Переводы с испанского

Херман Пардо Гарсиа «Стихотворения из книги "Стеклянные ангелы"»



О публикации: Херман Пардо Гарсиа (Колумбия). Из книги «Стеклянные ангелы» (Стихи. Вступление и перевод с испанского Ольги Мунтяновой) // Нашли, 2004, № 4, 33–39.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.страниц:11 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Георгий Анатольевич Елин. Книжка с картинками
Русские мемуары. Избранные страницы. XVIII век
Валентина Павловна Корзун. Mатериалы к биографии И. А. Лаппо-Данилевского (Продолжение)
Полное собрание законов Российской Империи. Том 23. 1789-1796
„Сохрани мою речь...“. Выпуск 3.2
Хорхе Каррера Андраде. Земное жилище
Алексей Федорович Мерзляков. Стихотворения
Алексей Михайлович Ремизов. Повествование об Отце Варнаве
1812 год в русской поэзии и воспоминаниях современников
Фридрих Ницше. Сочинения в 2-х томах. Том 1
Исаак Эммануилович Бабель. Собрание сочинений в четырех томах. Том 4
Александр Сергеевич Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина
Федор Иванович Шаляпин. декламирует стихотворение Семена Надсона "Грёзы"
Олег Олегович Павлов. После Платонова
Петр Владимирович Смирновский. Учебник русской грамматики. Часть 1. Этимология
Александр Сергеевич Пушкин. Дневники. Записки
Фридрих Шиллер. Собрание сочинений в 7 томах. Том 2
Полное собрание законов Российской Империи. Том 17. 1765-1766
Федор Михайлович Достоевский. Игрок
Поль Валери. Стихотворения в переводе Романа Дубровкина
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
В. П. Калыгин, А. А. Королев Введение в кельтскую филологию
Введение в кельтскую филологию
Настоящая монография представляет собой первое систематическое изложение основной проблематики кельтологии. Рассматриваются вопросы реконструкции общекельтского праязыка и лингвистического положения кельтских языков в индоевропейской языковой семье. Книга также содержит основные материалы по истории и грамматике каждого из известных кельтских языков.

Книга предназначена для лингвистов, литературоведов, историков....

Цена:
474 руб

Георгий Старостин К истокам языкового разнообразия. Десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е. Я. Сатановским
К истокам языкового разнообразия. Десять бесед о сравнительно-историческом языкознании с Е. Я. Сатановским
Книга, написанная в жанре диалога с представителями Московской школы компаративистики, представляет собой доступное изложение теоретических и методологических оснований, на которых оказывается возможной реконструкция древних праязыков, к которым восходит современное языковое разнообразие. Основная цель издания - доходчиво объяснить, чем реконструкция глубоких праязыковых состояний, таких как праностратический или прасино-кавказский, отличается от реконструкции более мелких праязыков, таких как праиндоевропейский; дать общую оценку перспективам развития сравнительно-исторического языкознания и роли этой дисциплины в ряду других наук о предыстории человечества; а также познакомить читателя с текущими результатами исторических исследований языкового разнообразия Земли....

Цена:
669 руб

В. Е. Чернявская Лингвистика текста. Лингвистика дискурса. Учебное пособие
Лингвистика текста. Лингвистика дискурса. Учебное пособие
В книге рассматриваются основные теоретические положения лингвистики текста в новой исследовательской парадигме, сложившейся на рубеже XX-XXI вв. Как самостоятельная лингвистическая дисциплина позиционируется лингвистика дискурса. Показываются принципы и методы лингвистического анализа дискурса в сопоставлении с традиционным текстовым анализом. Представлено последовательное описание дискурса, дискурсивности с языковедческих позиций, отграниченных от социологических, философских, исторических подходов к этой категории.

Книга адресована лингвистам, специалистам в теории коммуникации, культурологам....

Цена:
709 руб

Слово о словах. Имя дома твоего
Слово о словах. Имя дома твоего
Это издание объединяет две популярные книги очерков о языке, принадлежащие перу старейшего ленинградского прозаика и лингвиста Льва Васильевича Успенского.
Вступительная статья доктора филологических наук, профессора А.В.Федорова....

Цена:
619 руб

Светлана Махлина Семиотика сакрально-религиозных представлений
Семиотика сакрально-религиозных представлений
В нашей многонациональной стране живут люди разных вероисповеданий. Знание особенностей различных религий помогает преодолению ксенофобии, формирует толерантность по отношению к "чужим". Эта актуальная задача возбуждает интерес людей к освоению особенностей и закономерностей существующих религиозных мировоззрений, интерес, который на протяжении долгого времени отнюдь не был удовлетворен.
В предлагаемой читателю книге проанализированы знаковые коды шаманизма, каббалы как одной из форм проявления иудаизма, христианства, ислама и буддизма. В большинстве случаев эти закономерности прослежены на материале искусства, ибо оно наиболее ярко, полно и достаточно объемно иллюстрирует сущностные черты того или иного религиозного мировоззрения.

Книга будет интересна тем, кого волнуют животрепещущие проблемы современности, передовые методы научного осмысления мира, к которым относится, в частности, семиотика, лежащая в основе представленного анализа....

Цена:
689 руб

Гетевские чтения. 1984 .
Гетевские чтения. 1984
Настоящая книга подводит итоги четырехлетней работы Комиссии по изучению творчества Гёте и литературы его времени, созданной при Научном совете АН СССР по истории мировой культуры в 1979 г. В ряде статей исследуются важные грани мировоззрения и творчества Гёте: универсализм, лежащий в основе его философии и эстетики, связи Гёте с романтизмом. В отдельных статьях рассматриваются отношения Гёте с современными ему писателями (Гёте и Новалис, Гёте и Клейст), осмысление им наследия прошлого (Гёте и Кальдероп). Специальный раздел посвящен Гёте и искусству. Восприятие творчества Гёте в русской классической литературе раскрывается в статьях об А. С. Пушкине и Л. Н. Толстом.
Рецепции Гёте в XX в. посвящены статьи о Г. Манне, А. В. Луначарском, П. Хаксе, современной прозе ГДР. Две статьи напоминают о вкладе Гёте в естествознание - о его работах в области минералогии....

Цена:
479 руб

В. А. Лившиц Парфянская ономастика
Парфянская ономастика
В книге исследуются парфянские личные имена, топонимы и теонимы, засвидетельствованные в парфянских эпиграфических памятниках II в. до н. э. - V в. н. э. и парфянских манихейских текстах, а также парфянские передачи среднеперсидских, семитских и других иноязычных личных имен и топонимов.

Книга предназначена для историков и филологов - иранистов, а также всех интересующихся историей и письменной культурой Ирана и Средней Азии в эпоху древности....

Цена:
759 руб

И. В. Самарина, О. М. Мазо, Нгуен Ван Лой, Нгуен Хыу Хоань Языки гэлао. Материалы к сопоставительному словарю кадайских языков (+ CD)
Языки гэлао. Материалы к сопоставительному словарю кадайских языков (+ CD)
Языки гэлао - малоисследованные языки Северного Вьетнама и Южного Китая. В основу книги легли полевые материалы, собранные в провинции Хазянг во Вьетнаме во время российско-вьетнамской лингвистической экспедиции (2008). Приводятся общие сведения о народе и языках гэлао, описание фонетического строя языков белых, зеленых и красных гэлао Вьетнама, базирующееся на анализе речевых материалов с помощью редактора SA (Speech Analyzer). Основная часть - сопоставительный тематический словарь языков белых, зеленых и красных гэлао (3,5 тыс. лексических единиц) с русскими, вьетнамскими, английскими и китайскими эквивалентами. Поиск по словарю обеспечивается восемью индексами. К книге прилагается компакт-диск, содержащий звуковой корпус тематического словаря. Книга адресована специалистам по языкам Юго-Восточной Азии, лингвистам, занимающимся проблемами фонетики, фонологии, лексики и типологии, студентам-филологам для ознакомления с методами описания бесписьменных языков, а также этнологам и социологам, занимающимся проблемами Юго-Восточной Азии....

Цена:
1129 руб

Умберто Эко От древа к лабиринту. Исторические исследования знака и интерпретации Dall'albero al labirinto: Studi storici sul segno e l'interpretazione
От древа к лабиринту. Исторические исследования знака и интерпретации
В настоящем издании представлен первый полный перевод на русский язык книги Умберто Эко "От древа к лабиринту. Исторические исследования знака и интерпретации". Эко известен отечественному читателю прежде всего как писатель, как автор оригинальных работ по средневековой эстетике, как широко эрудированный историк-медиевист. В этой книге мысль Эко раскрывается в новой грани: он предстает перед нами как глубокий знаток истории семиотики, проблемы которой он рассматривает в широком контексте развития европейской философской мысли от Средних веков до наших дней. Книга представляет собой серию очерков, в которых освещаются наиболее важные, с точки зрения Эко, проблемы истории и теории знака и семиозиса.

Издание будет полезно философам, культурологам, религиоведам, а также всем интересующимся историей европейской философской мысли....

Цена:
739 руб

Рудольф Штайнер Язык и его развитие с точки зрения духовной науки Geisteswissenschafth'che Sprachbetrachtungen
Язык и его развитие с точки зрения духовной науки
На примере немецкого языка Р.Штайнер рассматривает принципы формирования речи, как средства отражения внутренних и внешних переживаний человека. Автор показывает, как изменение языка сопровождает эволюцию народа и как древнее чувство, выражавшееся в связи звучания слова с душевно-духовными реалиями, трансформировалось в способность к абстрактному мышлению, что привело к отрыву словообразования от душевного наполнения, сопровождающего соответствующее понятие. Затронуты вопросы взаимного влияния европейских языков друг на друга в связи с историческими событиями....

Цена:
206 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика