иностранная литература

Александр Афанасьевич Потебня «Малорусская народная песня по списку XVI века» (1877)



Настоящая публикация Место издания: Воронеж. Издатель: «В. И. Исаев».страниц:57 Публикация сохранена в текстовом pdf файле с сохранением фотографического изображения страниц книги. Текст находится под изображением и его можно копировать, если необходимо цитировать по публикации. скачать бесплатно pdf Размер файла 3,20 Mb

добавил (а): Андрей Никитин-Перенский Книга из моей личной библиотеки с дарственной надписью Потебни Адольфу Осиповичу Патере (1836—1912), чешскому филологу, иностранному член-корреспонденту Санкт-Петербургской академии наук. Книга попала ко мне из библиотеки недавно умершего мюнхенского слависта по имени Dr. Hans-Joachim Härtel.

Библиотека «ImWerden»
Творчество Михаила Булгакова. Исследования. Материалы. Библиография. Книга 1
Наталья Львовна Баранова-Шестова. Жизнь Льва Шестова. Том 2.
Виктор Петрович Голышев. „Ты находишься при хорошем деле…“ (беседа с Сергеем Гандлевским)
Петр Симон Паллас . Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства
Чтец-декламатор. Том 2
Александр Иванович Герцен. Собрание сочинений в 30 томах. Том 10. Былое и думы. Часть 5
Аполлон. 1912. № 3-4
отец Александр Мень. Быть христианином. Интервью и последняя лекция
Маргерит Юрсенар. Воспоминания Адриана. Философский камень
Борис Хазанов. Пока с безмолвной девой
Георгий Викторович Адамович. Литературные заметки. Книга 1
Альфред Эдгар Коппард. Песнь в мире тишины : рассказы
Жуковский и литература конца XVIII-XIX века
Владимир Федорович Одоевский. Меморандум
Борис Викторович Томашевский. Писатель и книга
Лидия Корнеевна Чуковская. Записки об Анне Ахматовой. Том 2. 1952-1962
Н. В. Уокер и Р. Д. Поуп. Таблица продуктов, окисляющих и ощелачивающих организм
Нугзар Дмитриевич Цховребов. Гайто Газданов. Жизнь и творчество
Андрей Донатович Синявский. Поэзия Пастернака
Алексей Михайлович Ремизов. Встречи. Петербургский буерак
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Чуковский К. Высокое искусство
Высокое искусство
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом. При всем том читать его все гда интересно и увлекательно, будь то мемуары, критические статьи или филологические исследования. «Высокое искусство» — одна из самых знаменитых работ Чуковского, посвященная художественному переводу. Написанная смешно и интересно, она станет необходимым подспорьем не только для переводчиков, но и для всякого, кому небезразлична чистота и прелесть русского языка....

Цена:
146 руб

Д. И. Ермолович Англо-русский и русско-английский словарь религиозной и возвышенной лексики
Англо-русский и русско-английский словарь религиозной и возвышенной лексики
Настоящий словарь предназначен в первую очередь для переводчиков, студентов и преподавателей гуманитарных вузов, работников культуры, экскурсоводов. В него вошли единицы из лексического контекста основных религий, используемые не только в духовных изданиях, но и в материалах по истории, изобразительному искусству, архитектуре, общественно-культурной жизни. Включены выражения и цитаты из священных текстов, термины, а также большое число персоналий (имен святых, религиозных деятелей прошлого, персонажей духовных книг). Фонетически трудные для русского читателя английские названия и термины снабжены указаниями на их произношение....

Цена:
390 руб

Т. А. Казакова Художественный перевод. Теория и практика
Художественный перевод. Теория и практика
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структура переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, соотношение национальных традиций и межкультурная адаптация. Автор обращается как к традиционным направлениям в теории и практике художественного перевода, так и к сравнительно редко затрагиваемым проблемам перевода фольклорных текстов, в том числе и через "языки-посредники". В учебник включена хрестоматия по теории художественного перевода в виде фрагментов из книг и статей переводоведов, критиков и переводчиков.

Книга предназначена в первую очередь студентам, но может быть интересна широкому кругу филологов, лингвистов и переводчиков, в том числе преподавателям и аспирантам....

Цена:
618 руб

От двух до пяти
От двух до пяти
В книге ОТ ДВУХ ДО ПЯТИ сформулированы основные взгляды К.И.Чуковского на детскую литературу, обобщены наблюдения над развитием языка детей, опубликованы "заповеди для детских поэтов". Книга дополнена статьей "Признания старого сказочника", опубликованной посмертно.

Издание адресовано широкому кругу читателей: родителям, педагогам, детским психологам, художникам, поэтам, писателям....

Цена:
380 руб

Алексей Владимирович, Алексей Ерофеев Откуда приходят названия. Петербургские улицы, набережные, площади от аннинских указов до постановлений губернатора Полтавченко
Откуда приходят названия. Петербургские улицы, набережные, площади от аннинских указов до постановлений губернатора Полтавченко
Не всякий взрослый и даже весьма образованный человек знает, что такое "топонимика". А ведь топонимика окружает нас с первых дней жизни. Где бы мы ни родились, ни жили в городе, в деревне или даже где-то на выселках, повсюду нас окружают названия. Город, район, деревня, поселок, улица, озеро, река, урочище... А ведь есть еще и народные названия, которые не всегда наносятся на карту, но бытуют в обиходе. Вот это все и есть топонимика.
Книга сотрудников Топонимической комиссии Санкт-Петербурга А.Г.Владимировича и А.Д.Ерофеева посвящена истории наименований улиц и переулков Северной столицы. Из книги мы узнаем, почему некоторые объекты сохранили свои названия с середины XVIII века, а другие многократно меняли свои названия. Авторы рассматривают причины таких переименований, рассказывают, как принимались те или иные названия раньше и как это происходит теперь....

Цена:
442 руб

Я. И. Рецкер Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода
Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода
В классической монографии корифея отечественной науки о переводе Я.И.Рецкера рассматриваются узловые вопросы лингвистической теории перевода, имеющие прямое отношение к переводческой практике. Автор раскрывает логико-семантическую основу лексических и грамматических преобразований в процессе перевода.
Книга издана с новыми, расширенными дополнениями видного российского лингвиста доктора филологических наук, профессора Д.И.Ермоловича, отражающими изменения, произошедшие в языке и науке о переводе за период со времени первого издания книги....

Цена:
361 руб

А. А. Потебня. Полное собрание трудов. Мысль и язык
А. А. Потебня. Полное собрание трудов. Мысль и язык
В состав тома, открывающего полное собрание трудов знаменитого филолога и философа А.А.Потебни (1835 - 1891), входит ключевая для всего творчества ученого работа `Мысль и язык`, а также тематически примыкающая к ней статья `Психология поэтического и прозаического мышления`. Замыкает том `Автобиографическое письмо` А.А.Потебни, комментарии, именной указатель. Глубина подхода автора и живость изложения делает книгу нужной не только специалистам - филологам (незаменимое учебное пособие для студентов), но и ученым самых разных направлений (руководство по методам теоретического мышления)....

Цена:
500 руб

В. Порциг Членение индоевропейской языковой области Die Gliederung des indogermanischen Sprachgebiets
Членение индоевропейской языковой области
Настоящая книга представляет собой одну из наиболее значительных работ в области сравнительного языкознания. Автор, используя новый материал и методы лингвистической географии, рассматривает центральные проблемы первоначальной языковой общности.
Книга предназначена лингвистам всех специальностей, а также историкам....

Цена:
641 руб

Рудольф Штайнер Язык и его развитие с точки зрения духовной науки Geisteswissenschafth'che Sprachbetrachtungen
Язык и его развитие с точки зрения духовной науки
На примере немецкого языка Р.Штайнер рассматривает принципы формирования речи, как средства отражения внутренних и внешних переживаний человека. Автор показывает, как изменение языка сопровождает эволюцию народа и как древнее чувство, выражавшееся в связи звучания слова с душевно-духовными реалиями, трансформировалось в способность к абстрактному мышлению, что привело к отрыву словообразования от душевного наполнения, сопровождающего соответствующее понятие. Затронуты вопросы взаимного влияния европейских языков друг на друга в связи с историческими событиями....

Цена:
205 руб

Г. Я. Романова Объяснительный словарь старинных русских мер
Объяснительный словарь старинных русских мер
Словарь описывает один из интереснейших пластов традиционной русской лексики - метрологическую терминологию на всем протяжении ее существования в языке вплоть до замены ее международной метрической терминологией в 1918 г.

Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов и всех интересующихся историей духовной жизни и материальной культуры России....

Цена:
630 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика