Библиотека «ImWerden» — электронная библиотека Рунета. Основана 15 августа 2000 года и поддерживается, редактируется и пополняется Андреем Никитиным-Перенским, проживающим в Мюнхене. Основные форматы: PDF, MP3 и AVI. Основной принцип — добротность электронного переиздания. Библиотека содержит собрание авторских чтений своих произведений в аудио- и видеоформатах.
официальный сайт: www.imwerden.de

Книги разное

"Звезда". № 11. Владимир Набоков: Неизданное в России

"Звезда". № 4

Andersen. 0

De Visu. № 0

De Visu. № 1

De Visu. № 10

De Visu. № 11

De Visu. № 14 (1-2)

De Visu. № 15 (3-4)

De Visu. № 16 (5-6)

De Visu. № 2

De Visu. № 3

De Visu. № 4

De Visu. № 5

De Visu. № 6

De Visu. № 7

De Visu. № 8

De Visu. № 9

Magia Ordinis или Орденская магия: История одной магической фальшивки

Mann. Отрывки из авторских чтений

Philologia : рижский филологический сборник. № 1

Russian Studies - Ежеквартальник русской филологии и культуры. Vol. 1. N. 3

Russian Studies - Ежеквартальник русской филологии и культуры. Vol. 2. № 2

Russian Studies - Ежеквартальник русской филологии и культуры. Vol. 3. № 4

Tары-бары. № 47

Tары-бары. № 54

Август Стриндберг. Избранные произведения. Том 1

Август Стриндберг. Избранные произведения. Том 2

Автобиография Тимура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темире

Адам Мицкевич. К русским друзьям

Александр Алексеевич Долинин. История, одетая в роман (о романах Вальтера Скотта)

Александр Афанасьевич Потебня. Малорусская народная песня по списку XVI века

Александр Иванович Александров. Служба святым славянским апостолам Кириллу и Мефодию, в болгарском списке XIV в.

Александр Матвеевич Флит. Шрапнель

Александр Николаевич Окороков. Содержание холестерина и жирных кислот в пище

Алиса Акимовна Акимова. Вольтер

Алкей и Сафо. Песни и лирические отрывки

Альберто Савинио. Вся жизнь

Альфонсина Сторни. Лирика в переводе Инны Чежеговой

Амадо Нерво. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Андре Моруа. Байрон

Андрей Донатович Синявский. „Пойдем со мной..." О книге Роберта Фроста

Андрей Никитин-Перенский. Рецензия на Собрание сочинений Анри де Ренье

Анна Андреевна Ахматова. Голоса поэтов

Анна Свирщиньская. Стихи о Варшавском восстании

Аполлон № 1

Аполлон № 10

Аполлон № 11

Аполлон № 12

Аполлон № 2

Аполлон № 3

Аполлон № 4

Аполлон № 5

Аполлон № 6

Аполлон № 7

Аполлон № 8

Аполлон № 9

Аполлон. 1911. № 1

Аполлон. 1911. № 10

Аполлон. 1911. № 2

Аполлон. 1911. № 3

Аполлон. 1911. № 4

Аполлон. 1911. № 5

Аполлон. 1911. № 6

Аполлон. 1911. № 7

Аполлон. 1911. № 8

Аполлон. 1911. № 9

Аполлон. 1912. № 1

Аполлон. 1912. № 10

Аполлон. 1912. № 2

Аполлон. 1912. № 3-4

Аполлон. 1912. № 5

Аполлон. 1912. № 6

Аполлон. 1912. № 7

Аполлон. 1912. № 8

Аполлон. 1912. № 9

Аполлон. 1913. № 1

Аполлон. 1913. № 2

Аполлон. 1913. № 3

Аполлон. 1913. № 4

Аполлон. 1913. № 5

Аполлон. 1913. № 6

Аполлон. 1913. № 7

Аполлон. 1913. № 8

Апрель. № 1

Апрель. № 2

Апулей. Золотой осел

Аркадий Викторович Белинков. Сдача и гибель советского интеллигента. Юрий Олеша

Аркадий Викторович Белинков. Юрий Тынянов

Бальзак в воспоминаниях современников

Бенвенуто Челлини. Жизнь Бенвенуто Челлини, написанная им самим

Библия

Библия. 1. ПЯТИКНИЖИЕ МОИСЕЕВО: БЫТИЕ

Борис Александрович Грифцов. Теория романа

Борис Алексеевич Куфтин. Жилище крымских татар в связи с историей заселения полуострова (материалы и вопросы)

Борис Ефимович Галанов. Платье для Алисы: Диалог писателя и художника

Борис Иванович Коплан. Переводы Г. Р. Державина из Пиндара

Борис Леонидович Пастернак. Звездное небо. Стихи зарубежных поэтов

Борис Михайлович Эйхенбаум. О поэзии

Борис Михайлович Эйхенбаум. Основы текстологии

Вадим Гершевич Перельмутер. "Звезда разрозненной плеяды!..." Жизнь поэта Вяземского...

Валентин Григорьевич Дмитриев. Замаскированная литература

Валентин Яковлевич Парнах. Испанские и португальские поэты жертвы инквизиции

Вардван Варткесович Варжапетян. Путник со свечой. Повести о Ли Бо, Омаре Хайяме, Франсуа Вийоне

Василий Васильевич Крестинин. Исторические начатки о двинском народе

Василий Васильевич Розанов. Библейская поэзия

Василий Васильевич Розанов. Религия и культура. Сборник статей

Василий Васильевич Розанов. Собрание сочинений. Том 5. Около церковных стен

Век просвещения

Вестник новой литературы. № 1

Вестник новой литературы. № 2

Вестник новой литературы. № 3

Вестник новой литературы. № 4

Видьяпати. Песни любви

Виктор Борисович Шкловский. О теории прозы

Виктор Владимирович Ерофеев. Наедине с Марком Аврелием (о книге "Размышления". 1985)

Виктор Максимович Жирмунский. Вопросы теории литературы, статьи 1916—1926

Виктор Максимович Жирмунский. Композиция лирических стихотворений

Вильгельм Вениаминович Левик. Волшебный лес. Стихи зарубежных поэтов в переводе

Владимир Васильевич Державин. Из армянской поэзии. Переводы

Владимир Владимирович Набоков. Лекции по зарубежной литературе

Владимир Николаевич Перетц. Краткий очерк методологии истории русской литературы

Военная быль. № 1

Военная быль. № 2

Военная быль. № 3

Военная быль. № 4

Военная быль. № 5

Военная быль. № 6

Военная быль. № 7

Военная быль. № 8

Всеволод Евгеньевич Багно. Дорогами Дон Кихота

Вторая навигация, № 10

Вторая навигация, № 11

Вторая навигация, № 12

Вторая навигация, № 13

Вторая навигация, № 14

Вторая навигация, № 3

Вторая навигация, № 5

Вторая навигация, № 6

Вторая навигация, № 7

Вторая навигация, № 8

Вторая навигация, № 9

Габриэла Мистраль. Лирика

Галактион Табидзе. Стихотворения в переводе Владимира Леоновича

Гарино-Амгунская экспедиция 1926 года : предварительный отчет

Георгий Аркадьевич Шенгели. Техника стиха

Георгий Аркадьевич Шенгели. Техника стиха

Георгий Петрович Федотов. Сочинения. Том 8. Святые Древней Руси

Гильермо Валенсиа. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Гиперборей. № 1

Гиперборей. № 2

Гиперборей. № 3

Гиперборей. № 4

Гиперборей. № 5

Гиперборей. № 6

Гиперборей. № 7

Гиперборей. № 8

Гиперборей. № 9-10

Гомер. Илиада. В пер. Н. И. Гнедича

Грация Деледда. Свирель в лесу

Грация Деледда. Четыре рассказа (из книги "Итальянские новеллы")

Грехи молодыхъ людей

Гримуар заклинания духа места

Давид Самуилович Самойлов. Поэты-современники. Стихи зарубежных поэтов

Дайджест прессы СССР по теме "Чернобыль"

Дельмира Агустини. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Деметрио Корси. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Джованни Боккаччо. Декамерон. Книга 1

Джованни Боккаччо. Декамерон. Книга 2

Джон Винтерих. Приключения знаменитых книг

Джон Ди. Рог Венеры: Священная Книжица черной Венеры

Диего. Стихотворения

Дмитрий Дмитриевич Благой. Закономерности становления новой русской литературы

Дора Кастельянос. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Дэвид Дайчес. Сэр Вальтер Скотт и его мир

Дюла Ийеш. Шандор Петёфи

Евгений Иванович Замятин. Лекции по технике художественной прозы

Евгений Львович Ланн. Литературная мистификация

Европеец, журнал И. В. Киреевского. 1832

Ефим Абрамович Динерштейн. "Фабрикант" читателей: А. Ф. Маркс

Ефим Григорьевич Эткинд. Две смерти Ромена Гари

Ефим Григорьевич Эткинд. Поэзия и перевод

Ефим Григорьевич Эткинд. Русские поэты-переводчики от Тредиаковского до Пушкина

Жозе Мария Эса де Кейрош. Переписка Фрадике Мендеса

Журнал социологии и социальной антропологии. Том XVI. № 3

Задушевное слово. № 38

Зарубежье. Общественно-политические тетради. Номер 19

Зарубежье. Общественно-политические тетради. Номер 21

Зарубежье. Общественно-политические тетради. Номер 25

Зарубежье. Общественно-политические тетради. Номер 27

Зарубежье. Общественно-политические тетради. Номер 28

Зарубежье. Общественно-политические тетради. Номер 29

Зарубежье. Общественно-политические тетради. Номер 5

Збынек Гейда. Стихотворения в переводах С. Скорвида, Т. Миловой

Звезда. № 12

Звезда. № 4

Звезда. № 7

Иван Александрович Кашкин. Для читателя-современника

Иван Алексеевич Бунин. выступает в парижском кафе (1933 год)

Иван Саввич Пальмов. Блаженнопочивший сербский митрополит Михаил

Иван Саввич Пальмов. Основные черты церковного устройства у православных румын в Австро-Угрии

Иво Андрич. Барышня

Ида Грамко. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Идеа Вилариньо. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Из румынской поэзии. Перевод Льва Беринского

Иларион Алексеевич Чистович. История перевода Библии на русский язык

Ион Крянгэ. Избранное

Ирландские саги

Исландские саги

Испанская классическая эпиграмма

История монголов

Ихара Сайкаку. Новеллы

Иштван Эркень. Избранное

Иштван Эркень. Путь к гротеску. Рассказы

К истории книжной культуры Южной Вятки

Калевала

Карел Чапек в воспоминаниях современников

Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 1

Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 2

Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 3

Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 4

Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 5

Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 6

Карел Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 7

Карл Фридрих фон Кеппен. Крата Репоа или посвящение в древнее тайное общество египетских жрецов

Карлос Ильескас. Стихотворения в переводе Михаила Донского

Катарина Еноковна Мурадян. Вопреки „безумию и заблуждениям“.

Квинт Гораций Флакк. Избранная лирика

Квинт Гораций Флакк. Оды. Эподы. Сатиры. Послания

Квинт Гораций Флакк. Полное собрание сочинений

Кинжал-предатель: Из секретной книги Джона Вильсона

Книга в России XVIII - середины XIX в.: из истории Библиотеки Академии наук

Книга в России до середины XIX века

Книга в России. 1850-1917 (Материалы к указателю советской литературы 1983-1990)

Книга в России. Проблемы источниковедения и историографии. Сборник научных трудов

Книга и книготорговля в России в XVI-XVIII вв. Сборник научных трудов

Книга тысячи и одной ночи. Том 6

Книготорговое и библиотечное дело в России в XVII - первой половине XIX в.

Колумбийская лирика: Хорхе Гайтан Дуран, Эдуардо Карранса

Константин Юрьевич Лаппо-Данилевский. Из истории знакомства с Петраркой в России

Контекст. Историко-литературные и теоретические исследования. 2008

Костас Варналис. Дневник Пенелопы

Красный песенник

Круг. Альманах. Выпуск 1

Лев Алексеевич Цветаев. Первые начала права естественного... 1816

Лев Наврозов. Алек Деруэнт Хоуп, поэт страны "самой последней, caмой пустой"

Лев Николаевич Гумилев. Конец и вновь начало: популярные лекции по народоведению

Лев Николаевич Толстой. Краткое изложение Евангелия

Лев Платонович Карсавин. Католичество

Левин Людвиг Шюккинг. Социология литературного вкуса

Лекарство от скуки и забот. Часть 1

Лекарство от скуки и забот. Часть 2

Леон де Грейфф. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Леон де Грейфф. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Леонид Николаевич Мартынов. Поэты разных стран. Стихи зарубежных поэтов в переводе

Лирика древней Эллады. В переводах русских поэтов

Лирика. Стихи

Литературная история США. Том 1

Литературная история США. Том 2

Литературная история США. Том 3

Литературоведческий журнал. № 22. "Парижская нота": материалы и исследования

Логос. № 4

Луиджи Пирандело. Избранная проза в 2-х томах. Том 1

Луиджи Пирандело. Избранная проза в 2-х томах. Том 2

Луис Карлос Лопес. Стихотворения в переводе Овадия Савича

Луиш де Камоэнс. Избранные сонеты

Людвик Ашкенази. Чёрная шкатулка

М. Забылин. Русский народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия

Майя Павловна Тугушева. Под знаком четырех. О судьбе произведений Э. По, А. К. Дойла, А. Кристи, Ж. Сименона

Макарий Египетский. Слова

Малинов. Вопрос о возникновении социологии в курсе А.С.Лаппо-Данилевского «Научные основы социологии в их историческом развитии» (по материалам архива)

Маргарита Иосифовна Алигер. Огромный мир. Стихи зарубежных поэтов

Маргарита Пас Паредес. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Маргарита Петровна Брандес. Стиль и перевод (на материале немецкого языка)

Мариана Фриджени. Людовико по прозванию Мавр

Марина Ивановна Цветаева. Просто сердце. Стихи зарубежных поэтов

Марио Риверо. Стихотворения в переводе Александры Косс

Милан Кундера. Когда Панург перестанет быть смешным

Мирча Элиаде. Гадальщик на камешках

Михай Урсаки. Стихотворения

Михаил Васильевич Клочков. Население России при Петре Великом

Михаил Михайлович Бахтин. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса

Михайлова Нина, Кипнис Даниил, Кипнис Александр. Молодежный язык Германии

Мнемозина, собрание сочинений в стихах и прозе. Часть 1

Мнемозина, собрание сочинений в стихах и прозе. Часть 2

Мнемозина, собрание сочинений в стихах и прозе. Часть 3

Мнемозина, собрание сочинений в стихах и прозе. Часть 4

Московский журнал. Часть 1

Московский журнал. Часть 2

Московский журнал. Часть 3

Н. В. Уокер и Р. Д. Поуп. Таблица продуктов, окисляющих и ощелачивающих организм

Начала. № 1

Никандр Александрович Маркс. Легенды Крыма. 1-й выпуск

Никандр Александрович Маркс. Легенды Крыма. 2-й выпуск

Никандр Александрович Маркс. Легенды Крыма. 3-й выпуск

Николай Алексеевич Заболоцкий. Собрание сочинений в 3-х тт. Том 2. Переводы

Николай Иосифович Конрад. Очерки японской литературы. Статьи и исследования

Николай Михайлович Любимов. Перевод — искусство

Новый дом. № 1

Новый дом. № 3

Новый журнал. № 8

Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа в русском переводе

Новый мир. № 1

Нора Галь. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора

Обвалы сердца. Авангард в Крыму

Огюстен Кальме. Трактат о Явлениях Ангелов, Демонов и Духов, а также о Привидениях и Вампирах в Венгрии, Моравии, Богемии и Силезии

Октавио Пас. Стихотворения в переводе Анатолия Гелескула

Омар Хайам. Рубайат

Омар Хайям. Рубаи

Опыты № 1

Опыты № 2

Опыты № 3

Опыты № 4

Опыты № 5

Опыты № 6

Опыты № 7

Опыты № 8

Опыты № 9

отец Александр Мень. Библиологический словарь. Том 1

отец Александр Мень. Библиологический словарь. Том 2

отец Александр Мень. Библиологический словарь. Том 3

отец Александр Мень. Быть христианином. Интервью и последняя лекция

отец Александр Мень. Сын Человеческий

Очарованный странник. Альманах весенний. № 10

Очарованный странник. Альманах зимний. № 9

Очарованный странник. Альманах интуитивной критики и поэзии. № 2

Очарованный странник. Альманах интуитивной критики и поэзии. № 3

Очарованный странник. Альманах интуитивной критики и поэзии. № 4

Очарованный странник. Альманах осенний. № 5

Пабло Неруда. Ода типографии

Павел Вадимович Полуян. Охота за НЛО. Вихри во времени

Пересвет № 1

Персидские сказки

Петр Борковец. Стихотворения в переводе Сергея Скорвида

Письма из России. № 1

Письма из России. № 2

Письма из России. № 3

Письма из России. № 4

Письма из России. № 5

Поиски. Свободный московский журнал. № 1

Поиски. Свободный московский журнал. № 2

Поиски. Свободный московский журнал. № 3

Поэтика. Временник отдела словесных искусств ГИИИ. Вып. 1

Поэтика. Временник отдела словесных искусств ГИИИ. Вып. 2

Поэтика. Временник отдела словесных искусств ГИИИ. Вып. 3

Поэтика. Временник отдела словесных искусств ГИИИ. Вып. 4

Поэтика. Временник отдела словесных искусств ГИИИ. Вып. 5

Поэтика. Сборники по теории поэтического языка. Вып. 1-2

Православный толковый молитвослов

Проблемы поэтики. Под ред. В. Я. Брюсова

Раиса Николаевна Клейменова. Книжная Москва первой половины XIX века

Рауль Лейва. Стихотворения в переводе Михаила Донского

Рижские епархиальные ведомости. № 12

Россiйской хозяйственной Винокуръ...

Рохелио Эчаварриа. Стихотворения

Рудин. № 1

Рудин. № 2

Рудин. № 3

Рудин. № 4

Рудин. № 5

Рудин. № 6

Рудольф Фердинандович Итс. Шепот Земли и молчание Неба. Этногр. этюды о традицион. народных верованиях

Руководство к изучению круглого ленточного шрифта. 1895

Русские книги и библиотеки в XVI - первой половине XIX века: сборник научных трудов

Русский курьер. № 1

Русский курьер. № 2

Рюноскэ Акутагава. Избранное в 2-х томах. Том 1

Рюноскэ Акутагава. Избранное в 2-х томах. Том 2

Сага о Волсунгах

Сайид Хайдар Бахш Хайдари. Сказки попугая (тота кахани)

Самуил Аронович Лурье. Нечто и взгляд

Санктпетербургские ученые ведомости на 1777 год

Саят-Нова. Стихотворения

Сборник стихов. III

Святой Исаак Сирин. Творения

Сергей Алексеевич Белокуров. Новое произведение А. И. Успенского "Таинство елеосвящения"

Сергей Васильевич Максимов. О русских людях

Сергей Васильевич Шервинский. Круг земной. Стихи зарубежных поэтов в пер.

Сергей Владимирович Белов. Книга в России. 1850-1917 (Материалы к указателю советской литературы 1917-1982)

Сергей Сергеевич Бычков. Большевики против русской церкви. Том 2. 1917—1941

Сесилия Мейрелес. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Синяя блуза. Живая универсальная газета. Выпуск первый

Скит. Выпуск 3

Скифы. Сборник 1

Скифы. Сборник 2

Современник. № 5

Соло, № 18

Соломон Абрамович Рейсер. Основы текстологии

Сопо. Первый сборник стихов

Сороконожка № 1

Справка о материальной помощи родителям для сдачи Налоговой декларации

Сто двенадцать обедов

Сто стихотворений ста поэтов. Сборник классических танка

Странник. № 1

Странник. № 2

Странник. № 3

Странник. № 4

Странник. № 5

Студенческий сборник — Студия. Поэзия. Проза. Критика

Сюэ Тао. Стихотворения

Таблица цветов с HTML кодами

Тадеуш Ружевич. Из стихотворений 1956—1968 годов

Тайна Чарльза Диккенса

Телескоп. № 32

Томмазо Ландольфи. Солнечный удар: Рассказы

Торквато Тассо. Освобожденный Иерусалим

Трепач. № 26

Трепач. № 3

Трепач. № 3

Трепач. № 4

Трепач. № 5

Трепач. № 6

Трепач. № 8

Трилистник

Трудолюбивая пчела

Уходя из Сарагосы: Поэты еврейской Испании в переводах Михаила Генделева

Ушкуйники

Факелы. Книга 3

Филиппо Томмазо Маринетти. Битва у Триполи (26 октября 1911 г.), пережитая и воспетая Ф. Т. Маринетти

Франк Эрнест Холлидей. Шекспир и его мир

Францеско Петрарка. Африка

Франческо Гвиччардини. Сочинения

Франческо Петрарка. Автобиография. Исповедь. Сонеты

Харальд Бергстедт. Праздник святого Йоргена

Харальд Бергстедт. Фабрика святых

Херман Пардо Гарсиа. Стихотворения из книги "Стеклянные ангелы"

Хорхе Гайтан Дуран. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Хорхе Каррера Андраде. Вести с моря и суши

Хорхе Каррера Андраде. Земное жилище

Хорхе Каррера Андраде. Место происхождения

Хорхе Луис Борхес. Стихотворения в переводе Бориса Дубина

Хорхе Луис Борхес. Стихотворения в переводе Вадима Алексеева

Хорхе Луис Борхес. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Хорхе Рохас. Стихотворения в переводе Евгения Дащинского

Хосе Агустин Гойтисоло. Стихотворения в переводе Натальи Ванханен

Хосе Асунсьон Сильва. Стихотворения в переводе Майи Квятковской

Хосе Горостиса. Стихотворения в переводе Владимира Васильева

Хуана де Ибарбуру. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Цех поэтов. Выпуск 1

Цех поэтов. Выпуск 2-3

Цех поэтов. Выпуск 4

Часть речи. Альманах. 1

Часть речи. Альманах. 2/3

Часть речи. Альманах. 4/5

Часы. Час первый

Чет и нечет. Альманах поэзии и критики

Числа. Книга 1

Числа. Книга 10

Числа. Книга 2-3

Числа. Книга 4

Числа. Книга 5

Числа. Книга 6

Числа. Книга 7-8

Числа. Книга 9

Чудо в пустыне. Стихи

Шандор Петёфи. Собрание сочинений в 3-х томах. Том 1

Шандор Петёфи. Собрание сочинений в 3-х томах. Том 2

Шандор Петёфи. Собрание сочинений в 3-х томах. Том 3

Эдуардо Карранса. Стихотворения в переводе Инны Чежеговой

Эдуардо Карранса. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко

Эдуардо Котэ Ламус. Стираксы

Экспрессионисты. Альманах

Элиас Канетти. Человек нашего столетия

Элио Витторини. Сицилийские беседы

Эльвио Ромеро. Стихотворения в переводе Павла Грушко

Эмиль Лотяну. Двойная спираль

Эндрю Тернбулл. Скотт Фицджеральд

Эхо. Литературный журнал. Номер 1

Эхо. Литературный журнал. Номер 10

Эхо. Литературный журнал. Номер 11

Эхо. Литературный журнал. Номер 12

Эхо. Литературный журнал. Номер 13

Эхо. Литературный журнал. Номер 14 (последний)

Эхо. Литературный журнал. Номер 2

Эхо. Литературный журнал. Номер 3

Эхо. Литературный журнал. Номер 4

Эхо. Литературный журнал. Номер 5

Эхо. Литературный журнал. Номер 6-7

Эхо. Литературный журнал. Номер 8

Эхо. Литературный журнал. Номер 9

Юлий Иосифович Кагарлицкий. Вглядываясь в грядущее: Кн. о Г. Уэллсе

Юрий Витальевич Ковалев. Эдгар Аллан По. Новеллист и поэт

Яков Эйxенбаум. Гакраб (Битва): Поэма о шахматной игре

Ян Скацел. Стихотворения в переводе Сергея Скорвида

Ян Скацел. Стихотворения. Маленькие рецензии

Search Results from «Озон» книги
 
Нора Галь Слово живое и мертвое
Слово живое и мертвое
Нора Галь - выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры - чистоту русского языка....

Цена:
129 руб

Умберто Эко Роль читателя. Исследования по семиотике текста
Роль читателя. Исследования по семиотике текста
Умберто Эко – всемирно известный итальянский писатель, философ, историк культуры. Фантастический успех принес ему первый роман – "Имя Розы", переведенный на 30 языков и экранизированный в Голливуде. “Я считаю себя серьезным профессором, который в выходные дни пишет романы”, - признавался Умберто Эко. 
В работе “Роль читателя” автор, крупнейший специалист по семиотике, показывает, в какой степени читатель участвует в сотворении книги, а ее автор – в сотворении самого читателя.

Об авторе:
Умберто Эко - выдающийся итальянский ученый-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, литературный критик, писатель, автор хорошо известных русскому читателю романов "Имя Розы" (1980), "Маятник Фуко" (1988), "Остров накануне" (1995) и "Пражское кладбище" (2010).

Цитата:
"Cреди астрономических тел итальянского интеллектуального небосклона Умберто Эко, несомненно, - звезда первой величины."

Дамиано Ребеккини

 

Теги:
Эко, семиотика, литературоведение, читатель, литература, Италия 
...

Цена:
609 руб

Альгирдас-Жульен Греймас Структурная семантика. Поиск метода Semantigue structurale: Recherche de methode
Структурная семантика. Поиск метода
Автором данного труда, фактически положившего начало новому направлению в рамках структурализма, является видный французский филолог А.Греймас. Опираясь на ставшие классическими работы Ф.Де Соссюра, Р.Якобсона, К.Леви-Стросса и в особой степени В.Проппа, привлекая в ходе своего изложения работы Э.Сурьо и многих других современных исследователей, а также творчество Ж.Бернаноса в качестве материала для специального изучения, автор дает детальнейшее изложение собственной так называемой актантной теории, посвященной структурно-семантическому анализу литературного текста.

Книга предназначена в первую очередь для специалистов в области лингвистики, филологии, философии, культурологи, но, без всякого сомнения, она привлечет к себе внимание также всех тех, кто проявляет интерес к такому многоаспектному явлению, каким является структурализм....

Цена:
252 руб

Очерки по истории лингвистики
Очерки по истории лингвистики
"Очерки" содержат обзор развития теоретических идей и конкретных лингвистических исследований, начиная с древности (китайская, индийская и греко-латинская традиции). В книге подробно освещается состояние теории языка в средние века и эпоху Возрождения, затем - становление и развитие языкознания в новое время. Особое внимание уделяется описанию сравнительного языкознания и философии языка в XVII - XIX вв. и в первой четверти XX в. Главы "Очерков" снабжены подробной библиографией....

Цена:
569 руб

Пинкер С. Субстанция мышления: ЯЗЫК КАК ОКНО В ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ПРИРОДУ. Пер. с англ. / Изд.2, испр.
Субстанция мышления: ЯЗЫК КАК ОКНО В ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ПРИРОДУ. Пер. с англ. / Изд.2, испр.
Субстанция мышления: ЯЗЫК КАК ОКНО В ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ПРИРОДУ. Пер. с англ. / Изд.2, испр....

Цена:
809 руб

Гастон Доррен Лингво. Языковой пейзаж Европы Lingo: A Language Spotter's Guide to Europe
Лингво. Языковой пейзаж Европы
С лингвистической точки зрения Европа – это языковой пирог, который состоит из нескольких больших кусков, множества мелких и горстки крошек. Устное и письменное многообразие языков нашего континента выглядит впечатляюще и невероятно увлекательно. «Лингво» – это языковой пейзаж нашего континента, живописные лингвистические реалии которого достойны пристального внимания, огромного интереса и искреннего восхищения....

Цена:
429 руб

В. И. Карасик Языковая матрица культуры
Языковая матрица культуры
В монографии обсуждаются актуальные проблемы лингвокультурологии и теории дискурса. Рассматриваются перспективы развития теории лингвокультурных концептов (этноспецифические, институциональные, архетипические и др. концепты), обосновывается теория лингвокультурных типажей, предлагаются новые направления изучения дискурса - моделирование дискурсивной перформативности, тональности и стратагемности.

Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, разрабатывающих основы интегральной науки о человеке....

Цена:
659 руб

А. И. Смирницкий Синтаксис английского языка
Синтаксис английского языка
Данная книга имеет особую судьбу. Она была составлена учениками профессора А.И.Смирницкого на основе записей лекционных курсов, читавшихся им в разные годы в МГУ и в 1-м МГПИИЯ. Вместе с тем ее значение далеко выходит за рамки описания синтаксической системы отдельного языка. Как и другие труды А.И.Смирницкого (многие из которых были опубликованы посмертно), настоящая книга служит построению целостной общелингвистической концепции языка и является неотъемлемой частью теоретического наследия автора. Центральное место в ней занимают принципы выделения синтаксических единиц как двусторонних единиц языка. Такая постановка вопроса предполагает новый, последовательно системный подход к изучению выражаемой ими информации - в ее собственной специфике и в сложном взаимодействии со значением единиц лексического и морфологического уровней языка. В книге тем самым в значительной степени пересматривается традиционная теория членов предложения и частей речи. Синтаксическая концепция А.И.Смирницкого, при всей ее оригинальности, в ряде ключевых моментов созвучна идеям, развивавшимся в европейском языкознании 30-50-х гг. XX века, - прежде всего теоретиками Пражского лингвистического кружка.

Книга будет интересна лингвистам широкого профиля, переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам филологических вузов....

Цена:
435 руб

Д. М. Бузаджи, В. К. Ланчиков Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский
Текст. Анализ. Перевод. Практикум по письменному переводу с английского языка на русский
Настоящее пособие представляет собой практикум по письменному переводу с английского языка на русский для высших учебных заведений, ведущих подготовку переводчиков, а также реализующих другие учебные программы, в состав которых входит дисциплина "профессионально ориентированный перевод". Пособие состоит из 20 уроков, текстов для самостоятельной подготовки и приложений. Каждый урок представляет собой предлагаемый для перевода текст, набор вопросов для переводческого анализа этого текста и несколько переводческих упражнений, иллюстрирующих трудности, присутствующие в данном тексте и при этом достаточно характерные для перевода с английского языка на русский вообще. Уроки расположены в порядке возрастания сложности и расширения количества задач, которые приходится решать при переводе текстов и упражнений. Таким образом, пособие может использоваться как на начальном этапе обучения переводу, так и на более продвинутом уровне....

Цена:
859 руб

 Использование интернета в переводе. Учебное пособие
Использование интернета в переводе. Учебное пособие
Сегодня невозможно представить осуществление перевода, особенно письменного, без использования современных поисковых систем и прочих информационно-коммуникационных технологий. Активный поиск в Интернете стал неотъемлемой частью переводческого процесса. Однако часто этот поиск остается стихийным, в лучшем случае основанным на интуиции. Всегда ли переводчик отдает себе отчет в том, к какому результату могут привести действия, осуществляемые им в Интернете? Цель пособия "Использование Интернета в переводе" – научить начинающих переводчиков четко осознавать характер задач, решаемых на разных этапах переводческого процесса при помощи поисковых систем и корпусов текстов, отыскивать кратчайшие пути к нахождению нужного результата и таким образом добиваться оптимального качества перевода....

Цена:
959 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика