Literature in English / Переводы с английскогоДетская литература

Rudyard  Kipling «If» Редьярд Киплинг «Заповедь»



О публикации: Оригинал Rudyard Kipling "If" и перевод М. Лозинского.страниц:1 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Луи Себастьен Мерсье. Картины Парижа. Том 2
Андрей Витальевич Василевский. Плохая физика
Биографическая библиотека Ф. Павленкова. Леонардо да Винчи
Джозайя Флинт. Хобо в России
Из Энциклопедии Брокгауза-Эфрона. Франц Иозеф Гайдн
Сергей Маркович Гандлевский. Смерть Бродского
Юрий Карлович Олеша. Бабочка
Владимир Сергеевич Соловьев. Письма. Том 3
Литературный меридиан. № 42. Апрель
Николай Васильевич Гоголь. Повести
Памяти Г. С. Кнабе. Книга 1
Зинаида Николаевна Гиппиус. Стихотворения
Иосиф Александрович Бродский. Осенний вечер в скромном городке...
Переписка Бориса Пастернака
Фридрих Гёльдерлин. Смерть Эмпедокла
Владимир Федорович Одоевский. Сочинения. Том 1
Виктор Борисович Кривулин. Купание в иордани (из книги)
Современник. № 5
Скифы. Сборник 2
Лев Николаевич Толстой. Полное собрание сочинений. Том 3
Search Results from «Озон» книги
 
Марк Олейник Петя Верещагин и Волшебный сапфир
Петя Верещагин и Волшебный сапфир
В жизни пятиклассника Пети Верещагина начинают происходить Очень Странные События. Его школьный учитель оказывается... джинном! А домашний ворон Карл превращается в человека с удивительными способностями. Петя и его новые друзья отправляются на поиски родителей мальчика - известных археологов, пропавших во время поисков магической реликвии Афганистана - синего сапфира из Балха. Но не только они искали окаменевший эликсир вечной жизни - на пути Пети и его друзей встает могущественный маг Дурашвар и его помощники: оборотни-кутрубы, одноглазые дэвы и мошенники-авантюристы.
И Петя пока не знает, что самым сложным в этом опасном путешествии будет сделать правильный выбор......

Цена:
186 руб

Астрид Линдгрен Мы все из Бюллербю
Мы все из Бюллербю
Бюллербю – самое лучшее место на Земле, считают дети, которые там живут, и сама Астрид Линдгрен, чьё детство прошло в такой же маленькой деревушке на юге Швеции. И хотя детей в Бюллербю всего шестеро, им никогда не бывает скучно, как не было скучно и великой писательнице, ведь именно там сформировалось её мировоззрение. С обычным для неё блеском и юмором она описывает их беззаботное детство, в котором есть место и прекрасным семейным праздникам, и шалостям, и радостям, и мимолётным огорчениям....

Цена:
609 руб

Иван Суриков Детство. "Вот моя деревня..."
Детство. "Вот моя деревня..."
Отрывок из стихотворения Ивана Сурикова знаком каждому со школьных лет. Удивительно, но именно эта известность сыграла с произведением злую шутку: первые строфы стали восприниматься как самостоятельное произведение о смешном случае с деревенским мальчишкой - катился с горки да кувыркнулся в снег на потеху друзьям.
А стихотворение Сурикова намного глубже и тоньше. Оно - о чистом и весёлом мире детства. Оно - о почти утраченном сейчас мире русской деревни. Оно - о мире сказки, радостной и свободной детской мечте.
Все эти миры с любовью и вдохновением открывает для маленького читателя в своих иллюстрациях замечательный петербургский художник Михаил Бычков....

Цена:
342 руб

С. Маршак Вакса-Клякса
Вакса-Клякса
Что за странный пес живет в доме у братьев Коли и Васи?

На скамейку он похож

И на утку, и на галку,

Ковыляет вперевалку.

Криволап он и носат,

Уши до полу висят!


Да ведь это чистопородная такса! Американский писатель Леонард Льюис Левинсон пошутил, что такса - это порода собак определенного размера, примерно в полсобаки в высоту и полторы собаки в длину. А Самуил Маршак сочинил очень веселые и позитивные стихи. Собаку в них зовут Вакса-Клякса.
Пес очень предан своим хозяевам, готов бежать за ними на край света, добыть для мальчишек настоящий футбольный мяч и даже вступить в сражение с целой стаей крыс. И все-таки он безобразен или прекрасен? На этот вопрос ответят эксперты на выставке собак.
Психологически выразительные и веселые иллюстрации к "Ваксе-Кляксе" создал известный художник, автор образа желтого пушистого Мурзилки, Аминадав Каневский. Его рисунки отличаются живым юмором и комическим преувеличением ситуаций и образов. Они выполнены в излюбленной Каневским манере рисунка пером с акварельной раскраской....

Цена:
236 руб

Забытый день рождения. Сказки английских писателей
Забытый день рождения. Сказки английских писателей
В сборник литературных сказок английских писателей вошли веселые сказки в стихах Эдварда Лира ПРОГУЛКА ВЕРХОМ в переводе С.Я.Маршака, шуточная история Элеонор Фарджон ХОЧУ ЛУНУ!, парадоксальные сказки Дональда Биссета, загадочная сказочная повесть Джеймса Барри ПИТЕР ПЭН, героическая сказка Джон Руэла Рональда Толкиена ХОББИТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО....

Цена:
434 руб

 Домашние животные. Простоквашино
Домашние животные. Простоквашино
Предлагаем вашему вниманию красочную книжку с забавными домашними животными из Простоквашино! Открыв книжку, ваш ребенок может заглянуть в окошко, за которым увидит новое домашнее животное!

Для чтения взрослыми детям....

Цена:
239 руб

 Большая книга маленьких сказок
Большая книга маленьких сказок
"Большая книга маленьких сказок" - отличный сборник для того, чтобы постепенно приучить вашего малыша к чтению. Сказки, вошедшие в нашу книгу, были подобраны таким образом, чтобы ребёнок не успевал заскучать, читая длинные тексты, и не переключал своё внимание с книги на что-либо иное. Именно поэтому на каждой странице сборника особое место уделяется большой красочной иллюстрации от известных художников (С.Бордюг и Н.Трепенок, Л.Каюков, В.Сутеев, А.Савченко и другие). Основное внимание ребёнок направит именно на картинку, а небольшой текст собственно сказки дополнит и опишет происходящее на рисунке. Сказки для сборника придумали замечательные детские писатели и поэты - С.Маршак, С.Михалков, В.Сутеев, А.Усачёв, Э.Успенский и многие другие!

Для детей до 3-х лет....

Цена:
559 руб

Городок в табакерке. Сказки русских писателей
Городок в табакерке. Сказки русских писателей
В данный сборник вошли сказки известных русских писателей: Н.М.Карамзина, В.А.Жуковского, А.С.Пушкина, П.П.Ершова, А.М.Горького, В.Ф.Одоевского, С.Т.Аксакова, В.И.Даля, К.Д.Ушинского, В.М.Гаршина, Д.Н.Мамина-Сибиряка, А.М.Ремизова, А.Н.Толстого, В.В.Бианки, Е.Л.Шварца и К.Г.Паустовского....

Цена:
340 руб

Феликс Зальтен Бемби
Бемби
В этой книге юные читатели смогут прочитать историю про олененка Бемби, известного сказочного персонажа мультфильма Уолта Диснея....

Цена:
343 руб

Александр Волков Желтый туман
Желтый туман
Сказочная повесть А.Волкова является продолжением книги "Волшебник Изумрудного города", "Урфин Джюс и его деревянные солдаты", "Семь подземных королей".
Желая захватить Волшебную страну и ее жителей, злая волшебница Арахна напустила на них густой Желтый Туман. Страшиле и Железному Дровосеку нелегко было справиться с колдовством, и тогда на помощь снова пришли их верные друзья....

Цена:
399 руб

The Hobbit
The Hobbit
Read the classic edition of Bilbo Baggins' adventures in Middle-earth. Featuring more than 60 colour paintings and pencil drawings by the award-winning artist, Alan Lee, Conceptual Designer on Peter Jackson's THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey 'there and back again'. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon...The prelude to The Lord of the Rings, The Hobbit has sold many millions of copies since its publication in 1937, establishing itself as one of the most beloved and influential books of the twentieth century. It is now available in a smart new package, and is illustrated throughout in gorgeous watercolour and delicate pencil by Alan Lee, Conceptual Artist for Peter Jackson's films, THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY and THE HOBBIT: THERE AND BACK AGAIN....

Цена:
819 руб

 Коровушка-буренушка. Потешки
Коровушка-буренушка. Потешки
В этой ярко иллюстрированной книге юные читатели смогут познакомиться с потешками.

Книга с вырубкой....

Цена:
106 руб

Юрий Томин Шел по городу волшебник
Шел по городу волшебник
Много чудес и превращений происходит с обыкновенным школьником Толиком Рыжковым. И все потому, что у Толика появился коробок с волшебными спичками...
Для младшего и среднего школьного возраста....

Цена:
339 руб

Андрей Усачев Что танцуют бегемоты?
Что танцуют бегемоты?
Эта книга необычна. Потому что в обычных книгах сначала поэт пишет стихи, а потом уже художник рисует к стихам рисунки.
Замечательный современный художник Евгений Антоненков нарисовал рисунки к стихам Самуила Маршака. А известный современный поэт Андрей Усачев взял да и написал к этим рисункам новые стихи. Если вы еще не запутались, кто что нарисовал и написал, открывайте книгу и читайте! И может быть, вы догадаетесь, какие стихи Маршака послужили первообразом этой книги....

Цена:
273 руб

Братья Гримм Бременские музыканты
Бременские музыканты
Классическая сказка братьев Гримм в литературной обработке издательства "Добрая книга" с великолепными иллюстрациями Дорис Айзенбургер. С нашей точки зрения, это лучшая иллюстрированная версия сказки на сегодняшний день....

Цена:
529 руб

Алан А. Милн, Борис Заходер Винни-Пух. Книжка-панорамка
Винни-Пух. Книжка-панорамка
Малыши любят рассматривать книжки-панорамки, ведь объемные яркие иллюстрации не только радуют ребенка, но и развивают образное и пространственное мышление. Книжка-панорамка поможет малышу встретиться с любимыми героями мультфильмов и попасть в мир сказки!...

Цена:
359 руб

Джоэль Харрис Сказки дядюшки Римуса
Сказки дядюшки Римуса
СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА - общепризнанный шедевр мировой детской литературы. По значимости, красочности языка, фантазийности и популярности среди читателей "Сказки" сопоставимы с "Приключениями Тома Сойера".
Давным-давно в Северной Америке жил Братец Кролик - хитрющий пройдоха, типичный трикстер (ловкач), использовавший свой ум против врагов и невзгод. Прославился он тем, что любого из зверей - и Братца Лиса, и Братца Медведя, и Матушку Корову - мог обвести вокруг пальца. Весёлые сказки дядюшки Римуса о забавных приключениях неугомонного Братца хорошо известны детям разных стран мира. Записал и обработал их американский писатель-фольклорист Джоэль Чандлер Харрис. Первым русским переводчиком, обратившим внимание на СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА, был М.А. Гершензон, погибший на фронте в 1942 г. в самом расцвете творческих сил. Он не только перевёл, но и художественно пересказал сказки, первое издание которых в России вышло в свет в 1936 г.
Художник Латиф Казбеков - один из самых интеллектуальных художников Петербурга - справедливо считается самым лучшим иллюстратором этой книги. Он великолепно передал лукавую, с хитринкой и житейской мудростью, атмосферу "Сказок". Его герои - типичные персонажи вестерна, намеренно "очеловеченные" и облечённые в одежды американцев Среднего Запада. Мимика, жесты и позы, присущие различным человеческим типам, переданы с тонкой наблюдательностью и неподражаемым комизмом. Художник вводит в иллюстративный ряд множество забавных "приколов". Чего стоит, например, верёвка, "проложенная" им через несколько страниц - от усердно тянущего её Братца Медведя к Братцу Лису, затем к Братцу Волку и, наконец, к Братцу Черепахе, который, как выясняется, привязал её к коряге!
Текст и иллюстрации "Сказок" являют собой единое целое и необыкновенно увлекательны. Ребёнок обязательно захочет узнать и рассмотреть, "чем всё закончится".
Крупный шрифт чёткого начертания удобен для прочтения самим ребёнком.

Книга рекомендуется детям дошкольного и младшего школьного возраста, а также их родителям, которые, с позиций своего житейского опыта, по достоинству оценят мудрые истории, литературную обработку текста и юмористическую изобретательность иллюстраций....

Цена:
899 руб

Роб Скоттон Котенок Шмяк и морские истории
Котенок Шмяк и морские истории
Кошачье семейство отправляется в отпуск. Шмяк мечтает найти ракушку с шумом моря внутри и привезти её дедушке. Но все ракушки на берегу поломаны и разбиты. Неужели любимый дедушка так и останется без подарка?
"Котенок Шмяк" - это увлекательная серия о добром и дружелюбном котенке по имени Шмяк и его друзьях. Книги из серии можно читать и изучать вместе с детьми, а также предложить ребенку почитать книгу самостоятельно - веселые картинки и простой слог подойдут для первого чтения как нельзя лучше!
Мировой бестселлер о котенке Шмяке впервые издается на русском языке!
Интересные иллюстрации и незабываемые герои сделают эту книгу самой любимой! Соберите свою коллекцию книг о веселом персонаже!
Изюминки книжки:
  • Продолжение супер успешной серии "Котенок Шмяк".
  • Книги о котенке Шмяке - мировой бестселлер, иллюстрации стали популярными в России задолго до выхода книги.
  • Автор книги, Роб Скоттон - знаменитый детский писатель и художник.
  • Удобный формат - можно взять книгу с собой.
  • Отличное качество полиграфии, твердая обложка, плотные страницы.
  • Идеальная книжка для первого самостоятельного чтения вашего ребенка!
  • Рекомендованный возраст: 3-7 лет....

  • Цена:
    197 руб

    И. В. Гурина Приключения волчонка
    Приключения волчонка
    Из сказки серии книг "Познаем мир вокруг нас" ваш малыш узнает, как живёт в лесу маленький волчонок.

    Для детей дошкольного возраста....

    Цена:
    60 руб

    И.В.Гурина Приключения медвежонка
    Приключения медвежонка
    Прекрасно иллюстрированная книжка о приключениях медвежонка, несомненно, доставит много радостных минут маленьким читателям.
    Для дошкольного возраста....

    Цена:
    83 руб

    2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика