иностранная литература

Михай Урсаки «Стихотворения»



Настоящая публикацияО публикации: в переводе с румынского специально для нас Леонида Окнянскогостраниц:4 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Евгений Львович Шварц. Живу беспокойно...: Из дневников
Александр Аркадьевич Галич. Прощальный ужин
И. А. и В. Н. Бунины. Письма Буниных к Т. Муравьевой-Логиновой
Марк Александрович Алданов. Собрание сочинений в шести томах. Том 4
Иван Сергеевич Тургенев. ПССиП в 30-ти томах. Сочинения. Том 5. Повести и рассказы 1853—1857. Рудин. Статьи и воспоминания. 1855—1859
Максимилиан Александрович Волошин. Собрание сочинений. Том 7.2. Дневники 1891-1932. Автобиографии. Анкеты. Воспоминания
Даниил Александрович Гранин. О блокаде Ленинграда. Часть 1
Словарь языка Пушкина. Том 2
Е. А. Потапова. Е. А. Боратынский и литературная Москва
Русская фантастическая повесть эпохи романтизма
Samain. Версаль
Марья Васильевна Розанова. "Боюсь умереть от раздражения". Интервью "The New Times"
Иван Алексеевич Бунин. Собрание сочинений. Изд. "Петрополис". Том 2
Искусство Ленинграда. 1989. № 4
Дмитрий Иванович Хвостов. Полное собрание стихотворений. Том 5
Дмитрий Павлович Ивинский. О записных книжках кн. П. А. Вяземского
Осип Эмильевич Мандельштам. Четвёртая проза
Марина Ивановна Цветаева. Собрание сочинений в 7-ми томах. Том 1
Михаил Иванович Попов. Славенские древности, или Приключения славенских князей
Арсений Иванович Воскресенский. Три речи : памяти Карамзина, Гоголя и Жуковкого
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Владимир Алпатов Языкознание. От Аристотеля до компьютерной лингвистики
Языкознание. От Аристотеля до компьютерной лингвистики
Что такое языкознание, или лингвистика? Чем занимается эта наука, какие проблемы перед ней стоят? Эта книга рассказывает об истории лингвистики с древнейших времен до современности и показывает, как наука старается ответить на три главных вопроса, связанных с языком - как он устроен, как изменяется со временем и как функционирует.
Многие даже образованные люди, думают, что лингвисты - это полиглоты, которые просто знают много языков. Это заблуждение вполне понятно - выражение "изучать язык" может быть истолковано по разному, но не имеет ничего общего с действительностью. Книга Владимира Алпатова рассказывает, чем на самом деле занимаются лингвисты и что их интересует. Зачем они читают старинные рукописи, отправляются в экспедиции в джунгли и пишут компьютерные программы. Как появились лингвистические теории и как они помогают решать практические задачи: преподавать языки, разрабатывать письменности, создавать алгоритмы машинного перевода. Читатели книги - это люди, далекие от лингвистики, но желающие узнать, как и зачем люди изучают свой язык....

Цена:
429 руб

Морис Поуп Тайны исчезнувших языков. От египетских иероглифов до письма майя The Story of Decipherment: From Egyptian hieroglyphs to Maya Script
Тайны исчезнувших языков. От египетских иероглифов до письма майя

Эта книга переведена на японский, немецкий, итальянский и испанский языки. Сегодня и русский читатель получает возможность ознакомиться с удивительной книгой Мориса Поупа, окончившего Кембриджский университет в Британии и посвятившего свою жизнь расшифровке текстов на исчезнувших языках. В живой манере, но сохраняя строгость изложения, автор раскрывает перед нами все перипетии и подробности работ над дешифровкой древних текстов. Если бы в последние два столетия не были успешно расшифрованы те древние голоса, которые теперь говорят с нами из далекого прошлого, у нас бы оставались лишь произведения греков и древних евреев, и наш взгляд на прогресс человеческой цивилизации в корне отличался бы от того, каков он сегодня.

...

Цена:
444 руб

Б. Н. Климзо Ремесло технического переводчика
Ремесло технического переводчика
Из этой книги вы узнаете, как переводить техническую и научную литературу. Автор, профессиональный переводчик, не утомляет читателя теоретическими рассуждениями - все его рекомендации носят сугубо практический характер. Рассматриваются общие особенности английского языка и их проявление в научно-технической литературе, а также основные жанры и документы, с которыми приходится иметь дело переводчику. В то же время эта книга и о самих переводчиках, их психологии, логике, приемах и уловках. Многочисленные иллюстрирующие примеры снабжены переводами и комментариями автора.

Книга очень информативна, и каждый читатель, будь то делающий первые шаги на стезе перевода любитель или умудренный опытом профессионал, найдет в ней много любопытного и неожиданного. Она написана в стиле беседы, и ее интересно будет прочесть даже тем, кто не собирается посвятить себя переводу.

Материалы книги можно использовать в качестве основы курса технического перевода, читаемого преподавателями кафедр иностранных языков в технических вузах. Методические рекомендации даны в виде отдельного приложения к книге....

Цена:
1389 руб

Юрий Лотман Внутри мыслящих миров
Внутри мыслящих миров
Юрий Михайлович Лотман - всемирно известный ученый, филолог и культуролог, чьи труды переведены на все основные европейские языки. Его творческое наследие чрезвычайно обширно и насчитывает около восьмисот научных и научно-популярных статей и книг. Ему суждено было стать во главе целой научной школы, которая развивала новые методы анализа художественного текста, чуждые официальному советскому литературоведению. Поиски универсального научного метода были результатом его многолетних исследований, посвященных русской литературе, истории и культуре. Работы по семиотике, к которым относится и монография "Внутри мыслящих миров", принесли ученому мировую известность. Культура, понимаемая как открытая знаковая система, - ключевое положение его научной теории, основанной на богатейшем историко-культурном материале и позволяющей объединить различные области гуманитарного знания....

Цена:
147 руб

М. Н. Эпштейн Проективный словарь гуманитарных наук
Проективный словарь гуманитарных наук
Словарь содержит системное описание понятий и терминов гуманитарных наук, включая философию (в том числе этику и эстетику), культурологию, религиоведение, лингвистику, литературоведение, а также гуманитарные подходы к природе, истории, обществу, технике. Словарь состоит из 440 статей, размещенных в 14 тематических разделах в алфавитном порядке. Особое внимание уделяется развитию новой терминологии, отражающей культурно-социальные процессы XXI века и методы интеллектуального творчества. Автор и составитель Словаря - известный российско-американский культуролог, философ, филолог Михаил Эпштейн, профессор университета Эмори (США) и почетный профессор Даремского университета (Великобритания). Разработанный им уникальный подход позволяет значительно расширить понятийную систему гуманитарных наук, связать их друг с другом и с теми творческими практиками, которые возникают на их основе. В словаре раскрывается конструктивный потенциал гуманитарных наук, способных не только изучать, но и формировать новые литературно-художественные и философские движения, интеллектуальные сообщества, культурные институции. Многие термины и концепты, впервые предложенные автором, уже вошли в научный обиход.

Книга предназначена развивать инновационные навыки мышления у исследователей и студентов и адресована всем, кого интересует современная гуманистика как новый этап самопознания человечества....

Цена:
769 руб

За языком до Киева
За языком до Киева
В книгу известного писателя, популяризатора науки о русском языке, автора книг о войне, о Ленинграде вошли произведения, отражающие различные стороны его творчества. Это "За языком до Киева", повесть "Скобарь", рассказы, наиболее интересные материалы из эпистолярного наследия....

Цена:
125 руб

Современная английская речь
Современная английская речь
В пособии дано систематизированное лингвистическое описание современной английской речи. Большая часть пособия имеет практически-прикладную направленность.
Цель пособия - ознакомить студентов с основными особенностями живой английской речи, подвестиих к пониманию на слух и декодированию спонтанной речи носителя языка....

Цена:
234 руб

 Нейропсихолингвистика. Хрестоматия
Нейропсихолингвистика. Хрестоматия
Очередной том учебно-научной серии "Психолингвистика" состоит из самых значительных работ по нейропсихолингвистике, области знаний, изучающей мозговую организацию коммуникативной компетенции человека. Впервые собраны воедино статьи и фрагменты монографий, которые в настоящее время имеют наиболее высокий индекс цитирования. Это, главным образом, труды отечественных ученых: А.Р.Лурия, Р.О.Якобсона, В.Л.Деглина, Л.Я.Балонова, И.Б.Долининой, Л.В.Сахарного, В.В.Иванова, Т.В.Ахутиной, Т.В.Черниговской и Е.Н.Винарской. Единственным исключением стали статьи великого английского невролога Джона Хьюлингса Джэксона.
Структура книги такова, что она с равным успехом может использоваться как в педагогическом процессе (при изучении курсов нейропсихологии и психолингвистики), так и для самостоятельного чтения.

Для преподавателей и студентов - психологов, лингвистов, медиков, логопедов....

Цена:
355 руб

 Докирилловская письменность и дохристианская славянская культура. Материалы IV международного конгресса 24-26 мая 2011 года (комплект из 2 книг)
Докирилловская письменность и дохристианская славянская культура. Материалы IV международного конгресса 24-26 мая 2011 года (комплект из 2 книг)
В сборник включены материалы исследований древнейшей славянской слоговой письменности, рунической письменности Европы, истории и культуры славянских народов, а также древнейшей ведической религии славян.

Сборник адресован филологам, интересующимся историей письменности, исследователям древнейшей истории и религии славян и всем тем, кто связан с вопросами русской истории письменности....

Цена:
839 руб

М. Л. Ковшова Лингвокультурологический метод во фразеологии. Коды культуры
Лингвокультурологический метод во фразеологии. Коды культуры
Монография посвящена лингвокультурологическому исследованию фразеологизмов - знаков языка, которые в образном виде хранят и передают из поколения в поколение ценностные установки национальной культуры. В книге разрабатывается лингвокультурологический метод во фразеологии, позволяющий в полной мере выявить своеобразие фразеологизмов и описать их роль в языковой концептуализации мира. Экспериментальным путем исследуется восприятие и употребление фразеологизмов; показано, что фразеологизм не только образно описывает происходящее, но и одновременно транслирует символы, стереотипы, эталоны, мифологемы, принимая на себя функцию знака культуры.
В книге исследован символьный компонент в семантике фразеологизмов, проведен анализ фразеологизмов в кодах культуры; подробно описан пищевой (гастрономический) код культуры. Представлен новый взгляд на разграничение символа и квазисимвола, эталона и квазиэталона, стереотипа и квазистереотипа во фразеологии. Впервые проведено разграничение фразеологизмов-табу и фразеологизмов-эвфемизмов; показано, что ограничение на употребление фразеологизмов имеет лингвокультурное объяснение. Исследование проводится на материале русского языка с привлечением фразеологизмов из французского, вьетнамского, китайского и других языков.

Книга предназначена для филологов, культурологов, психологов, а также широкого круга читателей, интересующихся живым взаимодействием языка, сознания и культуры....

Цена:
809 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика