвина

Стефан Цвейг. Статьи, эссе

Стефан Цвейг. Три мастера. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского

Томас Манн. Gladius Dei

Томас Манн. Август фон Платен

Томас Манн. Доклад: Иосиф и его братья

Томас Манн. Доктор Фаустус

Томас Манн. Из дневника 1950 года

Томас Манн. Избранник

Томас Манн. Иосиф и его братья

Томас Манн. История "Доктора Фаустуса". Роман одного романа

Томас Манн. Луисхен

Томас Манн. Маленький господин Фридеман

Томас Манн. Марио и фокусник

Томас Манн. Непорядок и ранее горе

Томас Манн. Нобелевскому комитету по присуждению премии мира

Томас Манн. Письма

Томас Манн. Признания авантюриста Феликса Круля

Томас Манн. Прощальные письма европейских борцов сопротивления

Томас Манн. Смерть в Венеции

Томас Манн. Тонио Крёгер

Томас Манн. Тристан

Томас Манн. Фрейд и будущее

Томас Манн. Хозяин и собака

Франц Кафка. Замок

Франц Кафка. Замок

Франц Кафка. Роман . Новеллы. Притчи

Фридрих Гёльдерлин. Гиперион. Стихи. Письма

Фридрих Гёльдерлин. Смерть Эмпедокла

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 1

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 2

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 3

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 4

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 5

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 6

Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 7

Элиас Канетти. Ослепление

Якоб и Вильгельм Гримм. Бременские музыканты

Якоб и Вильгельм Гримм. Сказки. Эленбергская рукопись с комментариями

Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
 Осиновый кол на могилу зеленого змия
Осиновый кол на могилу зеленого змия
Репринтное переиздание знаменитого "алкогольного" сборника рассказов и стихов русских писателей 1915 года. Издание снабжено филологическим и историческим комментарием и справками об авторах....

Цена:
611 руб

Классическая драма Востока
Классическая драма Востока
В издание вошли произведения индийских авторов: Бхаса, Шудрака, Калидаса, Харша, Бхавабхути, Вараручи; китайских авторов: Гуань Хань-цин, Ма Чжи-юань, Чжэн Тин-юй, Тан Сянь-цзу, Хун Шэн, Кун Шан-жэнь, Ян Чао-гуань иавторов японской классической драмы: Каннами Киецугу, Дзэами Мотокие, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Фарсы-кегэн, Тикамацу Мондзаэмон. Перевод Веры Потаповой, В.Шефнера, В.Микушевича, И.Серебрякова, Арк.Штейнберга, Е.Витковского, Л.Меньшикова, В.Сорокина, В.Сановича, Веры Марковой, Т.Делюсиной и др. Предисловие Ю.Алиханова, В.Сорокина и Веры Марковой, примечания И.Серебрякова, В.Сорокина, Л.Меньшикова, Т.Малиновской, В.Сановича, В.Марковой и Т.Делюсиной....

Цена:
540 руб

Себастиан Брант. Корабль дураков. Ганс Сакс. Избранное Sebastian Brant: Narrenschiff. Hans Sachs: Ausgewahlte Werke
Себастиан Брант. Корабль дураков. Ганс Сакс. Избранное
В настоящий том включены знаменитая стихотворная сатира "Корабль дураков" Себастиана Бранта и избранные стихотворения и поэмы крупнейшего представителя буржуазной немецкой литературы XVI столетия Ганса Сакса.
В своих произведениях Брант и Сакс бичуют пороки разных сословий тогдашнего общества....

Цена:
1174 руб

Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Иннокентий Анненский. Избранные произведения
Издание 1988 года. Сохранность хорошая.
Выдающийся русский поэт И. Ф. Анненский представлен в книге произведениями из сборников "Тихие песни", "Кипарисовый ларец", "Посмертные стихи", переводами античных и европейских поэтов нового времени.
Отдельные разделы срставляют драматические произведения, "Книги отражений" и др....

Цена:
54 руб

Невезение и беды. Дитя зимы. Свадебный офицер. Любовь и д-р Девон
Невезение и беды. Дитя зимы. Свадебный офицер. Любовь и д-р Девон
Книга содержит четыре романа и информацию об авторах....

Цена:
227 руб

 Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
6 том серии "Былины в 25 томах" Свода русского фольклора - "Былины Кулоя" создавался коллективом авторов.
Кулойские былины известны в записях двух собирателей: А.Д.Григорьева и О.Э.Озаровской, - выполненных в небольшом временном отрезке (1901-1921 гг.).
В истории собирания эпоса Кулойские земли не были краем, где поиск эпических песен - по-местному "старин" - велся бы с той же последовательностью и регулярностью, как это имело место, например в Прионежье. И все же, несмотря на относительную ограниченность материала, можно указать на некоторые особенности, делающие кулойскую былинную песню (родственную мезенской и вообще северо-восточной былине), узнаваемой на фоне других эпических традиций.

...

Цена:
1546 руб

Усачев А., Яснов М., Дядина Г., Кружков Г., Бородицкая М. и другие Абракадабры художника В.Чижикова
Абракадабры художника В.Чижикова
В 2015 году Виктору Александровичу Чижикову, знаменитому иллюстратору, писателю, поэту и "отцу" олимпийского Мишки исполнилось 80 лет. В 1981 году ему было присвоено звание Народного художника России. Книга "Абракадабры художника Чижикова" - собрание "черновиков" мастера: пейзажи, портреты, шаржи, зарисовки и просто "почеркушки", пролежавшие в столе много лет. В это личное пространство художника совершенно неожиданно, шумно и радостно, вторглись девять очень хороших современных поэтов во главе с Андреем Усачевым. Получился художественный альбом с поэтическими комментариями. Получилась книга про жизнь.
Для широкого круга читателей.
...

Цена:
900 руб

Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым - каноничность композиции и образных средств, тематический ижанровый традиционализм, стереотипность... Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества жившихв разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или - шире - восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков - необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено. Вступительная статья Камиля Яшена. Составление, послесловие и примечания И.Фильштинского. Подстрочные переводы Б.Шидфар, И.Фильштинского, А.Куделина, М.Киктева.
Книга без суперобложки...

Цена:
589 руб

Кобзарь
Кобзарь
Издание 1972 года. Сохранность хорошая. Вступительная статья М.Рыльского, перевод с украинского А.Твардовского, В.Державина, Н.Асеева, М.Зенкевича, Н.Ушакова, М.Исаковского, П.Антокольского, В.Инбер, М.Матусовского, А.Плещеева, Л.Озерова и др. Примечания И.Айзенштока.
Книга без суперобложки....

Цена:
180 руб

Современная датская пьеса
Современная датская пьеса
В настоящее издание включены произведения крупнейших современных датских драматургов. Все эти пьесы широко известны не только в Дании, но и во всех скандинавских странах. Некоторые из них стали уже классикой. Читатели познакомятся с пьесами: Кайа Мунка, "Нильс Эббесен", Кьелля Абеля "Силькеборг", Кнуда Сэндербю "Восстание женщин", Эрнеста Брууна Ольсена "куда ушла Нора…", Свена Огород "Сочная вырезка для фрекен Авсениус" и "Фермопилы" Ханса Кристиана Браннера....

Цена:
133 руб

Талисман
Талисман
В сборник одной из наиболее значительных поэтесс XIX века Е. П. Ростопчиной вошли произведения, отражающие быт и культуру, духовные искания женщин того времени.
Москва - родина Е. П. Ростопчиной, и предметы старой русской столицы наполнены в стихотворениях поэтессы теплотой и своеобразием.
В сборник включены также драма "Нелюдимка", документы, переписка Е. П. Ростопчиной со своими современниками - В. А. Жуковским, К. П. Брюлловым, Ф. И. Тютчевым и другими, воспоминания....

Цена:
146 руб

Вольная русская поэзия второй половины XVIII - первой половины XIX века
Вольная русская поэзия второй половины XVIII - первой половины XIX века
Вольная поэзия представляла собой широкий поток произведений различных жанров: сатира, басня, эпиграмма, песня, поэма и т. д. Это была особая отрасль русской литературы, развивавшаяся и распространявшаяся потаенно, потому что весь ее идейный заряд был направлен против самодержавия и крепостничества, против царской администрации, официальной морали и религии. В книге собраны все значительные памятники этой поэзии за столетний период ее бытования - от эпохи Ломоносова до эпохи Некрасова. Продолжающий эту книгу сборник "Вольная русская поэзия второй половины XIX века" был издан "Библиотекой поэта" в 1959 году. Наряду с произведениями известных поэтов в настоящее издание вошли стихотворения малоизвестных и анонимных авторов. Значительную часть его составляет новооткрытый материал, накопленный советскими литературоведами и историками в результате многолетних архивных разысканий....

Цена:
243 руб

Трильби
Трильби
Роман Джорджа Дюморье "Трильби", увидевший свет в 1894 году, вызвал сенсацию в английском обществе. Слава Дюморье-писателя затмила известность Дюморье-живописца, члена Английского королевского общества художников.
Роман читается с неослабевающим интересом, он увлекает описанием жизни художников и их натурщиц, музыкантов, поэтов - обитателей Латинского квартала - этого очага парижской богемы, который сохраняет аромат молодости, непосредственности и веселья, эротики и таланта людей искусства.
"Осень женщины" - роман французского писателя Эжена Марселя Прево.
Жизнь сердца, страсть, ревность, самоотречение во имя любви - вот тема произведения, далекого от политики и прозы обыденной жизни.
Прославление любви как основы существования, тонкий анализ психологии героя (Мориса Артуа) и его двух возлюбленных, делают книгу привлекательной для читателей любого возраста....

Цена:
263 руб

 Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Прекрасно иллюстрирование подарочное издание. Тканевый переплет украшен тиснением. Книга с ляссе, трехсторонний золотой обрез.

В книгу вошли произведения А.Погорельского, М.Загоскина, В.Одоевского, А.Вельтмана, А.Пушкина, Н.Гоголя, А.Толстого, объединенные популярным в русской литературе 1820-1840-х годов жанром фантастической повести....

Цена:
8509 руб

Норвежская новелла
Норвежская новелла
В книгу вошли новеллы норвежских авторов XIX - XX вв. Норвегия - страна открытий. Удивительный мир: фьорды, хрустальные реки, старые замки и форты. Не много мы знаем о ее культуре. Этот сборник приоткроет завесу тайны....

Цена:
183 руб

Воздушный корабль. Литературные баллады
Воздушный корабль. Литературные баллады
Эта книга дает возможность читателю ознакомиться с одним из самых популярных жанров в европейской поэзии - литературной балладой, основанной на фольклорной традиции. Балладой увлекались Гете и Шиллер, Вальтер Скотт и Петефи. Широкое распространение получила литературная баллада и в России. В специальном разделе представлены лучшие ее образцы - от Жуковского до Блока.
В книге использованы иллюстрации художников конца XIX- начала XX вв....

Цена:
265 руб

Ээва Йоенпелто. Сквозит из всех дверей. Вейо Мери. Манильский канат. Квиты. Рассказы
Ээва Йоенпелто. Сквозит из всех дверей. Вейо Мери. Манильский канат. Квиты. Рассказы
Э.Йоенпелто — автор многих популярных в Финляндии книг. На русском языке публикуется впервые. В романе «Сквозит изо всех дверей» (1974) писательница рисует Финляндию 20-х годов, рассказывает, как после гражданской войны патриархальная деревня превращается в капиталистический промышленный поселок.
В.Мери известен своими антивоенными произведениями. В книгу включена уже печатавшаяся на русском языке повесть «Манильский канат» (1957), а также переведенные впервые повесть «Квиты» (1961) и рассказы разных лет....

Цена:
300 руб

 Красная книга алкоголика
Красная книга алкоголика
Предыдущие "Синяя..." и "Зеленая..." книги были окрашены в цвета поражения. Мотив "Красной книги алкоголика" - скорее победительный. Пусть не все герои сумели извлечь пользу из алкоголя, но каждый из них достоин занесения в реестр прекрасных, хоть и исчезающих видов. В историях, собранных здесь, как никогда ясно проглядывает настоящая цель русского пьянства - чистая радость, чтобы душа "сначала свернулась, а потом развернулась"....

Цена:
360 руб

Великанова купель. Норвежская новелла 70 - 80-х годов
Великанова купель. Норвежская новелла 70 - 80-х годов
Эта книга широко и разносторонне представляет нашего "северного соседа", отраженного в зеркале новеллы - жанра наиболее "оперативного", быстро откликающегося на все новое, что входит в жизнь. Сорок восемь писателей, от маститого Н.Ю.Рюда до дебютантки Т.Н.Риан, каждый по-своему, но все - талантливо и интересно рассказывают о родной стране: воссоздают неповторимый облик ее природы, рисуют картинки быта, с глубоким проникновением изображают внутренний мир своего современника и согражданина. Многообразны проблемы, волнующие авторов сборника - общечеловеческие и социальные, вечные и остро злободневные, мировые и специфически норвежские....

Цена:
396 руб

Дом англичанина
Дом англичанина
В книге собраны произведении блестящих мастеров английской новеллы последних десятилетий XIX первой половины XX в. Это "Три незнакомца" Томаса Харди. "Харчевня двух ведьм" Джозефа Конрада, "Необычная прогулка Морроуби Джукса" Редьярда Киплинга. "Твердая рука" Лрнолда Кеннетта, "Люби ближнего своего" Вирджинии Мулф. "Крик" Роберта Грейвза, "Дом англичанина" Ивлина Во и другие новеллы, представляющие все разновидности жанра....

Цена:
240 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика