Literature in English / Переводы с английскогоДетская литература

Rudyard  Kipling «If» Редьярд Киплинг «Заповедь»



О публикации: Оригинал Rudyard Kipling "If" и перевод М. Лозинского.страниц:1 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

Библиотека «ImWerden»
Александр Сергеевич Пушкин. Болдинские рукописи 1830 года. Том 3
Ханс Кристиан Андерсен. Огниво
Евгений Львович Шварц. Живу беспокойно...: Из дневников
Цветная триодь. Часть 3
Синтаксис № 37
Филипп Филиппович Вигель. Воспоминания. Часть 3
Иван Иванович Панаев. Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 1
Василий Васильевич Розанов. Люди лунного света
Жак Шессе. Исповедь пастора Бюрга
Иван Иванович Дмитриев. Гебры и школьный учитель
Андре Моруа. Байрон
Владислав Валерьянович Кушев. 730 шагов (аналитическая прогулка)
Федор Михайлович Достоевский. Полное собрание сочинений в 30-ти томах. Том 27. Дневник писателя 1881. Автобиографическое. Dubia
Венок Станиславу Лесневскому. Вместо прощания
Георгий Викторович Адамович. Одиночество и свобода
Михаил Михайлович Пришвин. Дневники. 1936—1937
Александр Сергеевич Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Автобиографическая и историческая проза
Александр Сергеевич Пушкин. Рабочие тетради. Том 6. Рабочая тетрадь ПД839. Записная книжка ПД840
Марк Твен. Письма с Земли
Дмитрий Иванович Хвостов. Басни и другие стихотворения: 16 стихотворений
Search Results from «Озон» книги
 
Дмитрий Нагишкин Амурские сказки
Амурские сказки
По берегам широкого и могучего Амура издавна живут нивхи, нанайцы, ульчи, удэге и другие народы Дальнего Востока. И веками их старики рассказывают подрастающим в стойбищах детям сказки. О том, как мальчик Индига преодолел семь страхов и не только брата спас, но и сердце храбреца приобрёл. Как богатырь Азмун на спине косатки доплыл до дома Морского Хозяина и упросил старика послать нивхам рыбу. Как превратился охотник Чориль в медведя, а его невеста к самому Горному Хозяину отправилась правду искать…
Писатель-дальневосточник Дмитрий Нагишкин тщательно изучил устное творчество малых народов и, используя их сюжеты и язык, создал оригинальное художественное произведение - книгу "Амурские сказки", настоящую этнографическую энциклопедию края.
Так же пристально изучил уникальное художественное наследие коренных народностей Дальнего Востока и хабаровский художник Геннадий Павлишин. Он наблюдал, как работают нивхи косторезы, как вплетается бисер в вышитый узор одежды ульчей, как возникает кружево прорезного орнамента на нанайском берестяном туеске. Художник творчески переработал мотивы народного искусства и не просто поразительно точно передал черты быта и культуры, но и создал фантастически красочный мир иллюстраций, образующий с текстом сказок неразрывное целое.
В 1975 году на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе за "Амурские сказки" Геннадий Павлишин получил одну из высших наград - "Золотое яблоко"....

Цена:
1309 руб

Е. Соболь Дарители. Книга 2. Короли будущего
Дарители. Книга 2. Короли будущего
Вторая книга уже полюбившейся читателям саги "Дарители". Отправляясь в замок, чтобы вручить королю Сердце волшебства, Генри был уверен, что волшебная сказка подходит к счастливому концу. Но не тут-то было: сказка только началась. Страшная сказка, в которой все окутано зловещей тьмой. Что ждет Генри в замке? Какие загадки придется ему разгадывать? С какими темными силами столкнуться? И что будет с Даром самого Генри?...

Цена:
299 руб

Олми Диана Обладатели анлинов. Тайны трёх миров
Обладатели анлинов. Тайны трёх миров

Перед тобой удивительная книга – «Обладатели анлинов». Волшебство и реальность слились воедино, благодаря чему она появилась на свет. Если ты когда-нибудь мечтал стать участником приключений и, подобно отважным героям, спасать мир от зла, то теперь твоя мечта может осуществиться. Эта сказочная история напрямую взаимодействует с реальностью и способна наполнить наш мир добром.

...

Цена:
100 руб

Эно Рауд Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Новые приключения
Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Новые приключения
Вы еще не знакомы с героями этой книги?
Тогда считайте, что вам невероятно повезло!
Ведь она рассказывает о приключениях трех забавных накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов.
И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться....

Цена:
434 руб

Маша Трауб Про улитку и черепаху
Про улитку и черепаху
Вы не поверите, но это чистая правда.
Однажды в одной клетке оказались черепаха и улитка. Черепаха была куплена в магазине вместе с клеткой, а улитку нашли на листке дикого винограда. Каждый день мой сын Вася звонил с дачи и рассказывал, что сегодня сделали его любимые подопечные. Потом мы вместе придумывали, что они могли сказать друг другу, если бы умели говорить.
Эта сказка - о дружбе и о том, как плохо жить одному даже в самой уютной клетке. А еще о том, как важно ценить того, кто находится рядом....

Цена:
229 руб

 100 стихов про Новый год
100 стихов про Новый год
В сборник вошли лучшие стихи про любимый праздник - Новый год, а еще про снег, мороз и любимые зимние развлечения. Книга станет отличным подарком для любого ребенка....

Цена:
256 руб

Редьярд Киплинг Сказки Редьярда Киплинга (аудиокнига на 2 CD)
Сказки Редьярда Киплинга (аудиокнига на 2 CD)
Индия всегда была для Киплинга родиной. Писать сказки Киплинг стал во многом потому, что его дочь Эффи часто просила отца рассказать сказку перед сном. Некоторые сказки так нравились девочке, что она просила рассказать ей их снова и снова, не изменяя при этом ни слова. Так Киплинг стал записывать свои самые лучшие сказки.
Известность пришла к писателю очень рано. В двадцать четыре года Редьярд Киплинг прославился чуть ли не на весь мир и попал в разряд классиков, а в сорок два года получил Нобелевскую премию по литературе!

Яркий и красочный буклет познакомит вас и вашего ребенка с удивительными, добрыми и отважными героями сказок Киплинга.
Сказочный герой Мело расскажет вам о мангусте, ките и верблюде....

Цена:
539 руб

А. Н. Толстой Золотой ключик, или Приключения Буратино
Золотой ключик, или Приключения Буратино
Сказочная повесть о необыкновенных приключениях маленького деревянного человечка была написана А.Н.Толстым много-много лет назад, и ее с удовольствием читали еще бабушки и дедушки, а также мамы и папы нынешних маленьких читателей. Наверняка им тоже понравится эта книга, а веселый Буратино вместе с папой Карло, Мальвиной, Пьеро, Артемоном и другими героями этих чудесных историй станут их лучшими друзьями....

Цена:
283 руб

Вильгельм Гауф Калиф-аист
Калиф-аист
Молодой калиф, правитель Багдада, однажды покупает волшебный порошок, который помогает превращаться в любого зверя, птицу или рыбу и дарует способность понимать язык всех живых существ на земле, в небе и в воде. Есть лишь одно условие: превращенные ни в коем случае не должны засмеяться, иначе позабудут волшебное слово "Мутабор" и не смогут вернуть себе человеческий облик!
Удивительную историю про калифа-аиста написал Вильгельм Гауф и проиллюстрировал Антон Ломаев - лауреат всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги", известный петербургский художник с неутомимой фантазией, уже создавший замечательные рисунки к множеству детских книг. Многокрасочные, подробные, чуть подёрнутые сладостной дымкой, его иллюстрации как нельзя лучше передают атмосферу восточной сказки.

Пересказ с немецкого А.Любарской....

Цена:
419 руб

The Hobbit
The Hobbit
Read the classic edition of Bilbo Baggins' adventures in Middle-earth. Featuring more than 60 colour paintings and pencil drawings by the award-winning artist, Alan Lee, Conceptual Designer on Peter Jackson's THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY. Bilbo Baggins is a hobbit who enjoys a comfortable, unambitious life, rarely travelling further than the pantry of his hobbit-hole in Bag End. But his contentment is disturbed when the wizard, Gandalf, and a company of thirteen dwarves arrive on his doorstep one day to whisk him away on an unexpected journey 'there and back again'. They have a plot to raid the treasure hoard of Smaug the Magnificent, a large and very dangerous dragon...The prelude to The Lord of the Rings, The Hobbit has sold many millions of copies since its publication in 1937, establishing itself as one of the most beloved and influential books of the twentieth century. It is now available in a smart new package, and is illustrated throughout in gorgeous watercolour and delicate pencil by Alan Lee, Conceptual Artist for Peter Jackson's films, THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY and THE HOBBIT: THERE AND BACK AGAIN....

Цена:
909 руб

Мария Толмачева Как жила Тася
Как жила Тася
Автор повести Мария Толмачева просто и увлекательно рассказывает о девочке Тасе и ее любимом плюшевом медвежонке Мишке, о ее дружной семье и о том, чем наполнена жизнь шестилетней девочки. Большие праздники и маленькие радости, мимолетные горести и важные нравственные уроки, - о них будет интересно прочитать и детям пяти-десяти лет, и взрослым: папам и мамам, бабушкам и дедушкам. Взрослым книга поможет лучше понимать своих детей и так же по-доброму помогать им и прощать их, как это делали Тасины мама и папа. А иллюстрации Людмилы Пипченко - будто старые, местами пожелтевшие, но трепетно хранимые фотографии из семейного альбома (хотя на самом деле созданы они ровно через сто лет после того, как первые маленькие читатели познакомились с Тасей и полюбили ее как свою сестренку)....

Цена:
335 руб

Кристина Выборнова Тайна Планетищи. Черный, Белый, Бежевый
Тайна Планетищи. Черный, Белый, Бежевый
ТАЙНА ПЛАНЕТИЩИ. Немногочисленные жители планеты, которая называется просто Планетищей, уже много лет ждут, когда же их эвакуируют земляне, но те почему-то не спешат. А пока что родители отправляют девочку по прозвищу Ящерка на каникулы к бабушке, которая живет рядом с таинственным и страшным Заповедником...
За время этих каникул Ящерка и ее друзья найдут ответы на многие вопросы: и почему животные Планетищи никогда не покидают Заповедник, и почему кругом так много развалин особняков, и почему за ними не прилетают с Земли... А может быть, дети сумеют объяснить вековое недоразумение и изменить жизнь всей Планетищи? ЧЕРНЫЙ, БЕЛЫЙ, БЕЖЕВЫЙ. Неразлучные друзья - черный маг Баник и человек Луцик, названные в честь героев старинной детской сказки, живут в тревожную пору междоусобиц. Во время школьной экскурсии они находят в заброшенном городе странный исторический музей с экспонатами, которые переносят в прошлое. Но за ними увязывается ненавистная одноклассница - белая магиня...
Друзьям предстоит узнать настоящую историю отношений магов и людей, пережить насмешки одноклассников, предубеждения родителей и даже угрозу жизни, чтобы понять серьезность слов о крепкой дружбе, написанных в старинной детской сказке "Про Баника и Луцика"....

Цена:
454 руб

И. В. Гурина Приключения медвежонка
Приключения медвежонка
Прекрасно иллюстрированная книжка о приключениях медвежонка, несомненно, доставит много радостных минут маленьким читателям.

Для дошкольного возраста....

Цена:
61 руб

И. Терентьева, С. Тимофеева, А. Шевченко Сказки Феи Дружного королевства
Сказки Феи Дружного королевства
Эта книга - сборник очень полезных сказок для малышей. Почему полезных? Они помогут вам перестать читать нотации, и вы увидите, как проблемы с поведением ваших детей исчезают на глазах!
Ваш малыш ябедничает? Не нужно его ругать! Прочтите вместе добрую и поучительную сказку, и он сам поймет, как важно уметь дружить по-настоящему. Сказки научат малыша знакомиться, беречь дружбу и сохранять хорошие отношения.
Книга обязательно заинтересует вашего ребенка. Ведь помимо увлекательного сюжета, в ней найдутся занимательные обучающие задания: рисование, задачки на внимание. А еще по сказкам можно создавать поделки, - для этого вам понадобятся ножницы и клей. Ребенок просто не сможет оторваться от книги, ведь это не только чтение, но и игра!
Авторы книги - профессиональные педагоги и психолог, авторы множества развивающих программ для малышей.
Книга из цикла "Сказки для Умнички"....

Цена:
319 руб

Алла Вологжанина Трилунье. На тропе Луны
Трилунье. На тропе Луны
Новая фэнтези-сага "Трилунье", от призера конкурса "Новая детская книга" Аллы Вологжаниной.
Девушка-оборотень Карина находит дорогу  в странный, полный магии мир, освещенный светом трех лун; четырехмерный мир, обитатели которого свободно проходят сквозь стены и общаются с эльфами. Кто ждет ее в этом мире – загадочные знаккеры или могущественные символьеры? Чего хочет от нее желтоглазый молодой человек на белоснежном драконоиде? Смертельная опасность грозит не только Карине – весь наш трехмерный Земной мир в один миг может стать плоской картонной декорацией. Карине предстоит спасти мир от разрушения.

...

Цена:
285 руб

Бодо Шефер Кира и секрет бублика. Построение характера в 7 шагов Kira und der Kern des Donut
Кира и секрет бублика. Построение характера в 7 шагов
Кира и ее говорящий Лабрадор по имени Мани известны многим читателям по бестселлеру "Пес по имени Money". В этой книге они переживают новые приключения!
На летних каникулах Кира отправляется на учебу в Калифорнию. Там ее ждут новые открытия, встречи с разными людьми, обретение новых друзей и опасные испытания.
Как Кира и ее друзья с помощью волшебной лупы преодолевают опасности и какую роль играют здесь бублики, увлекательно рассказывает автор Бодо Шеффер. Он раскрывает тайны, которые действительно имеют место в жизни. Узнайте о семи правилах формирования характера и о том, как они помогают в жизни....

Цена:
409 руб

Baby Touch: Flip-Flap Book
Baby Touch: Flip-Flap Book
This innovative book is a multi-sensory experience for babies, with flip-flap pages, shiny foil and touch-and-feels for mixing and matching pictures, patterns and textures throughout....

Цена:
499 руб

Владимир Маяковский Что такое хорошо?
Что такое хорошо?
В этой прекрасно иллюстрированной книжке представлены известные стихотворения В.Маяковского для детей....

Цена:
117 руб

Братья Гримм Бременские музыканты
Бременские музыканты
Классическая сказка братьев Гримм в литературной обработке издательства "Добрая книга" с великолепными иллюстрациями Дорис Айзенбургер. С нашей точки зрения, это лучшая иллюстрированная версия сказки на сегодняшний день....

Цена:
529 руб

Джулия Дональдсон Если в домике тесно A Squash and a Squeeze
Если в домике тесно
"В домишке за лесом старушка жила, / Был дом невелик и старушка мала. / На полке посуда, у печки дорожка, - / Не дом, а мечта! Только тесно немножко".
Как быть если в домике тесно? Верное средство знает старый философ: "Взять курицу в дом. Только чур, без вопросов!" А вслед за курицей-несушкой - блохастую козу, обжору-свинью и корову... И только когда прогонишь их обратно на двор, то поймешь, что на самом деле дом не мал, а велик.
Это самая первая книга писательницы Джулии Дональдсон и художника Акселя Шеффлера - авторов мировых бестселлеров "Груффало" и "Дочурка Груффало" и обладателей множества литературных наград....

Цена:
464 руб

2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика