Критика и история литературы XX—XXI века

Валерий Игоревич Шубинский «<Ян Сатуновский>»



О публикации: "Вещи и осколки". <Раздел, посвященный Яну Сатуновскому>.страниц:4 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb Ключевая персона: «Сатуновский, Ян» 2893

Библиотека «ImWerden»
Готфрид Бенн. Лирика в переводе Альберта Карельского
Николай Васильевич Гоголь. Сочинения. Том 9
Гавриил Романович Державин. Сочинения. Под ред. Я. Грота. Том 1
Борис Соломонович Мейлах. Пушкин и его эпоха
Саша Черный. Собрание сочинений. Том 3. Сумбур-трава
Биографическая библиотека Ф. Павленкова. Магомед (Мухаммед)
Михаил Михайлович Пришвин. Дневники. 1920—1922
Александр Афанасьевич Потебня. Малорусская народная песня по списку XVI века
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. Сказки
Екатерина Романовна Дашкова. О смысле слова „воспитание“. Сочинения, Письма, Документы
Арсений Александрович Тарковский. читает стихотворение "Поэт"
Иван Александрович Кашкин. Для читателя-современника
Андрей Анатольевич Зализняк. Из заметок о любительской лингвистике
Федор Иванович Тютчев. Полное собрание сочинений и писем. Том 5. Письма 1850-1859
Вестник новой литературы. № 1
Август Стриндберг. Избранные произведения. Том 2
Козьма Прутков. Полное собрание сочинений
Сергей Павлович Луппов. История строительства Петербурга первой четверти XVIII века
Алексей Степанович Хомяков. Полное собрание сочинений. Том 6
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Чуковский К. Высокое искусство
Высокое искусство
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый классик был и критиком, переводчиком, прозаиком, лингвистом, литературоведом, мемуаристом. При всем том читать его все гда интересно и увлекательно, будь то мемуары, критические статьи или филологические исследования. «Высокое искусство» — одна из самых знаменитых работ Чуковского, посвященная художественному переводу. Написанная смешно и интересно, она станет необходимым подспорьем не только для переводчиков, но и для всякого, кому небезразлична чистота и прелесть русского языка....

Цена:
161 руб

С. Г. Тер-Минасова Язык и межкультурная коммуникация
Язык и межкультурная коммуникация
Эта книга - первый фундаментальный учебник по новой и очень популярной специальности "Лингвистика и межкультурная коммуникация". Такая работа особенно важна в новых условиях "мира без границ", когда остро встает проблема взаимопонимания людей разных культур и традиций и воспитание терпимости к чужим культурам, пробуждение интереса и уважения к ним становится необходимостью для выживания человечества.

Для филологов, лингвистов, дипломатов, социологов, этнографов, психологов, культурологов и для всех, кто соприкасается с проблемами межнациональной, межкультурной коммуникации в профессиональной или повседневной жизни....

Цена:
881 руб

А. О. Иванов Безэквивалентная лексика
Безэквивалентная лексика
В книге исследуются вопросы, связанные с безэквивалентным и непереводимым в переводе, дается классификация безэквивалентной лексики и описываются способы перевода различных ее типов. Значительное место уделено анализу существующих представлений об эквиваленте и эквивалентности и классификации переводческих трансформаций.
Глубокий теоретический анализ проблемы эквивалентности, сочетающийся с умением просто излагать сложные вещи, большое количество примеров, анализ типичных переводческих ошибок и возможных способов преодоления трудностей перевода, связанных с безэквивалентной лексикой, - все это делает книгу интересной и полезной не только для студентов, но также и для профессиональных переводчиков и исследователей перевода.
Книга написана на материале переводов с английского на русский язык и предназначена в первую очередь для студентов английского переводческого отделения языковых факультетов вузов....

Цена:
311 руб

П. Скардильи Готы. Язык и культура
Готы. Язык и культура
Предлагаемая читателю книга итальянского германиста Пьерджузеппе Скардильи - перевод немецкого издания труда, впервые опубликованного в 1964 года во Флоренции и посвященного взаимодействию готского языка и готской культуры, которая достигла своей высшей точки при короле Теодорихе Великом. Особое внимание уделено переводу Библии первым готским епископом Вульфилой, в частности возможному влиянию перевода Вульфилы на деятельность славянских просветителей Кирилла и Мефодия.
Исследование сопровождается публикацией с комментарием нескольких готских текстов.

Для специалистов по германской филологии и историков поздней античности....

Цена:
880 руб

Теории, школы, концепции. Художественная коммуникация и семиотика
Теории, школы, концепции. Художественная коммуникация и семиотика
Теории, школы, концепции. Художественная коммуникация и семиотика...

Цена:
604 руб

Гай Дойчер Сквозь зеркало языка
Сквозь зеркало языка
Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили – наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии? Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" – одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами. Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и ментальность, – а порой и на судьбы целых народов?...

Цена:
413 руб

Энциклопедический словарь юного филолога
Энциклопедический словарь юного филолога
Издание 1984 года. Сохранность хорошая.
Словарь в доступной и занимательной форме знакомит с основами языкознания - науки о языке. В нем рассказывается о законах развития языка, различных языках народов мира. Главное внимание уделяется русскому языку.
Читатели узнают также о проблемах, которые решает современная наука о языке, и о выдающихся ученых-лингвистах.
Составитель Панов М. В....

Цена:
683 руб

Преподавание отечественного языка
Преподавание отечественного языка
В книге впервые собраны основные работы выдающегося русского филолога Ф. И. Буслаева по методике русского языка, теоретические положения, которых не потеряли значения и в наши дни. Эти работы помогут глубже овладеть материалами курсов "Методика русского языка" и "Современный русский язык"....

Цена:
736 руб

Эм Гриффин Коммуникация. Теории и практики A First Look at Communication Theory
Коммуникация. Теории и практики
Эму Гриффину в своей, книге удалось собрать воедино все базовые теории коммуникации, сгруппировав их по уровням: теории межличностной, групповой, публичной, массовой и кросс-культурной коммуникации. Всего в книге представлена 31 теория: ее автор, связь с традициями исследования, ключевые концепты, определения, принципы, сильные и слабые стороны, сфера применения и этические вопросы.

Книга, безусловно, найдет свою аудиторию, в первую очередь, среди, лингвистов, филологов, специалистов по связям с общественностью, журналистов, культурологов, философов, организационных консультантов и всех тех, кто хочет стать профессионалом в коммуникации....

Цена:
838 руб

Махмуд ал-Кашгари Диван лугат ат-турк / Свод тюркских слов. В 3 томах. Том 2
Диван лугат ат-турк / Свод тюркских слов. В 3 томах. Том 2
Во второй том издания вошло окончание полного перевода на русский язык с необходимы¬ми комментариями выдающегося памятника средневековой филологии "Диван лугат ат-турк", составленного в 70-х годах XI века на арабском языке по канонам арабской лингвистической школы ученым - тюрком по рождению, знатоком своего языка и словесности, Махмудом ал-Кашгари. Это словарь особого рода, который сочетает в себе признаки и обычного пере¬водного, и диалектного, и энциклопедического словарей, содержит ценные сведения по фоне¬тике, грамматике и истории тюркских языков, поэзии, фольклору, этнографии и культуре тюркских народов Средней и Центральной Азии. Том 1 издан в 2010 году....

Цена:
4206 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика