Критика и история иностранной литературыИстория русской литературы XIX века

Всеволод Евгеньевич Багно «„Дон Кихот“ в России и русское донкихотство» (2009)



Место издания: Санкт-Петербург. Издатель: «Наука».страниц:259 Публикация сохранена в текстовом pdf файле с сохранением фотографического изображения страниц книги. Текст находится под изображением и его можно копировать, если необходимо цитировать по публикации. скачать бесплатно pdf Размер файла 8,0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Иван Сергеевич Тургенев. ПССиП в 30-ти томах. Письма. Том 7. 1866 - июнь1867
Владимир Федорович Одоевский. Ворожеи и гадальщики
Александр Иванович Полежаев. Стихотворения и поэмы
Крокодил — агитатору. Сатирический блокнот
Варлам Тихонович Шаламов. Из "Заметок о Достоевском"
„Сохрани мою речь...“. Выпуск 4.1
Литературный меридиан. № 45. Июль
Евгений Львович Шварц. Сочинения. Том 4. Произведения 40-50 гг. Дневники и письма
Виссарион Григорьевич Белинский. Сочинения князя В. Ф. Одоевского
Михаил Александрович Ульянов. Реальность и мечта
Наталья Головницкая. Спиной к публике. Роман о Геннадии Проваторове
Надежда Яковлевна Мандельштам. „Посмотрим, на кого работает время...“ Из неопубликованного
Андрей Платонович Платонов. Всероссийская колымага
Ахматовский сборник. № 1
Александр Сергеевич Пушкин. Стихотворения
Леонид Николаевич Андреев. Полное собрание сочинений и писем в 23-х томах. Том 1
Лекарство от скуки и забот. Часть 2
Зинаида Николаевна Гиппиус. Стихотворения и рассказ
Николай Николаевич Евреинов. Театральные инвенции
Search Results from «Озон» книги
 
Нора Галь Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Желязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот - с юмором и бесценными примерами из личного опыта.

Для самого широкого круга интересующихся....

Цена:
469 руб

Линн Виссон Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (+ CD)
Практикум-1 по синхронному переводу с русского языка на английский (+ CD)
Рассчитанный на начинающих переводчиков с хорошим знанием английской грамматики, этот сборник представляет собой единую по содержанию, но смешанную по форме - письменную и устную - композицию. Условно сборник может быть поделен на три раздела:
1) русские тексты (речи и заявления на заседаниях ООН и в др. международных организациях, выступления ораторов в различных аудиториях, в т.ч. университетских, ответы на вопросы интервью и др. материалы на самые разные темы, среди которых - вопросы политики, экономики, экологии, медицины, искусства и др.); 2) переводы на английский язык, причем в двух вариантах - опытном, предназначенном для черновой работы, и окончательном, так сказать, - образцово-показательном. Здесь же даются объяснения и комментарии к текстам, слова и выражения, представляющие для переводчика наибольшую трудность; грамматические и синтаксические приемы перевода одних и тех же выражений разными способами; стилистические варианты подачи материала и их анализ; 3) диск, где тексты записаны в своем окончательном виде, с правильными английскими эквивалентами. И русские, и английские тексты произносят носители языка, кроме того, английские тексты читаются переводчиками или опытными лингвистами не только из США и Англии, но и из др. стран, где акцент и иные характерные черты отличаются от английского и американского "стандартов"....

Цена:
1449 руб

Словарь паронимов и антонимов
Словарь паронимов и антонимов
"Словарь паронимов" содержит 3000 сходнозвучных слов, которые могут смешиваться в употреблении, ошибочно употребляться одно вместо другого.
В "Словаре антонимов" собрано более 1300 пар слов, представляющих собой противопоставляемые в каком-либо одном отношении лексические единицы.
Словари будут полезны студентам-филологам, преподавателям, журналистам, переводчикам и более широкому кругу лиц, заинтересованных в повышении культуры речи....

Цена:
414 руб

Светлана Махлина Семиотика сакрально-религиозных представлений
Семиотика сакрально-религиозных представлений
В нашей многонациональной стране живут люди разных вероисповеданий. Знание особенностей различных религий помогает преодолению ксенофобии, формирует толерантность по отношению к "чужим". Эта актуальная задача возбуждает интерес людей к освоению особенностей и закономерностей существующих религиозных мировоззрений, интерес, который на протяжении долгого времени отнюдь не был удовлетворен.
В предлагаемой читателю книге проанализированы знаковые коды шаманизма, каббалы как одной из форм проявления иудаизма, христианства, ислама и буддизма. В большинстве случаев эти закономерности прослежены на материале искусства, ибо оно наиболее ярко, полно и достаточно объемно иллюстрирует сущностные черты того или иного религиозного мировоззрения.

Книга будет интересна тем, кого волнуют животрепещущие проблемы современности, передовые методы научного осмысления мира, к которым относится, в частности, семиотика, лежащая в основе представленного анализа....

Цена:
509 руб

К. Ф. Седов Нейропсихолингвистика
Нейропсихолингвистика
Вторым, дополненным и переработанным, изданием выходит учебное пособие по нейропсихолингвистике. Предметом повествования в ней выступает мозговая организация коммуникативной компетенции человека. В доступной форме автор знакомит читателя с тем, как мозг управляет речью и мышлением человека, раскрывает тайны отличия мужского и женского мозга, показывает природу возникновения в онто- и филогенезе нейропсихологических механизмов обработки поступающей к нам информации, поднимает завесу над загадками бессознательного в нашей психике. Изданная в жанре пособия книга с равным успехом может использоваться как в учебном процессе, так и для самостоятельного чтения.

Для преподавателей, аспирантов и студентов - языковедов, психологов, психолингвистов, логопедов, а также для самого широкого круга читателей....

Цена:
393 руб

Русский язык в зеркале языковой игры
Русский язык в зеркале языковой игры
Книга содержит богатый материал, представляющий интерес для самого широкого круга читателей: шутливые языковые миниатюры разных авторов, шутки, `вкрапленные` русскими писателями XIX-XX вв. в свои произведения, фольклорный юмор (пословицы, поговорки, анекдоты).Исследуется арсенал языковых средств, используемых в языковой игре. Языковая игра рассматривается как вид лингвистического эксперимента. Анализ этого `несерьезного` материала наталкивает лингвиста на серьезные размышления о значении и функционировании языковых единиц разных уровней и позволяет сделать интересные обобщения.Книга обращена к широкому кругу филологов, к преподавателям русского языка, студентам и аспирантам филологических факультетов, а также ко всем читателям, интересующимся проблемой комического....

Цена:
640 руб

От двух до пяти
От двух до пяти
В книге ОТ ДВУХ ДО ПЯТИ сформулированы основные взгляды К.И.Чуковского на детскую литературу, обобщены наблюдения над развитием языка детей, опубликованы "заповеди для детских поэтов". Книга дополнена статьей "Признания старого сказочника", опубликованной посмертно.

Издание адресовано широкому кругу читателей: родителям, педагогам, детским психологам, художникам, поэтам, писателям....

Цена:
549 руб

Михаэль фон Альбрехт Мастера римской прозы. От Катона до Апулея. Истолкования
Мастера римской прозы. От Катона до Апулея. Истолкования
Книга Михаэля фон Альбрехта появилась из академических лекций и курсов для преподавателей. Тексты, которым она посвящена, относятся к четырем столетиям - от превращения Рима в мировую державу в борьбе с Карфагеном до позднего расцвета под властью Антонинов. Пространственные рамки не менее широки - не столько даже столица, сколько Италия, Галлия, Испания, Африка. Многообразны и жанры: от дидактики через ораторскую прозу и историографию, через записки, философский диалог - к художественному письму и роману. Наряду с общеизвестными писателями восстановлены в правах и те, кого сегодня читают меньше. Особое внимание автор уделяет языку и стилю, и прежде всего - пограничным областям между литературоведением и лингвистикой: синтаксису, стилистике, риторике, структуре повествования.

Книга может быть использована как учебное пособие для изучающих латынь....

Цена:
659 руб

Юлия Кристева Семиотика. Исследования по семанализу
Семиотика. Исследования по семанализу
Предлагаемая читателю книга представляет собой введение в теоретическое направление изучения культурных текстов, названное автором семанализом. Это один из ранних образцов постструктуралистского (постмодернистского) исследования значений и смыслов литературных текстов модерна, сменивших классическую форму построения произведений. Новизна предлагаемого подхода обусловила обращение автора к трем разным, но взаимодополняющим дискурсам. Теоретический и критический используются для представления собственной модели автора и противопоставления ее рассуждениям, характерным для раннего модерна. Обращение автора к нетрадиционным логикам и математическим теориям демонстрирует возможности формализации анализа. Метафорический «язык» используется при интерпретации литературных текстов, посвященных порождению эстетического образа.

Книга может представить интерес не только для лингвистов и филологов, но также для исследователей общества и культуры, особенно с точки зрения методологии изучения культурных микропроцессов....

Цена:
569 руб

 Государственные и титульные языки России. Энциклопедический словарь-справочник
Государственные и титульные языки России. Энциклопедический словарь-справочник
Справочник являет собой одно из первых сводных описаний государственных и титульных языков России. Словарные статьи содержат все основные сведения о том или ином языке, обобщенные лингвистические и социолингвистические характеристики. Руководствуясь центральной идеей, что язык - это первооснова культуры, авторы убедительно продемонстрировали исключительную ценность языка каждого этноса, вне зависимости от численности последнего. В книге последовательно проводится мысль о бережном отношении не только к государственным и титульным, но ко всем языкам народов Российской Федерации. Издание снабжено весьма ценным приложением - нормативными актами, отражающими процесс языковой реформы последнего десятилетия.

Для сотрудников органов государственного управления, специалистов в области межнациональных отношений, этнологов, юристов, политологов, языковедов, студентов и аспирантов....

Цена:
499 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика