Littérature française / Переводы с французскогоАрхитектура, путеводители, путевые записи

Луи де Судак «Могила госпожи де Крюденер»



страниц:21 Публикация pdf файле. скачать бесплатно pdf Размер файла 0 Mb

добавил (а): перевод и публикация Геннадия Беднарчика

Библиотека «ImWerden»
Теофиль Готье. Путешествие в Россию
Анатолий Владимирович Маковский. Исторические сцены
Андрей Платонович Платонов. Материалы из Рукописного отдела ИРЛИ
Нора Галь. Слово живое и мертвое. Из опыта переводчика и редактора
Юрий Маркович Нагибин. Поездка на острова. Повести и рассказы
Тыняновский сборник 3 : Третьи Тыняновские чтения
Роберт Бёрд. Вячеслав Иванов и массовые празднества ранней советской эпохи
Краткая энциклопедия джаза и блюза. В 3-х тт. Т. 3 (M-Z)
Поль Валери. Об искусстве
Вячеслав Вячеславович Сысоев. Ходите тихо, говорите тихо. Записки из подполья
Фридрих Наумович Горенштейн. С кошелочкой
Литературный меридиан. № 64. Февраль
Станислав Ежи Лец. Непричёсанные мысли
Фазиль Абдулович Искандер. предуведомление к рассказу „Мальчик и война“
Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». Современное состояние изучения
Идеа Вилариньо. Стихотворения в переводе Сергея Гончаренко
Луис Карлос Лопес. Стихотворения в переводе Овадия Савича
Мариэтта Омаровна Чудакова. Русский сатирик Михаил Козырев
Сергей Владимирович Белов. Книга в России. 1850-1917 (Материалы к указателю советской литературы 1917-1982)
Лидия Яковлевна Гинзбург. Претворение опыта
Search Results from «Озон» книги
 
 Москва: место встречи
Москва: место встречи
Сборник "Москва: место встречи" объединил 32 произведения мастеров современной прозы, созданные специально для этой книги. У каждого автора - своя Москва и свои истории, с нею связанные. И хотя порой авторы прогуливаются по одним и тем же улицам, заходят в одни и те же дома, каждый видит город по-своему.
Миуссы Людмилы Улицкой и Ольги Трифоновой, Ленгоры Дмитрия Быкова, ВДНХ Дмитрия Глуховского и Юрия Арабова, Таганка Александра Минкина, Неглинная Евгения Бунимовича, Пречистенка Ольги Вельчинской, Сретенка Вероники Долиной и Татьяны Щербины, "тучерез" в Гнездниковском переулке Марины Москвиной, Рождественка Андрея Макаревича, Пушкинская Марины Бородицкой, Матвеевское (оно же Ближняя дача) Александра Архангельского, Тушино Дмитрия Данилова, Ходынка Владимира Шарова, Тверские-Ямские Владимира Березина, Автозаводская Алексея Варламова, Новый Арбат Глеба Шульпякова, Аэропорт Олега Фочкина, Фрунза Марии Голованивской, Ордынка Сергея Шаргунова…
Благодаря сборнику у читателя появилась счастливая возможность прогуляться по столице в компании с любимым автором. Каждый пишет о своей Москве, а вместе эти рассказы и эссе сплетаются в причудливую мозаику из историй, воспоминаний, сожалений, радостных встреч и счастливых событий. Книга иллюстрирована акварелями московской художницы Алёны Дергилёвой.

Цитата:

"Ленинские горы находятся под непосредственным покровительством самого главного хозяина, они надежно защищены от вмешательств, и жизнь тут представлена в истинной своей полноте: роскошное рыжее осыпание в сентябре-октябре, прелестная влюбленность в апреле, летняя страсть, зимняя сыпучая мягкость и всегда тайна. Очень правильно вышло, что я тут неподалеку живу. В любом другом месте еще неизвестно, что бы из меня получилось".

Дмитрий Быков



"Тогда это казалось чем-то обычным, само собой разумеющимся, и то ликование, которое ты испытывал, когда взлетал на качелях над Москвой, проносился в небе на самокате или пел в хоре, паря над городом, считалось обычным делом. Но через много лет я узнавала это ощущение в приступе вдохновения, в объятиях возлюбленного или взбираясь по отрогам высоких Гималаев, чувствуя под собой горячую спину лошади, всплывая к облакам на аэростате или прижимая к груди свою только что вышедшую из типографии книгу, новорожденного сына… и дальше по списку".

Марина Москвина



Ключевые слова: Москва, Москва место встречи, проза, мемуары, русская литература, русская проза, рассказы, эссе, иллюстрации, акварели, рассказы о Москве, Миуссы, Людмила Улицкая, Ольга Трифонова, Ленгоры, Дмитрий Быков, ВДНХ, Дмитрий Глуховский, Юрий Арабов, Таганка, Александр Минкин, Неглинная, Евгений Бунимович, Пречистенка, Сретенка, Вероника Долина, Татьяна Щербина, Марина Москвина, Рождественка, Андрей Макаревич, Пушкинская, Марина Бородицкая, Матвеевское, Александр Архангельский, Тушино, Дмитрий Данилов, Ходынка, Владимир Шаров, Тверские-Ямские, Владимир Березин, Автозаводская, Алексей Варламов, Новый Арбат, Глеб Шульпяков, Аэропорт, Олег Фочкин, Ордынка, Сергей Шаргунов....

Цена:
520 руб

Святочные истории. Рассказы и стихотворения русских писателей
Святочные истории. Рассказы и стихотворения русских писателей
В антологию вошли произведения русских писателей, классиков и ныне полузабытых: Ф. М. Достоевского, Н. С. Лескова, К. К. Случевского, В. И. Немировича-Данченко, М. А. Кузмина, И. С. Шмелева, В. В. Набокова и многих других.
Веселые и печальные, не лишенные фантасмагоричности святочные рассказы были любимы и читаемы в дореволюционной России; в канун Новогодья их печатали едва ли не все журналы и газеты.
Сегодня, передавая аромат минувшего времени, они ничуть не утратили своей свежести.
В оформлении издания использованы традиционные русские рождественские открытки....

Цена:
217 руб

 Цветочки славного мессера святого Франциска и его братьев Ifioretti del glorioso messere santo Francesco e de'suoi frati.
Цветочки славного мессера святого Франциска и его братьев
Знаменитые "Цветочки славного мессера Франциска Ассизского и его братьев" составляют собрание "Чудес и благочестивых примеров из жизни бедняка Христова Франциска" - одной из удивительнейших фигур в истории христианского подвижничества, а также жизнеописания его ближайших сподвижников.
Настоящее издание осуществлено по тексту наиболее полного кодекса "Цветочков", составленного и опубликованного в начале XIV века.

Для специалистов, а также широкого круга читателей, интересующихся историей религии и средневековой литературы....

Цена:
629 руб

 Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
Свод русского фольклора. Былины в 25 томах. Том 6. Былины Кулоя (+ CD-ROM)
6 том серии "Былины в 25 томах" Свода русского фольклора - "Былины Кулоя" создавался коллективом авторов.
Кулойские былины известны в записях двух собирателей: А.Д.Григорьева и О.Э.Озаровской, - выполненных в небольшом временном отрезке (1901-1921 гг.).
В истории собирания эпоса Кулойские земли не были краем, где поиск эпических песен - по-местному "старин" - велся бы с той же последовательностью и регулярностью, как это имело место, например в Прионежье. И все же, несмотря на относительную ограниченность материала, можно указать на некоторые особенности, делающие кулойскую былинную песню (родственную мезенской и вообще северо-восточной былине), узнаваемой на фоне других эпических традиций.

...

Цена:
929 руб

 Серебряная метель. Большая книга рождественских произведений
Серебряная метель. Большая книга рождественских произведений
В рождественский сборник "Серебряная метель" вошли лучшие повести, рассказы и стихи русских и зарубежных авторов, наполненные волнующим торжеством праздника Рождества Христова. Эта красивая и уникальная по содержанию книга придется по душе не только ценителям классической литературы и поэзии, но и всем, кого переполняет радость о приходе в наш мир Христа Спасителя. Сборник станет замечательным рождественским подарком для родных и друзей и даже для себя, а также ценным пополнением семейной библиотеки. Книга выполнена с использованием дизайнерских материалов, имеет цветной обрез и удобную закладку-ляссе.

О чем эта книга
В рождественский сборник "Серебряная метель" вошли лучшие повести, рассказы и стихи русских и зарубежных авторов, наполненные волнующим торжеством праздника Рождества Христова.

Для кого эта книга
Эта красивая и уникальная по содержанию книга придется по душе не только ценителям классической литературы и поэзии, но и всем, кого переполняет радость о приходе в наш мир Христа Спасителя. Сборник станет замечательным рождественским подарком для родных и друзей и даже для себя, а также ценным пополнением семейной библиотеки.

Особенность издания
Книга упакована в прозрачную пленку, имеет удобную закладку-ляссе, обложка выполнена в технике soft-touch....

Цена:
1169 руб

Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Французская литературная сказка XVII - XVIII веков
Издание 1990 года. Сохранность очень хорошая.
Вступительная статья, составление и комментарии А.Строева. Перевод с французского И.Шафаренко, Ю.Яхниной, И.Стаф, Л.Успенского, А.Федорова, Л.Лунгиной, И.Истратовой, Н.Кулиш, Н.Малевич, И.Стаф, Н.Шаховской, М.Архангельской, А.Андрес и И.Грушецкой....

Цена:
477 руб

Сказки немецких писателей
Сказки немецких писателей
Сборник продолжает библиотеку литературных сказок писателей разных стран, в которой уже вышли "Сказки английских писателей" и "Сказки французских писателей". В настоящий сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX-XX веков....

Цена:
181 руб

Книга песен
Книга песен
"Книга песен" - один из самых интересных и значительных памятников арабской классической литературы, в котором автор-составитель Абу-ль-Фарадж аль-Исфахани (X в.) собрал лучшие из известных в то время стихотворений, дополнил их сведениями об истории стихов и о поэтах.
На русский язык переводится впервые....

Цена:
269 руб

Талисман
Талисман
В сборник одной из наиболее значительных поэтесс XIX века Е. П. Ростопчиной вошли произведения, отражающие быт и культуру, духовные искания женщин того времени.
Москва - родина Е. П. Ростопчиной, и предметы старой русской столицы наполнены в стихотворениях поэтессы теплотой и своеобразием.
В сборник включены также драма "Нелюдимка", документы, переписка Е. П. Ростопчиной со своими современниками - В. А. Жуковским, К. П. Брюлловым, Ф. И. Тютчевым и другими, воспоминания....

Цена:
178 руб

Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
Пробуждение. Рассказы ирландских писателей
В сборник вошли рассказы ирландских писателей первой половины XX века - представителей различных школ и направлений; рассказы воспроизводят народную жизнь Ирландии в ее разнообразных аспектах.
Большинство новелл переводится на русский язык впервые....

Цена:
346 руб

 Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Классика русского рассказа. Выпуск 3 (аудиокнига MP3)
Девятнадцатый век стал золотым для русской классической литературы, дав миру Пушкина и Чехова, Куприна и Бунина, Грина и Замятина. Всем произведениям этих авторов свойственен стройный язык, глубина взглядов, меткость суждений....

Цена:
195 руб

Современная американская новелла. 60-е годы
Современная американская новелла. 60-е годы
Сборник ставит своей целью дополнить и расширить представление об американской прозе середины XX века. Среди двадцати пяти авторов сборника писатели различных поколений и творческих индивидуальностей - от классика XX века Уильяма Фолкнера до дебютанта Тома Мейера. В сборник включены писатели: Ю.С.Андерсен, Д.Апдайк, С.Беллоу, Д.Болдуин, Ф.Боноски, Д.Джонс, Т.Мейер, Л.Росс, Ф.Рот, Р.П.Уоррен, Б.Д.Фридман, Д.Чивер и другие....

Цена:
191 руб

Грузинская проза (комплект из 3 книг)
Грузинская проза (комплект из 3 книг)
Москва, 1955 год. Государственное издательство художественной литературы.
Издательские переплеты. Сохранность хорошая.
Вступительная статья А.Барамидзе.
В трехтомник включены, целиком и в отрывках, важнейшие произведения грузинской художественной прозы с древнейших времен (V век) до начала XX века.
В первый том входят произведения с V века до сороковых годов XIX века (Д.Чонкадзе), во второй том - произведения писателей второй половины XIX века (от И.Чавчавадзе до Е.Габашвили), и в третий том - произведения конца XIX и начала XX (от Э.Ниношвили до Л.Киачели)....

Цена:
881 руб

Showpanorama Шоупанорама
Шоупанорама
Рассказы, стихотворения и произведения крупной формы творческого объединения Showpanorama разных лет: д-р Герман W.Котятко, Влад Бурьян (написал все стихотворения), Егурт Броневой, Алла Бозо, ассистент Громыко и Слава "Assmaster" Пкун as a Webmaster....

Цена:
185 руб

Средневековый роман и повесть
Средневековый роман и повесть


В издание вошли:
Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом (перевод В.Микушевича);
Роман о Тристане и Изольде (перевод Ю.Стефанова);
Окассен и Николетта (перевод Ал.Дейча);
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль (перевод Л.Гинзбурга);
Гартман фон Ауэ. Бедный Генрих (перевод Л.Гинзбурга).

Книга иллюстрирована миниатюрами из готических рукописей XIII-XIV вв.
Вступительная статья и примечания А.Д.Михайлова....

Цена:
1249 руб

 Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Русская фантастическая повесть (подарочное издание)
Прекрасно иллюстрирование подарочное издание. Тканевый переплет украшен тиснением. Книга с ляссе, трехсторонний золотой обрез.

В книгу вошли произведения А.Погорельского, М.Загоскина, В.Одоевского, А.Вельтмана, А.Пушкина, Н.Гоголя, А.Толстого, объединенные популярным в русской литературе 1820-1840-х годов жанром фантастической повести....

Цена:
6090 руб

У. Сомерсет Моэм. Сплошные прелести. Мелвин Брэгг. В Англии Cakes and Ale. A Place in England
У. Сомерсет Моэм. Сплошные прелести. Мелвин Брэгг. В Англии
Книга, объединившая романы известных английских писателей - С.Моэма и М.Брэгга, дает читателю возможность проследить, как на протяжении целого столетия расшатывалась в Англии некогда "образцовая" система буржуазного консерватизма, как развивался дух неприятия буржуазной идеологии и морали. Творческие судьбы - основная тема романов.
На широком общественном фоне прослеживают Моэм и Брэгг становление личности писателя....

Цена:
144 руб

Артюр Рембо, Гийом Аполлинер, Пьер-Жан Беранже Жемчужины французской поэзии (аудиокнига MP3)
Жемчужины французской поэзии (аудиокнига MP3)
Аудиокнига "Жемчужины французской поэзии" включает:
  • Избранные стихотворения Артюра Рембо на русском и французском языках;
  • Избранные стихотворения Гийома Аполлинера на французском языке;
  • Избранные стихотворения Пьера-Жана Беранже на русском и французском языках....

    Цена:
    283 руб

    Французский фривольный роман
    Французский фривольный роман
    Романы, вошедшие в настоящий сборник, написаны в первой половине XVIII века, получившей название эпохи "Просвещения".
    В романе А.Р.Лесажа "Хромой бес" бес любострастия, азартных игр и распутства, "изобретатель каруселей, танцев, музыки, комедии и всех новейших мод" поднимает крыши мадридских домов, открывая взору спутника-студента тайное и интимно-личное, тщательно оберегаемое от посторонних глаз и ушей.
    Из "Персидских писем" Ш.Л.Монтескье читатель узнает о дворцовых интригах, царящих в восточных империях и в Париже. Персы, странствующие по "варварским землям" Европы, описывают быт европейской жизни: все имеют любовников и любовниц, играют однажды взятые на себя роли, заглядывают в клубы, суетятся, интригуют: "...Если мы окажемся в качестве любовников,"- заверяют перса Рику его собеседники-французы.
    В романе "Нескромные сокровища" старый колдун дарит императору Конго серебряный перстень, наделенный таинственной силой вызывать на откровение любую женщину. И вот "нескромные" женские сокровища, ко всеобщему удивлению, принимаются публично разглагольствовать о любовных приключениях свох владелиц. "Вы собираетесь внести в отчаяние любовников, погубить женщин, обесчестить девушек и натворить тысячи других бед",- сокрушается фаворитка султана, узнав о волшебных свойствах перстня....

    Цена:
    377 руб

    Воздушный корабль. Литературные баллады
    Воздушный корабль. Литературные баллады
    Эта книга дает возможность читателю ознакомиться с одним из самых популярных жанров в европейской поэзии - литературной балладой, основанной на фольклорной традиции. Балладой увлекались Гете и Шиллер, Вальтер Скотт и Петефи. Широкое распространение получила литературная баллада и в России. В специальном разделе представлены лучшие ее образцы - от Жуковского до Блока.
    В книге использованы иллюстрации художников конца XIX- начала XX вв....

    Цена:
    461 руб

    2007 Copyright © EduSPB.ru Мобильная Версия v.2015 | PeterLife и компания
    использование материалов сайта разрешено с активной ссылкой на сайт
    Угостить администратора сайта, чашечкой кофе *https://paypal.me/peterlife
    Rambler's Top100 Яндекс цитирования Яндекс.Метрика