Literature in English / Переводы с английскогоДетская литература

Rudyard  Kipling «If» Редьярд Киплинг «Заповедь»



О публикации: Оригинал Rudyard Kipling "If" и перевод М. Лозинского.страниц:1 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Александр Иванович Герцен. Собрание сочинений в 30 томах. Том 16. Статьи из Колокола и др. произведения 1862—63 годов
Рудин. № 2
Жизнь и творчество Самуила Яковлевича Маршака
Вестник Европы, 1806 № 17-20, издаваемый М. Т. Каченовским
Френсис Скотт Фитцжеральд. Великий Гэтсби
Мольер. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3
Николай Леонидович Степанов. Велимир Хлебников: жизнь и творчество
Лидия Корнеевна Чуковская. Записки об Анне Ахматовой. Том 1. 1938-1941
Вольтер. Эстетика
Варлам Тихонович Шаламов. читает рассказ "Белка"
Урания. Карманная книжка на 1826 год для любительниц и любителей русской словесности
Максимилиан Александрович Волошин. Собрание сочинений. Том 7.1. Журнал путешествия. Дневник 1901-1903. История моей души
Максимилиан Александрович Волошин. Собрание сочинений. Том 9. Письма 1903—1912
Александр Сергеевич Пушкин. Сочинения в 8 томах. Том 4
Иван Тимофеев. Временник
Жан Поль. Зибенкэз
Андрей Яковлевич Сергеев. О Бродском. Из книги "Omnibus"
Новейший, самый полный и подробный письмовник, или Всеобщий секретарь. Части 3 и 4
Михаил Афанасьевич Булгаков. Похождения Чичикова
Валентин Яковлевич Парнах. Пансион Мобер. Воспоминания
Search All Amazon* UK* DE* FR* JP* CA* CN* IT* ES* IN* BR* MX
Search Results from «Озон» книги
 
Майкл Бонд Медвежонок Паддингтон и его друзья
Медвежонок Паддингтон и его друзья
Однажды на лондонский вокзал Паддингтон прибыл поездом настоящий медвежонок, проделавший долгий путь из Дремучего Перу. Косолапого путешественника приютила семья Браун, и с тех пор в их доме на улице Виндзорский Сад началась новая жизнь. Медвежонок по имени Паддингтон не из тех, кто любит сидеть сложа руки, когда вокруг столько интересных занятий! Ему ничего не стоит испечь шоколадный торт, написать пейзаж и даже выиграть конкурс на лучший сад. Правда, картины кисти Паддингтона не всегда хорошо продаются, а кухня оказывается вся перепачкана шоколадом… Но это вовсе не повод унывать — самые невероятные приключения медвежонка в синем пальтишке всегда заканчиваются хорошо. И главное — с ним никогда не соскучишься!...

Цена:
275 руб

Свен Нурдквист Петсон идет в поход Pettson taltar
Петсон идет в поход
Чего только нет у Петсона на чердаке! Неудивительно, что Финдус нашел там палатку. Сами понимаете, где палатка - там и дальние странствия. Недолго думая, друзья пускаются в путь.
Книги про старика Петсона и его друга кота Финдуса переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и великолепным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы....

Цена:
370 руб

 Люси Хокинг,Стивен Хогинг Джордж и тайны вселенной
Джордж и тайны вселенной
По Вселенной на астероиде - не может быть! 
Может! - не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг, его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной. В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах - черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных - детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели "представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии". Единственный волшебный герой в книге - это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.
Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями - Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… "Космос". Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр - ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, "Космос" управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.
Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м - последняя, третья.
Для среднего школьного возраста.
...

Цена:
768 руб

Ротраут Сузанна Бернер Осенняя книга
Осенняя книга
Прошли зима, весна, лето, и в Городке наступила осень. В культурном центре проходит конкурс на лучшую тыкву, а на главной площади города начался осенний праздник с музыкой и танцами. Там-то все и встретились. В честь открытия нового детского сада дети устроили парад фонариков.
"Осенняя книга" художницы Ротраут Сузанны Бернер продолжает рассказывать истории: про старых знакомых и новых друзей, про свадебное путешествие и возвращение попугая, улетевшего из клетки....

Цена:
1130 руб

Олми Диана Обладатели анлинов. Тайны трёх миров
Обладатели анлинов. Тайны трёх миров

Перед тобой удивительная книга – «Обладатели анлинов». Волшебство и реальность слились воедино, благодаря чему она появилась на свет. Если ты когда-нибудь мечтал стать участником приключений и, подобно отважным героям, спасать мир от зла, то теперь твоя мечта может осуществиться. Эта сказочная история напрямую взаимодействует с реальностью и способна наполнить наш мир добром.

...

Цена:
100 руб

С. Маршак Вакса-Клякса
Вакса-Клякса
Что за странный пес живет в доме у братьев Коли и Васи?

На скамейку он похож

И на утку, и на галку,

Ковыляет вперевалку.

Криволап он и носат,

Уши до полу висят!


Да ведь это чистопородная такса! Американский писатель Леонард Льюис Левинсон пошутил, что такса - это порода собак определенного размера, примерно в полсобаки в высоту и полторы собаки в длину. А Самуил Маршак сочинил очень веселые и позитивные стихи. Собаку в них зовут Вакса-Клякса.
Пес очень предан своим хозяевам, готов бежать за ними на край света, добыть для мальчишек настоящий футбольный мяч и даже вступить в сражение с целой стаей крыс. И все-таки он безобразен или прекрасен? На этот вопрос ответят эксперты на выставке собак.
Психологически выразительные и веселые иллюстрации к "Ваксе-Кляксе" создал известный художник, автор образа желтого пушистого Мурзилки, Аминадав Каневский. Его рисунки отличаются живым юмором и комическим преувеличением ситуаций и образов. Они выполнены в излюбленной Каневским манере рисунка пером с акварельной раскраской....

Цена:
261 руб

Осеева В.А. Синие листья
Синие листья
В этой книге дети смогут познакомиться с замечательными стихами детской писательницы Валентины Осеевой....

Цена:
410 руб

Редьярд Киплинг Сказки Редьярда Киплинга (аудиокнига на 2 CD)
Сказки Редьярда Киплинга (аудиокнига на 2 CD)
Индия всегда была для Киплинга родиной. Писать сказки Киплинг стал во многом потому, что его дочь Эффи часто просила отца рассказать сказку перед сном. Некоторые сказки так нравились девочке, что она просила рассказать ей их снова и снова, не изменяя при этом ни слова. Так Киплинг стал записывать свои самые лучшие сказки.
Известность пришла к писателю очень рано. В двадцать четыре года Редьярд Киплинг прославился чуть ли не на весь мир и попал в разряд классиков, а в сорок два года получил Нобелевскую премию по литературе!

Яркий и красочный буклет познакомит вас и вашего ребенка с удивительными, добрыми и отважными героями сказок Киплинга.
Сказочный герой Мело расскажет вам о мангусте, ките и верблюде....

Цена:
679 руб

Д. Крюс Тим Талер, или Проданный смех (аудиокнига MP3)
Тим Талер, или Проданный смех (аудиокнига MP3)
В бедном квартале жил обычный мальчишка Тим Талер. Его задорная улыбка и заразительный смех помогали ему и его друзьям идти по жизни несмотря ни на какие трудности. Однажды барон Треч предложил за смех Тима везение во всех пари. Сделка состоялась... Но оказалось, что лучше быть бедняком, но уметь смеяться, чем богачем, которого ничего не радует....

Цена:
226 руб

Александр Волков Желтый туман
Желтый туман
Сказочная повесть А.Волкова является продолжением книги "Волшебник Изумрудного города", "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", "Семь подземных королей".
Желая захватить Волшебную страну и ее жителей, злая волшебница Арахна напустила на них густой Желтый Туман. Страшиле и Железному Дровосеку нелегко было справиться с колдовством, и тогда на помощь снова пришли их верные друзья....

Цена:
385 руб

Юрий Томин Шел по городу волшебник
Шел по городу волшебник
Много чудес и превращений происходит с обыкновенным школьником Толиком Рыжковым. И все потому, что у Толика появился коробок с волшебными спичками...
Для младшего и среднего школьного возраста....

Цена:
339 руб

Холли Вебб Котенок Пушинка, или Рождественское чудо Lost in the Snow
Котенок Пушинка, или Рождественское чудо
Пушинка была робкой и осторожной, поэтому на ферме не удивлялись, что у других котят давно появились новые хозяева, а ее так никто не захотел взять. Но однажды во дворе остановилась незнакомая машина, из которой вышла тихая скромная девочка. Элла и Пушинка сразу понравились друг другу, но мама девочки не разрешила взять в дом котенка. Элле пришлось уехать, а Пушинка снова осталась одна. Тоска по девочке была такой сильной, что кошечка решила пуститься на ее поиски. Только вот она совсем не ожидала, что мир окажется таким огромным. Сможет ли Пушинка найти Эллу, ведь она даже не знает, где та живет?...

Цена:
147 руб

И. Терентьева, С. Тимофеева, А. Шевченко Сказки Феи Дружного королевства
Сказки Феи Дружного королевства
Эта книга - сборник очень полезных сказок для малышей. Почему полезных? Они помогут вам перестать читать нотации, и вы увидите, как проблемы с поведением ваших детей исчезают на глазах!
Ваш малыш ябедничает? Не нужно его ругать! Прочтите вместе добрую и поучительную сказку, и он сам поймет, как важно уметь дружить по-настоящему. Сказки научат малыша знакомиться, беречь дружбу и сохранять хорошие отношения.
Книга обязательно заинтересует вашего ребенка. Ведь помимо увлекательного сюжета, в ней найдутся занимательные обучающие задания: рисование, задачки на внимание. А еще по сказкам можно создавать поделки, - для этого вам понадобятся ножницы и клей. Ребенок просто не сможет оторваться от книги, ведь это не только чтение, но и игра!
Авторы книги - профессиональные педагоги и психолог, авторы множества развивающих программ для малышей.
Книга из цикла "Сказки для Умнички"....

Цена:
335 руб

Майкл Бонд Медвежонок Паддингтон. Большая книга цветных историй
Медвежонок Паддингтон. Большая книга цветных историй
Однажды мистер и миссис Браун обнаружили на лондонском вокзале Паддингтон одинокого медвежонка. Оказалось, что он прибыл аж из самого Дремучего Перу! Брауны окрестили косолапого путешественника Паддингтоном в честь вокзала и приютили в своём доме на улице Виндзорский сад. И с той поры у Браунов началась новая жизнь — да ещё какая! Ведь Паддингтон проделал путь через океан не за тем, чтобы сидеть сложа лапы, тем более, когда вокруг столько интересного! Медвежонок в синем пальтишке готов взяться за любое дело: он выиграет первый приз в любом конкурсе, испечёт шоколадный торт, напишет пейзаж и даже в цирке покажет настоящий класс на трапеции. А ещё он умеет устраивать друзьям весёлые праздники: и для Рождества, и для дня рождения у Паддингтона всегда припасена парочка сюрпризов или розыгрышей. И даже если что-то у него не ладится — всякое бывает! — этот медведь никогда не станет унывать. Ведь все приключения медвежонка из Дремучего Перу всегда заканчиваются хорошо. И главное — с ним никогда не соскучишься!...

Цена:
900 руб

Сутеев В.Г. В. Сутеев. Сказки и картинки
В. Сутеев. Сказки и картинки
«Соединение незамысловатого текста и смешных рисунков может объяснить детям простые истины гораздо понятнее, чем длинные нотации», — говорил о своих книгах В. Г. Сутеев. Опыт работы художника мультфильма помог ему. Как бы раскладывая действия персонажей на мельчайшие «фазы», он сопровождал каждую такую картинку кратким текстом, точно соответствующим изображённому. Он писал и рисовал так, чтобы персонажи его сказок своим поведением напоминали самого малыша. В нашу книгу «Сказки и картинки» вошли самые известные и любимые сказки. Для детей до 3-х лет. Для чтения родителями детям....

Цена:
262 руб

Холли Вебб Призрак кошки Maisie Hitchins and the Case of the Phantom Cat
Призрак кошки
Хорошо уехать из душного, затянутого смогом летнего Лондона в деревню! Плохо, что о доме, где поселилась Мейзи и ее подруга Элис, ходят дурные слухи. Дескать, дело там нечисто - все арендаторы быстро съезжают и никто не рассказывает, почему. А, самое главное, девочки своими глазами видели разгуливающий по коридору призрак! Небольшой, размером с кошку…
Автор книг - английская писательница Холли Вебб. Именно книги о щенках и котятах принесли ей известность. До того, как стать писателем, Холли Вебб работала редактором детской литературы в одном из крупных английских издательств. Сейчас на ее счету уже более 30 книг о маленьких домашних питомцах, они входят в списки бестселлеров книг для детей по всему миру.
Перед вами серия ее новых книг про девочку-детктива Мейзи Хитчинс. Вас ждут увлекательные приключения - это настоящий английский детектив для подростков....

Цена:
272 руб

Ирина Цхай Как букашечка маму искала
Как букашечка маму искала
Книга входит в серию детской познавательной литературы "Мой удивительный мир".
В издании рассказывается о приключениях ни на кого не похожей букашечки, которая ищет свою маму. Вместе с ней ребёнок в игровой форме знакомится с систематикой насекомых.
Раскраски помогут малышу закрепить полученные знания, а детали для домашнего театра - поставить настоящий спектакль!
Познавательная сказка написана по принципу "Развлекая - развивай!", она станет ещё одной ступенькой к познанию ребёнком окружающего мира.

В книгу входят раскраски и детали для домашнего театра.

Книга адресована детям от 5 лет....

Цена:
129 руб

 Как говорят животные. Книжка-игрушка
Как говорят животные. Книжка-игрушка
Прекрасная книжка-игрушка из плотного картона с яркими и красочными иллюстрациями. Странички закреплены прочным шнурком. К шнурку прикреплена пластмассовая погремушка в форме шарика.
В игровой форме ребенок укрепит мелкую мускулатуру пальцев, разовьет свое воображение, внимание и пополнит словарный запас....

Цена:
119 руб

Алека Вольских Паутина Старого Города
Паутина Старого Города
Десять лет назад в городе Хараминске открылись проходы в чужие миры. Из цветных воронок хлынули странные твари, а несколько тысяч жителей пропали в иномирье. Некоторые сумели вернуться, но - изменившись.
Динка - измененная, и ее уникальной способностью интересуются те, кто разными способами изучает иномирье. Что ждет Динку в Исследовательском центре "Сотер" и в агентстве "Мироискатели"? Какие тайны скрывают в себе чужие миры? И смогут ли мироискатели справиться с опасностями по ту сторону порталов?...

Цена:
359 руб

Эрвин Мозер Где спит мышка? Wo wohte die Maus? Fruhlings- und Sommergeschichten
Где спит мышка?
Девять коротеньких, не связанных сюжетно рассказов знаменитого австрийского детского писателя и иллюстратора Эрвина Мозера. Герои книги - коты, мышата, ежата, лягушата - добры, дружны, находчивы. У каждого своё неповторимое, живое и добродушное лицо. Прекрасные иллюстрации, простой и вместе с тем ёмкий сюжет придутся по душе родителям, подбирающим книгу для совместного чтения и просмотра с малышом.
Для дошкольного возраста.

...

Цена:
658 руб

«CRM АвтоВебОфис» прием платежей, email-рассылки и работа с клиентами для интернет бизнеса
2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика