Переводы с испанского

Херман Пардо Гарсиа «Стихотворения из книги "Стеклянные ангелы"»



О публикации: Херман Пардо Гарсиа (Колумбия). Из книги «Стеклянные ангелы» (Стихи. Вступление и перевод с испанского Ольги Мунтяновой) // Нашли, 2004, № 4, 33–39.
Электронное издание подготовил Вячеслав Бородулин.страниц:11 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Вадим Гершевич Перельмутер. Я по-прежнему к "МК" неравнодушен. Беседовал Исай Шпицер
Борис Хазанов. Пока с безмолвной девой
Иван Сергеевич Тургенев. ПССиП в 30-ти томах. Письма. Том 6. Aпрель 1864 - декабрь 1865
Сергей Тимофеевич Аксаков. Аленький цветочек
Надежда Яковлевна Мандельштам. Об Ахматовой
Валентин Иванович Михалкович. Андрей Тарковский
Владимир Федорович Тендряков. На блаженном острове коммунизма
Александр Иванович Куприн. Юнкера
Александр Исаевич Солженицын. Прусские ночи. Поэма
Михаил Михайлович Пришвин. Дневники. 1928—1929
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Собрание сочинений в 20-ти томах. Том 11
Владимир Яковлевич Лакшин. Булгакиада
Евгений Александрович Голлербах. Трепетный провокатор
Саша Черный. Тук-тук. Стихи для детей
Валентин Яковлевич Парнах. Испанские и португальские поэты жертвы инквизиции
Григорий Саввич Сковорода. Сочинения в двух томах. Том 1
323 эпиграммы
Искусство Ленинграда. 1990. № 10
Бредиус-Субботина. Роман в письмах. Том 1. Письма 1939-42 годов
Андрей Яковлевич Сергеев. О Бродском. Из книги "Omnibus"
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Путешествие в слово
Путешествие в слово
Издана в 1982 году. Сохранность удовлетворительная.
Эта книга о языке, о слове, овеществляющем мысль. Вы отправитесь в увлекательную экспедицию за словом, примете участие в обряде называния вещей, познакомитесь со словами-обманами, ошибками и мистификациями, с законами и беззакониями языка, капризами нашей речи, переводческими курьезами...
Книга "Путешествие в слово" написана в лучших традициях научной занимательности. Она обогатит ваши знания о языке, пробудит стремление к новым открытиям в мире родной речи....

Цена:
399 руб

Н. Хомский, Дж. Миллер Введение в формальный анализ естественных языков Introduction to the Formal Analysis of Natural Languages
Введение в формальный анализ естественных языков
Книга выдающегося американского лингвиста Н.Хомского, написанная им в соавторстве с Д.Миллером, посвящена вопросам математической лингвистики. В ней обсуждаются математические модели языка.

Рассчитана на научных работников, инженеров, аспирантов и студентов различных специальностей, занимающихся и интересующихся кибернетикой....

Цена:
186 руб

Андрей Крылов Слова - как ястребы ночные
Слова - как ястребы ночные
Сборник статей и словарных материалов А.Е.Крылова посвящен функционированию цитат из классической авторской песни в прессе 1960 - 2000-х. Сюда вошли публикации 2000 - 2010 годов, материалом для которых в основном послужило обширное собрание газетных вырезок, пополняющееся уже около сорока лет. В книге затронуты вопросы отличия обычной цитаты от крылатого выражения, распространенности и трансформаций таких выражений в публицистической речи, состояния современной лексикографии.

Книга предназначена для любителей авторской песни и меткого слова....

Цена:
559 руб

Юрий Лотман Внутри мыслящих миров
Внутри мыслящих миров
Юрий Михайлович Лотман - всемирно известный ученый, филолог и культуролог, чьи труды переведены на все основные европейские языки. Его творческое наследие чрезвычайно обширно и насчитывает около восьмисот научных и научно-популярных статей и книг. Ему суждено было стать во главе целой научной школы, которая развивала новые методы анализа художественного текста, чуждые официальному советскому литературоведению. Поиски универсального научного метода были результатом его многолетних исследований, посвященных русской литературе, истории и культуре. Работы по семиотике, к которым относится и монография ВНУТРИ МЫСЛЯЩИХ МИРОВ, принесли ученому мировую известность. Культура, понимаемая как открытая знаковая система, - ключевое положение его научной теории, основанной на богатейшем историко-культурном материале и позволяющей объединить различные области гуманитарного знания....

Цена:
355 руб

Как написать письмо по-английски
Как написать письмо по-английски
Издание 1991 года. Сохранность отличная.
Книга рассказывает о современном английском и американском письменном этикете. Читатель найдет в ней исчерпывающую информацию о правилах оформления писем, конвертов, телеграмм, телексов и факсов. Большое число образцов неофициальных и деловых писем позволит без труда составлять свои письма.
Книга предназначена для лиц, владеющих основами английского языка.
Под общей редакцией Л.П.Ступина....

Цена:
101 руб

Жаргон - энциклопедия московской тусовки
Жаргон - энциклопедия московской тусовки
Издание 1997 года. Сохранность очень хорошая.
разговор в книге - о речи и тенденциях словотворческого процесса, с которой Россия входит в третье тысячелетие.
Авторы дают срез того языка, который растворен в воздухе - безымянные фишки, студенческие пристебы и приколы профессионалов....

Цена:
343 руб

Памятники московской деловой письменности XVIII века
Памятники московской деловой письменности XVIII века
Издание 1981 года. Сохранность хорошая.
В издание вошли частные письма, сказки, челобитные и другие материалы, написанные жителями Москвы и служащими московских учреждений. В книге содержится более 300 текстов, ранее не публиковавшихся. Предсталенные материалы характеризуют говор Москвы того времени и вместе с тем некоторые стороны литературного языка. Данные источники необходимы для изучения многих вопросов истории языка и для разработки проблемы формирования русского литературного языка. Публикация даёт наглядное представление о различных сторонах жизни населения Москвы XVIII века....

Цена:
659 руб

Курс лингвистической семантики
Курс лингвистической семантики
Издание 1996 года. Сохранность хорошая.
Данная книга является учебным пособием к курсам языковедения, лексикологии и теоретической грамматики. Пособие содержит систематическое изложение основных проблем лингвистической семантики....

Цена:
689 руб

Илья Кулибин Говорящие фамилии. Имена и фамилии, ставшие нарицательными и давшие название чему-либо
Говорящие фамилии. Имена и фамилии, ставшие нарицательными и давшие название чему-либо

Мы редко задумываемся о происхождении слов, а ведь это так интересно! Оказывается, некоторые образовались от имен и фамилий людей, которые совершили открытие, создали оружие или сочинили кулинарный рецепт! Слова­эпонимы — языковые памятники, обозначающие объект, на который перешло личное имя: название метода в науке, болезни в медицине, изобретения в технике…

Читайте! И вы узнаете, что ватман — не лист бумаги, а английский промышленник, галифе — не модель брюк, а французский генерал, а дизель — не поршневый двигатель, а фамилия изобретателя!
...

Цена:
266 руб

С. И. Гарагуля Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США
Лингвокультурологический словарь географических названий Великобритании и США
Словарь, построенный на принципах лингвокультурологии, представляет собой собрание культурно значимых географических названий Великобритании и США, входящих в фоновые знания носителей британской и американской лингвокультур и являющихся частью их языковой картины мира. Он ставит своей целью раскрыть содержание данной топонимической лексики.

Адресован студентам и аспирантам филологических специальностей, преподавателям университетов и колледжей, а также широкому кругу читателей, интересующихся английским языком и вопросами ономастики....

Цена:
1262 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика